Friedrich II., König von Preußen: Über die deutsche Literatur. Übers. v. Christian Konrad Wilhelm Dohm. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tins, oder der Hildegard, der Gemahlinn oder Mai-
tresse Carl des Großen, nicht genau auseinander zu setzen
weiß. Der Lehrer der Geschichte muß nur das lehren,
was zu wissen nöthig ist, und das übrige übergehn.
Vielleicht finden Sie meine Kritik zu strenge? "Nichts,
werden Sie sagen, "ist hienieden in unsrer Welt
"ganz vollkommen, und unsre Sprache, unsre Schu-
"len und Universitäten haben also das Recht, es auch
"nicht zu seyn. Die Kritik; könnten Sie hinzusetzen,
"ist eine leichte Sache, aber die Kunst ist schwer; man
"müsse sich nicht begnügen, blos die Fehler anzuzeigen,
"sondern auch die Regeln, die man befolgen sollte, um
"es besser zu machen, angeben." Ich gestehe die Rich-
tigkeit Ihrer Forderung ein, m. H. und bin ganz ge-
neigt Sie zu befriedigen. Eben die Mittel, dünkt
mich, durch welche andre Nationen zur Vollkommen-
heit gelangt sind, haben wir auch, und es käme nur
darauf an, sie anzuwenden. Ich habe schon seit vieler
Zeit in meinen müßigen Stunden diese Materien durch-
gedacht; sie sind mir also gegenwärtig genug, daß ich
sie hier auseinandersetzen und Ihrem erleuchtetem Ur-
theil vorlegen kann; es versteht sich von selbst, daß ich
keinen Anspruch darauf mache, in meinen Grundsätzen
unfehlbar zu seyn.

Lassen Sie uns wieder bey der deutschen Sprache
anfangen, die nach meiner Beschuldigung, verwirrt
und schwer zu bearbeiten ist, wenig Wohllaut hat, und

auch

tins, oder der Hildegard, der Gemahlinn oder Mai-
treſſe Carl des Großen, nicht genau auseinander zu ſetzen
weiß. Der Lehrer der Geſchichte muß nur das lehren,
was zu wiſſen noͤthig iſt, und das uͤbrige uͤbergehn.
Vielleicht finden Sie meine Kritik zu ſtrenge? „Nichts,
werden Sie ſagen, „iſt hienieden in unſrer Welt
„ganz vollkommen, und unſre Sprache, unſre Schu-
„len und Univerſitaͤten haben alſo das Recht, es auch
„nicht zu ſeyn. Die Kritik; koͤnnten Sie hinzuſetzen,
„iſt eine leichte Sache, aber die Kunſt iſt ſchwer; man
„muͤſſe ſich nicht begnuͤgen, blos die Fehler anzuzeigen,
„ſondern auch die Regeln, die man befolgen ſollte, um
„es beſſer zu machen, angeben.“ Ich geſtehe die Rich-
tigkeit Ihrer Forderung ein, m. H. und bin ganz ge-
neigt Sie zu befriedigen. Eben die Mittel, duͤnkt
mich, durch welche andre Nationen zur Vollkommen-
heit gelangt ſind, haben wir auch, und es kaͤme nur
darauf an, ſie anzuwenden. Ich habe ſchon ſeit vieler
Zeit in meinen muͤßigen Stunden dieſe Materien durch-
gedacht; ſie ſind mir alſo gegenwaͤrtig genug, daß ich
ſie hier auseinanderſetzen und Ihrem erleuchtetem Ur-
theil vorlegen kann; es verſteht ſich von ſelbſt, daß ich
keinen Anſpruch darauf mache, in meinen Grundſaͤtzen
unfehlbar zu ſeyn.

Laſſen Sie uns wieder bey der deutſchen Sprache
anfangen, die nach meiner Beſchuldigung, verwirrt
und ſchwer zu bearbeiten iſt, wenig Wohllaut hat, und

auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><persName><pb facs="#f0028" n="22"/>
tins,</persName> oder der <persName>Hildegard, der Gemahlinn oder Mai-<lb/>
tre&#x017F;&#x017F;e Carl des Großen,</persName> nicht genau auseinander zu &#x017F;etzen<lb/>
weiß. Der Lehrer der Ge&#x017F;chichte muß nur das lehren,<lb/>
was zu wi&#x017F;&#x017F;en no&#x0364;thig i&#x017F;t, und das u&#x0364;brige u&#x0364;bergehn.<lb/>
Vielleicht finden Sie meine Kritik zu &#x017F;trenge? &#x201E;Nichts,<lb/>
werden Sie &#x017F;agen, &#x201E;i&#x017F;t hienieden in un&#x017F;rer Welt<lb/>
&#x201E;ganz vollkommen, und un&#x017F;re Sprache, un&#x017F;re Schu-<lb/>
&#x201E;len und Univer&#x017F;ita&#x0364;ten haben al&#x017F;o das Recht, es auch<lb/>
&#x201E;nicht zu &#x017F;eyn. Die Kritik; ko&#x0364;nnten Sie hinzu&#x017F;etzen,<lb/>
&#x201E;i&#x017F;t eine leichte Sache, aber die Kun&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;chwer; man<lb/>
&#x201E;mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich nicht begnu&#x0364;gen, blos die Fehler anzuzeigen,<lb/>
&#x201E;&#x017F;ondern auch die Regeln, die man befolgen &#x017F;ollte, um<lb/>
&#x201E;es be&#x017F;&#x017F;er zu machen, angeben.&#x201C; Ich ge&#x017F;tehe die Rich-<lb/>
tigkeit Ihrer Forderung ein, m. H. und bin ganz ge-<lb/>
neigt Sie zu befriedigen. Eben die Mittel, du&#x0364;nkt<lb/>
mich, durch welche andre Nationen zur Vollkommen-<lb/>
heit gelangt &#x017F;ind, haben wir auch, und es ka&#x0364;me nur<lb/>
darauf an, &#x017F;ie anzuwenden. Ich habe &#x017F;chon &#x017F;eit vieler<lb/>
Zeit in meinen mu&#x0364;ßigen Stunden die&#x017F;e Materien durch-<lb/>
gedacht; &#x017F;ie &#x017F;ind mir al&#x017F;o gegenwa&#x0364;rtig genug, daß ich<lb/>
&#x017F;ie hier auseinander&#x017F;etzen und Ihrem erleuchtetem Ur-<lb/>
theil vorlegen kann; es ver&#x017F;teht &#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t, daß ich<lb/>
keinen An&#x017F;pruch darauf mache, in meinen Grund&#x017F;a&#x0364;tzen<lb/>
unfehlbar zu &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>La&#x017F;&#x017F;en Sie uns wieder bey der deut&#x017F;chen Sprache<lb/>
anfangen, die nach meiner Be&#x017F;chuldigung, verwirrt<lb/>
und &#x017F;chwer zu bearbeiten i&#x017F;t, wenig Wohllaut hat, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0028] tins, oder der Hildegard, der Gemahlinn oder Mai- treſſe Carl des Großen, nicht genau auseinander zu ſetzen weiß. Der Lehrer der Geſchichte muß nur das lehren, was zu wiſſen noͤthig iſt, und das uͤbrige uͤbergehn. Vielleicht finden Sie meine Kritik zu ſtrenge? „Nichts, werden Sie ſagen, „iſt hienieden in unſrer Welt „ganz vollkommen, und unſre Sprache, unſre Schu- „len und Univerſitaͤten haben alſo das Recht, es auch „nicht zu ſeyn. Die Kritik; koͤnnten Sie hinzuſetzen, „iſt eine leichte Sache, aber die Kunſt iſt ſchwer; man „muͤſſe ſich nicht begnuͤgen, blos die Fehler anzuzeigen, „ſondern auch die Regeln, die man befolgen ſollte, um „es beſſer zu machen, angeben.“ Ich geſtehe die Rich- tigkeit Ihrer Forderung ein, m. H. und bin ganz ge- neigt Sie zu befriedigen. Eben die Mittel, duͤnkt mich, durch welche andre Nationen zur Vollkommen- heit gelangt ſind, haben wir auch, und es kaͤme nur darauf an, ſie anzuwenden. Ich habe ſchon ſeit vieler Zeit in meinen muͤßigen Stunden dieſe Materien durch- gedacht; ſie ſind mir alſo gegenwaͤrtig genug, daß ich ſie hier auseinanderſetzen und Ihrem erleuchtetem Ur- theil vorlegen kann; es verſteht ſich von ſelbſt, daß ich keinen Anſpruch darauf mache, in meinen Grundſaͤtzen unfehlbar zu ſeyn. Laſſen Sie uns wieder bey der deutſchen Sprache anfangen, die nach meiner Beſchuldigung, verwirrt und ſchwer zu bearbeiten iſt, wenig Wohllaut hat, und auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780/28
Zitationshilfe:	Friedrich II., König von Preußen: Über die deutsche Literatur. Übers. v. Christian Konrad Wilhelm Dohm. Berlin, 1780, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/friedrich_literatur_1780/28>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.