Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nen. Diese einfachen Worte von dem verehrten
Munde, erhoben meine sinkende Kraft, ich ver-
schloß meinen Gram tief im Busen, und ver-
mochte es, mich hülfreich und theilnehmend mit
meiner unglücklichen Umgebung zu beschäftigen.
Viel lernt der Mensch im Leiden, es ist das ei-
gentliche Seelenbad. Groß ist die Kraft des
Menschen, wenn er nur den Willen hat sie auf
zu rufen. Nicht den Schlägen des Schicksals
erliegt der Muth, er wird nur von der eignen
Schwäche gelähmt. Unsre Rückreise war jam-
mervoll, so viel Beruhigung uns auch die wei-
nende Familie des guten Försters nachgewünscht.
Noch trostloser war unsre Ankunft in Chaume-
rive, in den herzlichen Thränen jedes Einwoh-
ners spiegelte sich aufs neue, unser unersetzlicher
Verlust. Meine Mutter kleidete das ganze Haus
in Trauer, und ließ jeden Morgen eine Seelen-
messe für den theuren Todten lesen. Ach, die
Ruhe ihrer eignen Seele stellte keine Messe her!
Mein Vater ließ sie gewähren, so wie er die ihr
anerzogenen Begriffe nie bestritt. Er hatte den
Grundsatz, übersinnliche Dinge müsse Jeder nach
seiner Einsicht abmachen. Seine eigne Ueber-

nen. Dieſe einfachen Worte von dem verehrten
Munde, erhoben meine ſinkende Kraft, ich ver-
ſchloß meinen Gram tief im Buſen, und ver-
mochte es, mich huͤlfreich und theilnehmend mit
meiner ungluͤcklichen Umgebung zu beſchaͤftigen.
Viel lernt der Menſch im Leiden, es iſt das ei-
gentliche Seelenbad. Groß iſt die Kraft des
Menſchen, wenn er nur den Willen hat ſie auf
zu rufen. Nicht den Schlaͤgen des Schickſals
erliegt der Muth, er wird nur von der eignen
Schwaͤche gelaͤhmt. Unſre Ruͤckreiſe war jam-
mervoll, ſo viel Beruhigung uns auch die wei-
nende Familie des guten Foͤrſters nachgewuͤnſcht.
Noch troſtloſer war unſre Ankunft in Chaume-
rive, in den herzlichen Thraͤnen jedes Einwoh-
ners ſpiegelte ſich aufs neue, unſer unerſetzlicher
Verluſt. Meine Mutter kleidete das ganze Haus
in Trauer, und ließ jeden Morgen eine Seelen-
meſſe fuͤr den theuren Todten leſen. Ach, die
Ruhe ihrer eignen Seele ſtellte keine Meſſe her!
Mein Vater ließ ſie gewaͤhren, ſo wie er die ihr
anerzogenen Begriffe nie beſtritt. Er hatte den
Grundſatz, uͤberſinnliche Dinge muͤſſe Jeder nach
ſeiner Einſicht abmachen. Seine eigne Ueber-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0151" n="141"/>
nen. Die&#x017F;e einfachen Worte von dem verehrten<lb/>
Munde, erhoben meine &#x017F;inkende Kraft, ich ver-<lb/>
&#x017F;chloß meinen Gram tief im Bu&#x017F;en, und ver-<lb/>
mochte es, mich hu&#x0364;lfreich und theilnehmend mit<lb/>
meiner unglu&#x0364;cklichen Umgebung zu be&#x017F;cha&#x0364;ftigen.<lb/>
Viel lernt der Men&#x017F;ch im Leiden, es i&#x017F;t das ei-<lb/>
gentliche Seelenbad. Groß i&#x017F;t die Kraft des<lb/>
Men&#x017F;chen, wenn er nur den Willen hat &#x017F;ie auf<lb/>
zu rufen. Nicht den Schla&#x0364;gen des Schick&#x017F;als<lb/>
erliegt der Muth, er wird nur von der eignen<lb/>
Schwa&#x0364;che gela&#x0364;hmt. Un&#x017F;re Ru&#x0364;ckrei&#x017F;e war jam-<lb/>
mervoll, &#x017F;o viel Beruhigung uns auch die wei-<lb/>
nende Familie des guten Fo&#x0364;r&#x017F;ters nachgewu&#x0364;n&#x017F;cht.<lb/>
Noch tro&#x017F;tlo&#x017F;er war un&#x017F;re Ankunft in Chaume-<lb/>
rive, in den herzlichen Thra&#x0364;nen jedes Einwoh-<lb/>
ners &#x017F;piegelte &#x017F;ich aufs neue, un&#x017F;er uner&#x017F;etzlicher<lb/>
Verlu&#x017F;t. Meine Mutter kleidete das ganze Haus<lb/>
in Trauer, und ließ jeden Morgen eine Seelen-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;r den theuren Todten le&#x017F;en. Ach, die<lb/>
Ruhe ihrer eignen Seele &#x017F;tellte keine Me&#x017F;&#x017F;e her!<lb/>
Mein Vater ließ &#x017F;ie gewa&#x0364;hren, &#x017F;o wie er die ihr<lb/>
anerzogenen Begriffe nie be&#x017F;tritt. Er hatte den<lb/>
Grund&#x017F;atz, u&#x0364;ber&#x017F;innliche Dinge mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Jeder nach<lb/>
&#x017F;einer Ein&#x017F;icht abmachen. Seine eigne Ueber-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0151] nen. Dieſe einfachen Worte von dem verehrten Munde, erhoben meine ſinkende Kraft, ich ver- ſchloß meinen Gram tief im Buſen, und ver- mochte es, mich huͤlfreich und theilnehmend mit meiner ungluͤcklichen Umgebung zu beſchaͤftigen. Viel lernt der Menſch im Leiden, es iſt das ei- gentliche Seelenbad. Groß iſt die Kraft des Menſchen, wenn er nur den Willen hat ſie auf zu rufen. Nicht den Schlaͤgen des Schickſals erliegt der Muth, er wird nur von der eignen Schwaͤche gelaͤhmt. Unſre Ruͤckreiſe war jam- mervoll, ſo viel Beruhigung uns auch die wei- nende Familie des guten Foͤrſters nachgewuͤnſcht. Noch troſtloſer war unſre Ankunft in Chaume- rive, in den herzlichen Thraͤnen jedes Einwoh- ners ſpiegelte ſich aufs neue, unſer unerſetzlicher Verluſt. Meine Mutter kleidete das ganze Haus in Trauer, und ließ jeden Morgen eine Seelen- meſſe fuͤr den theuren Todten leſen. Ach, die Ruhe ihrer eignen Seele ſtellte keine Meſſe her! Mein Vater ließ ſie gewaͤhren, ſo wie er die ihr anerzogenen Begriffe nie beſtritt. Er hatte den Grundſatz, uͤberſinnliche Dinge muͤſſe Jeder nach ſeiner Einſicht abmachen. Seine eigne Ueber-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/151
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/151>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.