Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Blüthe zerschmettert die Hoffnung deines Al-
ters! Die Natur hatte sich mitleidig meiner er-
barmt, und durch einen todtenähnlichen Schlum-
mer, meinem Leiden auf einige Minuten Still-
stand geboten. Die einzige Ohnmacht meines
Lebens. Sie mochte lange gedauert haben, denn
es fing schon an zu dämmern, als ich in den Ar-
men meines Vaters erwachte. Er war sehr
blaß, doch mit Besonnenheit um mich beschäf-
tigt. Emil! rief ich, als das Bewußtseyn mir
klar zurückkehrte, Emil! mein Emil! und ein
Strom von Thränen stürzte aus meinen starren
Augen. Mein Vater verbarg sein Angesicht, doch
fühlte ich an dem Zittern seines Armes, wie be-
wegt er innerlich seyn mußte. Aber nur einige Mi-
nuten lang, dann sahe er wieder mit Fassung auf
mich nieder. Virginia, sagte er mit liebkosen-
der Stimme, Virginia, mein starkes Mädchen,
erhole dich. Thränen gebühren dem lieben,
dem edlen Sohn und Bruder, aber wir haben
noch lange Zeit ihn zu beweinen, jetzt rufen
nahe Sorgen unsre ganze Thatkraft auf. O,
meine Mutter! rief ich schmerzlich. Für sie

*

Bluͤthe zerſchmettert die Hoffnung deines Al-
ters! Die Natur hatte ſich mitleidig meiner er-
barmt, und durch einen todtenaͤhnlichen Schlum-
mer, meinem Leiden auf einige Minuten Still-
ſtand geboten. Die einzige Ohnmacht meines
Lebens. Sie mochte lange gedauert haben, denn
es fing ſchon an zu daͤmmern, als ich in den Ar-
men meines Vaters erwachte. Er war ſehr
blaß, doch mit Beſonnenheit um mich beſchaͤf-
tigt. Emil! rief ich, als das Bewußtſeyn mir
klar zuruͤckkehrte, Emil! mein Emil! und ein
Strom von Thraͤnen ſtuͤrzte aus meinen ſtarren
Augen. Mein Vater verbarg ſein Angeſicht, doch
fuͤhlte ich an dem Zittern ſeines Armes, wie be-
wegt er innerlich ſeyn mußte. Aber nur einige Mi-
nuten lang, dann ſahe er wieder mit Faſſung auf
mich nieder. Virginia, ſagte er mit liebkoſen-
der Stimme, Virginia, mein ſtarkes Maͤdchen,
erhole dich. Thraͤnen gebuͤhren dem lieben,
dem edlen Sohn und Bruder, aber wir haben
noch lange Zeit ihn zu beweinen, jetzt rufen
nahe Sorgen unſre ganze Thatkraft auf. O,
meine Mutter! rief ich ſchmerzlich. Fuͤr ſie

*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0141" n="131"/>
Blu&#x0364;the zer&#x017F;chmettert die Hoffnung deines Al-<lb/>
ters! Die Natur hatte &#x017F;ich mitleidig meiner er-<lb/>
barmt, und durch einen todtena&#x0364;hnlichen Schlum-<lb/>
mer, meinem Leiden auf einige Minuten Still-<lb/>
&#x017F;tand geboten. Die einzige Ohnmacht meines<lb/>
Lebens. Sie mochte lange gedauert haben, denn<lb/>
es fing &#x017F;chon an zu da&#x0364;mmern, als ich in den Ar-<lb/>
men meines Vaters erwachte. Er war &#x017F;ehr<lb/>
blaß, doch mit Be&#x017F;onnenheit um mich be&#x017F;cha&#x0364;f-<lb/>
tigt. Emil! rief ich, als das Bewußt&#x017F;eyn mir<lb/>
klar zuru&#x0364;ckkehrte, Emil! mein Emil! und ein<lb/>
Strom von Thra&#x0364;nen &#x017F;tu&#x0364;rzte aus meinen &#x017F;tarren<lb/>
Augen. Mein Vater verbarg &#x017F;ein Ange&#x017F;icht, doch<lb/>
fu&#x0364;hlte ich an dem Zittern &#x017F;eines Armes, wie be-<lb/>
wegt er innerlich &#x017F;eyn mußte. Aber nur einige Mi-<lb/>
nuten lang, dann &#x017F;ahe er wieder mit Fa&#x017F;&#x017F;ung auf<lb/>
mich nieder. Virginia, &#x017F;agte er mit liebko&#x017F;en-<lb/>
der Stimme, Virginia, mein &#x017F;tarkes Ma&#x0364;dchen,<lb/>
erhole dich. Thra&#x0364;nen gebu&#x0364;hren dem lieben,<lb/>
dem edlen Sohn und Bruder, aber wir haben<lb/>
noch lange Zeit ihn zu beweinen, jetzt rufen<lb/>
nahe Sorgen un&#x017F;re ganze Thatkraft auf. O,<lb/>
meine Mutter! rief ich &#x017F;chmerzlich. Fu&#x0364;r &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0141] Bluͤthe zerſchmettert die Hoffnung deines Al- ters! Die Natur hatte ſich mitleidig meiner er- barmt, und durch einen todtenaͤhnlichen Schlum- mer, meinem Leiden auf einige Minuten Still- ſtand geboten. Die einzige Ohnmacht meines Lebens. Sie mochte lange gedauert haben, denn es fing ſchon an zu daͤmmern, als ich in den Ar- men meines Vaters erwachte. Er war ſehr blaß, doch mit Beſonnenheit um mich beſchaͤf- tigt. Emil! rief ich, als das Bewußtſeyn mir klar zuruͤckkehrte, Emil! mein Emil! und ein Strom von Thraͤnen ſtuͤrzte aus meinen ſtarren Augen. Mein Vater verbarg ſein Angeſicht, doch fuͤhlte ich an dem Zittern ſeines Armes, wie be- wegt er innerlich ſeyn mußte. Aber nur einige Mi- nuten lang, dann ſahe er wieder mit Faſſung auf mich nieder. Virginia, ſagte er mit liebkoſen- der Stimme, Virginia, mein ſtarkes Maͤdchen, erhole dich. Thraͤnen gebuͤhren dem lieben, dem edlen Sohn und Bruder, aber wir haben noch lange Zeit ihn zu beweinen, jetzt rufen nahe Sorgen unſre ganze Thatkraft auf. O, meine Mutter! rief ich ſchmerzlich. Fuͤr ſie *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/141
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/141>, abgerufen am 23.11.2024.