Friedrich II., König von Preußen: Über die deutsche Literatur. Übers. v. Christian Konrad Wilhelm Dohm. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

den schon Virgile machen. Wir werden dann auch
unsre klassischen Schriftsteller bekommen; Jeder wird
sie lesen wollen; unsre Nachbarn werden Deutsch ler-
nen und die Höfe es mit Vergnügen reden. Und viel-
leicht bringen unsre guten Schriftsteller es dahin, daß
unsre zur Vollkommenheit gebrachte und verfeinerte
Sprache noch einst von einem Ende von Europa bis
zum andern wird geredet werden. Noch sind diese schö-
nen Tage unsrer Litteratur nicht gekommen; aber sie
nähern sich, und erscheinen gewiß. Ich kündige sie
Ihnen an, obgleich mein Alter mir die Hoffnung nimmt,
sie noch selbst zu sehen. Ich bin wie Moses, ich sehe
das gelobte Land von ferne, werde aber nicht selbst
hereinkommen. Erlauben Sie mir diese Vergleichung.
Ich lasse sonst den Moses in allen seinen Würden, und
will mich auf keine Weise mit ihm in Vergleichung
setzen. Auch sind die schönen Tage unsrer Litteratur,
denen wir entgegen sehen, gewiß weit mehr werth,
als die nackten und dürftigen Felsen des unfrucht-
baren Jdumäa.

[Abbildung]

den ſchon Virgile machen. Wir werden dann auch
unſre klaſſiſchen Schriftſteller bekommen; Jeder wird
ſie leſen wollen; unſre Nachbarn werden Deutſch ler-
nen und die Hoͤfe es mit Vergnuͤgen reden. Und viel-
leicht bringen unſre guten Schriftſteller es dahin, daß
unſre zur Vollkommenheit gebrachte und verfeinerte
Sprache noch einſt von einem Ende von Europa bis
zum andern wird geredet werden. Noch ſind dieſe ſchoͤ-
nen Tage unſrer Litteratur nicht gekommen; aber ſie
naͤhern ſich, und erſcheinen gewiß. Ich kuͤndige ſie
Ihnen an, obgleich mein Alter mir die Hoffnung nimmt,
ſie noch ſelbſt zu ſehen. Ich bin wie Moſes, ich ſehe
das gelobte Land von ferne, werde aber nicht ſelbſt
hereinkommen. Erlauben Sie mir dieſe Vergleichung.
Ich laſſe ſonſt den Moſes in allen ſeinen Wuͤrden, und
will mich auf keine Weiſe mit ihm in Vergleichung
ſetzen. Auch ſind die ſchoͤnen Tage unſrer Litteratur,
denen wir entgegen ſehen, gewiß weit mehr werth,
als die nackten und duͤrftigen Felſen des unfrucht-
baren Jdumaͤa.

[Abbildung]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="62"/>
den &#x017F;chon <persName>Virgile</persName> machen. Wir werden dann auch<lb/>
un&#x017F;re kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Schrift&#x017F;teller bekommen; Jeder wird<lb/>
&#x017F;ie le&#x017F;en wollen; un&#x017F;re Nachbarn werden Deut&#x017F;ch ler-<lb/>
nen und die Ho&#x0364;fe es mit Vergnu&#x0364;gen reden. Und viel-<lb/>
leicht bringen un&#x017F;re guten Schrift&#x017F;teller es dahin, daß<lb/>
un&#x017F;re zur Vollkommenheit gebrachte und verfeinerte<lb/>
Sprache noch ein&#x017F;t von einem Ende von <placeName>Europa</placeName> bis<lb/>
zum andern wird geredet werden. Noch &#x017F;ind die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Tage un&#x017F;rer Litteratur nicht gekommen; aber &#x017F;ie<lb/>
na&#x0364;hern &#x017F;ich, und er&#x017F;cheinen gewiß. Ich ku&#x0364;ndige &#x017F;ie<lb/>
Ihnen an, obgleich mein Alter mir die Hoffnung nimmt,<lb/>
&#x017F;ie noch &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;ehen. Ich bin wie <hi rendition="#fr"><persName>Mo&#x017F;es</persName></hi>, ich &#x017F;ehe<lb/>
das <hi rendition="#fr">gelobte Land</hi> von ferne, werde aber nicht &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
hereinkommen. Erlauben Sie mir die&#x017F;e Vergleichung.<lb/>
Ich la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;on&#x017F;t den <hi rendition="#fr"><persName>Mo&#x017F;es</persName></hi> in allen &#x017F;einen Wu&#x0364;rden, und<lb/>
will mich auf keine Wei&#x017F;e mit ihm in Vergleichung<lb/>
&#x017F;etzen. Auch &#x017F;ind die &#x017F;cho&#x0364;nen Tage un&#x017F;rer Litteratur,<lb/>
denen wir entgegen &#x017F;ehen, gewiß weit mehr werth,<lb/>
als die nackten und du&#x0364;rftigen Fel&#x017F;en des unfrucht-<lb/>
baren <placeName>Jduma&#x0364;a</placeName>.</p><lb/>
        <figure/>
      </div><lb/>
    </body>
    <back>
</back>
  </text>
</TEI>

[62/0068] den ſchon Virgile machen. Wir werden dann auch unſre klaſſiſchen Schriftſteller bekommen; Jeder wird ſie leſen wollen; unſre Nachbarn werden Deutſch ler- nen und die Hoͤfe es mit Vergnuͤgen reden. Und viel- leicht bringen unſre guten Schriftſteller es dahin, daß unſre zur Vollkommenheit gebrachte und verfeinerte Sprache noch einſt von einem Ende von Europa bis zum andern wird geredet werden. Noch ſind dieſe ſchoͤ- nen Tage unſrer Litteratur nicht gekommen; aber ſie naͤhern ſich, und erſcheinen gewiß. Ich kuͤndige ſie Ihnen an, obgleich mein Alter mir die Hoffnung nimmt, ſie noch ſelbſt zu ſehen. Ich bin wie Moſes, ich ſehe das gelobte Land von ferne, werde aber nicht ſelbſt hereinkommen. Erlauben Sie mir dieſe Vergleichung. Ich laſſe ſonſt den Moſes in allen ſeinen Wuͤrden, und will mich auf keine Weiſe mit ihm in Vergleichung ſetzen. Auch ſind die ſchoͤnen Tage unſrer Litteratur, denen wir entgegen ſehen, gewiß weit mehr werth, als die nackten und duͤrftigen Felſen des unfrucht- baren Jdumaͤa. [Abbildung]

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780/68
Zitationshilfe:	Friedrich II., König von Preußen: Über die deutsche Literatur. Übers. v. Christian Konrad Wilhelm Dohm. Berlin, 1780, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780/68>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.