nicht, bei einem offenbaren Auflehnen, im un- glücklichen Falle, jeden Weg der Rettung? Bald begriff ich, mein einziges Heil liege nur in der Flucht, und nur meinem eignen Muthe dürfe ich mich vertrauen. Sobald ich hierüber mit mir einig war, fühlte ich mich beruhigt, und erschien wieder unter euch, mit meiner gewohn- ten Heiterkeit, wodurch ihr alle auch über mein Vorhaben getäuscht worden seyd. Jm stillen fuhr ich jedoch zu beobachten fort, und bald wurde mir klar, daß ich fast wie eine Ge- fangne gehüthet werde. Man hatte mir eine zweite Kammerfrau gegeben, und meine Man- non ziemlich überflüssig zu machen gesucht. An- toine wurde mit Pension, entlassen um nach sei- ner Heimath zurück zu kehren, und kam um mir zum Abschiede die Hand zu küssen, Deine Mutter war dabei zugegen. Aber vorbereitet darauf, drückte ich ihm, indem ich ihm einige Goldstücke zum Andenken schenkte, unvermerkt einen kleinen Zettel in die Hand, worin ich ihm befahl, bis auf weitere Nachricht, auf dem näch- sten Dorfe zu verweilen. Mit Behuthsam- keit fand ich nun Gelegenheit, Mannon mein
nicht, bei einem offenbaren Auflehnen, im un- gluͤcklichen Falle, jeden Weg der Rettung? Bald begriff ich, mein einziges Heil liege nur in der Flucht, und nur meinem eignen Muthe duͤrfe ich mich vertrauen. Sobald ich hieruͤber mit mir einig war, fuͤhlte ich mich beruhigt, und erſchien wieder unter euch, mit meiner gewohn- ten Heiterkeit, wodurch ihr alle auch uͤber mein Vorhaben getaͤuſcht worden ſeyd. Jm ſtillen fuhr ich jedoch zu beobachten fort, und bald wurde mir klar, daß ich faſt wie eine Ge- fangne gehuͤthet werde. Man hatte mir eine zweite Kammerfrau gegeben, und meine Man- non ziemlich uͤberfluͤſſig zu machen geſucht. An- toine wurde mit Penſion, entlaſſen um nach ſei- ner Heimath zuruͤck zu kehren, und kam um mir zum Abſchiede die Hand zu kuͤſſen, Deine Mutter war dabei zugegen. Aber vorbereitet darauf, druͤckte ich ihm, indem ich ihm einige Goldſtuͤcke zum Andenken ſchenkte, unvermerkt einen kleinen Zettel in die Hand, worin ich ihm befahl, bis auf weitere Nachricht, auf dem naͤch- ſten Dorfe zu verweilen. Mit Behuthſam- keit fand ich nun Gelegenheit, Mannon mein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0209"n="191[199]"/>
nicht, bei einem offenbaren Auflehnen, im un-<lb/>
gluͤcklichen Falle, jeden Weg der Rettung? Bald<lb/>
begriff ich, mein einziges Heil liege nur in der<lb/>
Flucht, und nur meinem eignen Muthe duͤrfe<lb/>
ich mich vertrauen. Sobald ich hieruͤber mit<lb/>
mir einig war, fuͤhlte ich mich beruhigt, und<lb/>
erſchien wieder unter euch, mit meiner gewohn-<lb/>
ten Heiterkeit, wodurch ihr alle auch uͤber mein<lb/>
Vorhaben getaͤuſcht worden ſeyd. Jm ſtillen<lb/>
fuhr ich jedoch zu beobachten fort, und bald<lb/>
wurde mir klar, daß ich faſt wie eine Ge-<lb/>
fangne gehuͤthet werde. Man hatte mir eine<lb/>
zweite Kammerfrau gegeben, und meine Man-<lb/>
non ziemlich uͤberfluͤſſig zu machen geſucht. An-<lb/>
toine wurde mit Penſion, entlaſſen um nach ſei-<lb/>
ner Heimath zuruͤck zu kehren, und kam um<lb/>
mir zum Abſchiede die Hand zu kuͤſſen, Deine<lb/>
Mutter war dabei zugegen. Aber vorbereitet<lb/>
darauf, druͤckte ich ihm, indem ich ihm einige<lb/>
Goldſtuͤcke zum Andenken ſchenkte, unvermerkt<lb/>
einen kleinen Zettel in die Hand, worin ich ihm<lb/>
befahl, bis auf weitere Nachricht, auf dem naͤch-<lb/>ſten Dorfe zu verweilen. Mit Behuthſam-<lb/>
keit fand ich nun Gelegenheit, Mannon mein<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[191[199]/0209]
nicht, bei einem offenbaren Auflehnen, im un-
gluͤcklichen Falle, jeden Weg der Rettung? Bald
begriff ich, mein einziges Heil liege nur in der
Flucht, und nur meinem eignen Muthe duͤrfe
ich mich vertrauen. Sobald ich hieruͤber mit
mir einig war, fuͤhlte ich mich beruhigt, und
erſchien wieder unter euch, mit meiner gewohn-
ten Heiterkeit, wodurch ihr alle auch uͤber mein
Vorhaben getaͤuſcht worden ſeyd. Jm ſtillen
fuhr ich jedoch zu beobachten fort, und bald
wurde mir klar, daß ich faſt wie eine Ge-
fangne gehuͤthet werde. Man hatte mir eine
zweite Kammerfrau gegeben, und meine Man-
non ziemlich uͤberfluͤſſig zu machen geſucht. An-
toine wurde mit Penſion, entlaſſen um nach ſei-
ner Heimath zuruͤck zu kehren, und kam um
mir zum Abſchiede die Hand zu kuͤſſen, Deine
Mutter war dabei zugegen. Aber vorbereitet
darauf, druͤckte ich ihm, indem ich ihm einige
Goldſtuͤcke zum Andenken ſchenkte, unvermerkt
einen kleinen Zettel in die Hand, worin ich ihm
befahl, bis auf weitere Nachricht, auf dem naͤch-
ſten Dorfe zu verweilen. Mit Behuthſam-
keit fand ich nun Gelegenheit, Mannon mein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 191[199]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/209>, abgerufen am 27.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.