Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frapan, Ilse [i. e. Ilse Akunian]: Flügel auf! Novellen. Berlin, 1895.

Bild:
<< vorherige Seite

Er suchte sie zu beruhigen: "Nein, das mag ich nicht sehen, Du weinst ganz wie Mama geweint hat! Was haben sie Dir denn gethan?"

Sie ließ ab, ihre Augen schimmerten hell durch die Thränen, sie lächelte ihn an. "Gar nichts Besonderes. Ich bin dumm. Ich habe es mir nur so manchmal vorgestellt - es ist nichts als die Überraschung!" Dann saßen sie wieder nebeneinander und sprachen von ihren Briefen. "Wie Du mich manchmal geärgert hast, Axel -"

"Ja, weißt Du, das ist gesund, und weshalb nimmst Du Dir auch alles so zu Herzen?" Sie verstummten, sahen sich froh und staunend an.

"Und jetzt kommst Du zu uns, Axel?"

"Natürlich, sie können mich doch nicht hinauswerfen!"

"O, keine Rede, auf Dich sind sie kein bißchen schlecht zu sprechen, alles ich!" Ihre Lippen zuckten bitter.

"Aber wenn wir jetzt zusammen ankommen?"

Lisbeth schüttelte den Kopf. "Nein, das geht keinenfalls, lieber warte Du auf dem Bahnhof, als wärest Du mit dem nächsten Zuge gekommen, und ich sag nichts, daß ich Dich schon gesehen habe."

"So machen wir's! Ich bleibe über die ganzen Weihnachtsferien, wenn die Alten mich nicht hinauswerfen."

Er suchte sie zu beruhigen: „Nein, das mag ich nicht sehen, Du weinst ganz wie Mama geweint hat! Was haben sie Dir denn gethan?“

Sie ließ ab, ihre Augen schimmerten hell durch die Thränen, sie lächelte ihn an. „Gar nichts Besonderes. Ich bin dumm. Ich habe es mir nur so manchmal vorgestellt – es ist nichts als die Überraschung!“ Dann saßen sie wieder nebeneinander und sprachen von ihren Briefen. „Wie Du mich manchmal geärgert hast, Axel –“

„Ja, weißt Du, das ist gesund, und weshalb nimmst Du Dir auch alles so zu Herzen?“ Sie verstummten, sahen sich froh und staunend an.

„Und jetzt kommst Du zu uns, Axel?“

„Natürlich, sie können mich doch nicht hinauswerfen!“

„O, keine Rede, auf Dich sind sie kein bißchen schlecht zu sprechen, alles ich!“ Ihre Lippen zuckten bitter.

„Aber wenn wir jetzt zusammen ankommen?“

Lisbeth schüttelte den Kopf. „Nein, das geht keinenfalls, lieber warte Du auf dem Bahnhof, als wärest Du mit dem nächsten Zuge gekommen, und ich sag nichts, daß ich Dich schon gesehen habe.“

„So machen wir’s! Ich bleibe über die ganzen Weihnachtsferien, wenn die Alten mich nicht hinauswerfen.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0361" n="353"/>
          <p>Er suchte sie zu beruhigen: &#x201E;Nein, das mag ich nicht sehen, Du weinst ganz wie Mama geweint hat! Was haben sie Dir denn gethan?&#x201C;</p>
          <p>Sie ließ ab, ihre Augen schimmerten hell durch die Thränen, sie lächelte ihn an. &#x201E;Gar nichts Besonderes. Ich bin dumm. Ich habe es mir nur so manchmal vorgestellt &#x2013; es ist nichts als die Überraschung!&#x201C; Dann saßen sie wieder nebeneinander und sprachen von ihren Briefen. &#x201E;Wie Du mich manchmal geärgert hast, Axel &#x2013;&#x201C;</p>
          <p>&#x201E;Ja, weißt Du, das ist gesund, und weshalb nimmst Du Dir auch alles so zu Herzen?&#x201C; Sie verstummten, sahen sich froh und staunend an.</p>
          <p>&#x201E;Und jetzt kommst Du zu uns, Axel?&#x201C;</p>
          <p>&#x201E;Natürlich, sie können mich doch nicht hinauswerfen!&#x201C;</p>
          <p>&#x201E;O, keine Rede, auf Dich sind sie kein bißchen schlecht zu sprechen, alles ich!&#x201C; Ihre Lippen zuckten bitter.</p>
          <p>&#x201E;Aber wenn wir jetzt zusammen ankommen?&#x201C;</p>
          <p>Lisbeth schüttelte den Kopf. &#x201E;Nein, das geht keinenfalls, lieber warte Du auf dem Bahnhof, als wärest Du mit dem nächsten Zuge gekommen, und ich sag nichts, daß ich Dich schon gesehen habe.&#x201C;</p>
          <p>&#x201E;So machen wir&#x2019;s! Ich bleibe über die ganzen Weihnachtsferien, wenn die Alten mich nicht hinauswerfen.&#x201C;</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[353/0361] Er suchte sie zu beruhigen: „Nein, das mag ich nicht sehen, Du weinst ganz wie Mama geweint hat! Was haben sie Dir denn gethan?“ Sie ließ ab, ihre Augen schimmerten hell durch die Thränen, sie lächelte ihn an. „Gar nichts Besonderes. Ich bin dumm. Ich habe es mir nur so manchmal vorgestellt – es ist nichts als die Überraschung!“ Dann saßen sie wieder nebeneinander und sprachen von ihren Briefen. „Wie Du mich manchmal geärgert hast, Axel –“ „Ja, weißt Du, das ist gesund, und weshalb nimmst Du Dir auch alles so zu Herzen?“ Sie verstummten, sahen sich froh und staunend an. „Und jetzt kommst Du zu uns, Axel?“ „Natürlich, sie können mich doch nicht hinauswerfen!“ „O, keine Rede, auf Dich sind sie kein bißchen schlecht zu sprechen, alles ich!“ Ihre Lippen zuckten bitter. „Aber wenn wir jetzt zusammen ankommen?“ Lisbeth schüttelte den Kopf. „Nein, das geht keinenfalls, lieber warte Du auf dem Bahnhof, als wärest Du mit dem nächsten Zuge gekommen, und ich sag nichts, daß ich Dich schon gesehen habe.“ „So machen wir’s! Ich bleibe über die ganzen Weihnachtsferien, wenn die Alten mich nicht hinauswerfen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-10-26T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-10-26T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-10-26T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
  • Der Seitenwechsel erfolgt bei Worttrennung nach dem gesamten Wort.
  • Geviertstriche (—) wurden durch Halbgeviertstriche ersetzt (–).



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_fluegel_1895
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_fluegel_1895/361
Zitationshilfe: Frapan, Ilse [i. e. Ilse Akunian]: Flügel auf! Novellen. Berlin, 1895, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_fluegel_1895/361>, abgerufen am 22.11.2024.