"O bleibe! bleibe!" schrie er auf, "ich bin so allein, und es ist so dunkel."
"Das hab' ich gedacht," murmelte sie.
Er fühlte, daß sie sich neben seinem Lager auf einen Stuhl setzte, obwohl es sehr leise geschah. Nun lag er ganz still, als habe er viel mit sich aus¬ zumachen. Das dumpfe Entsetzen, das ihm auf dem Herzen lag, sprach nur hie und da aus einem schwe¬ ren Seufzer. Einmal fing er an:
"Ich sehe nichts, nicht wahr?"
"Das ist die Binde," sagte sie tröstend, "aber sie kühlt und beruhigt, weil Sie einen argen Stoß erlitten haben, und wenn sie abgenommen wird --"
"Dann bin ich blind!" stöhnte er.
"Hoffnung," flüsterte sie, "und ein bissel Ge¬ duld." Ihre Stimme zitterte wie von Thränen.
"Ich möchte an meinen Koffer, der Schlüssel steckt in meinem Rock, ich weiß nicht, wo sie den hin¬ gethan haben, vielleicht --"
"Der Rock hängt an der Thür, und hier -- ein Schlüssel, ist das der rechte? Wollen Sie mir nicht sagen, was ich Ihnen herauslangen soll?"
"Ja -- das heißt -- nun wissen Sie, ganz auf dem Grunde -- ein längliches Lederfutteral, wenn Sie mir das reichen wollten," die Worte klangen, als hänge sein Leben daran.
Er hörte, wie sie aufschloß und streckte mit
6*
„O bleibe! bleibe!“ ſchrie er auf, „ich bin ſo allein, und es iſt ſo dunkel.“
„Das hab' ich gedacht,“ murmelte ſie.
Er fühlte, daß ſie ſich neben ſeinem Lager auf einen Stuhl ſetzte, obwohl es ſehr leiſe geſchah. Nun lag er ganz ſtill, als habe er viel mit ſich aus¬ zumachen. Das dumpfe Entſetzen, das ihm auf dem Herzen lag, ſprach nur hie und da aus einem ſchwe¬ ren Seufzer. Einmal fing er an:
„Ich ſehe nichts, nicht wahr?“
„Das iſt die Binde,“ ſagte ſie tröſtend, „aber ſie kühlt und beruhigt, weil Sie einen argen Stoß erlitten haben, und wenn ſie abgenommen wird —“
„Dann bin ich blind!“ ſtöhnte er.
„Hoffnung,“ flüſterte ſie, „und ein biſſel Ge¬ duld.“ Ihre Stimme zitterte wie von Thränen.
„Ich möchte an meinen Koffer, der Schlüſſel ſteckt in meinem Rock, ich weiß nicht, wo ſie den hin¬ gethan haben, vielleicht —“
„Der Rock hängt an der Thür, und hier — ein Schlüſſel, iſt das der rechte? Wollen Sie mir nicht ſagen, was ich Ihnen herauslangen ſoll?“
„Ja — das heißt — nun wiſſen Sie, ganz auf dem Grunde — ein längliches Lederfutteral, wenn Sie mir das reichen wollten,“ die Worte klangen, als hänge ſein Leben daran.
Er hörte, wie ſie aufſchloß und ſtreckte mit
6*
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0099"n="83"/><p>„O bleibe! bleibe!“ſchrie er auf, „ich bin ſo<lb/>
allein, und es iſt ſo dunkel.“</p><lb/><p>„Das hab' ich gedacht,“ murmelte ſie.</p><lb/><p>Er fühlte, daß ſie ſich neben ſeinem Lager auf<lb/>
einen Stuhl ſetzte, obwohl es ſehr leiſe geſchah.<lb/>
Nun lag er ganz ſtill, als habe er viel mit ſich aus¬<lb/>
zumachen. Das dumpfe Entſetzen, das ihm auf dem<lb/>
Herzen lag, ſprach nur hie und da aus einem ſchwe¬<lb/>
ren Seufzer. Einmal fing er an:</p><lb/><p>„Ich ſehe nichts, nicht wahr?“</p><lb/><p>„Das iſt die Binde,“ſagte ſie tröſtend, „aber<lb/>ſie kühlt und beruhigt, weil Sie einen argen Stoß<lb/>
erlitten haben, und wenn ſie abgenommen wird —“</p><lb/><p>„Dann bin ich blind!“ſtöhnte er.</p><lb/><p>„Hoffnung,“ flüſterte ſie, „und ein biſſel Ge¬<lb/>
duld.“ Ihre Stimme zitterte wie von Thränen.</p><lb/><p>„Ich möchte an meinen Koffer, der Schlüſſel<lb/>ſteckt in meinem Rock, ich weiß nicht, wo ſie den hin¬<lb/>
gethan haben, vielleicht —“</p><lb/><p>„Der Rock hängt an der Thür, und hier — ein<lb/>
Schlüſſel, iſt das der rechte? Wollen Sie mir nicht<lb/>ſagen, was ich Ihnen herauslangen ſoll?“</p><lb/><p>„Ja — das heißt — nun wiſſen Sie, ganz auf<lb/>
dem Grunde — ein längliches Lederfutteral, wenn<lb/>
Sie mir das reichen wollten,“ die Worte klangen, als<lb/>
hänge ſein Leben daran.</p><lb/><p>Er hörte, wie ſie aufſchloß und ſtreckte mit<lb/><fwplace="bottom"type="sig">6*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[83/0099]
„O bleibe! bleibe!“ ſchrie er auf, „ich bin ſo
allein, und es iſt ſo dunkel.“
„Das hab' ich gedacht,“ murmelte ſie.
Er fühlte, daß ſie ſich neben ſeinem Lager auf
einen Stuhl ſetzte, obwohl es ſehr leiſe geſchah.
Nun lag er ganz ſtill, als habe er viel mit ſich aus¬
zumachen. Das dumpfe Entſetzen, das ihm auf dem
Herzen lag, ſprach nur hie und da aus einem ſchwe¬
ren Seufzer. Einmal fing er an:
„Ich ſehe nichts, nicht wahr?“
„Das iſt die Binde,“ ſagte ſie tröſtend, „aber
ſie kühlt und beruhigt, weil Sie einen argen Stoß
erlitten haben, und wenn ſie abgenommen wird —“
„Dann bin ich blind!“ ſtöhnte er.
„Hoffnung,“ flüſterte ſie, „und ein biſſel Ge¬
duld.“ Ihre Stimme zitterte wie von Thränen.
„Ich möchte an meinen Koffer, der Schlüſſel
ſteckt in meinem Rock, ich weiß nicht, wo ſie den hin¬
gethan haben, vielleicht —“
„Der Rock hängt an der Thür, und hier — ein
Schlüſſel, iſt das der rechte? Wollen Sie mir nicht
ſagen, was ich Ihnen herauslangen ſoll?“
„Ja — das heißt — nun wiſſen Sie, ganz auf
dem Grunde — ein längliches Lederfutteral, wenn
Sie mir das reichen wollten,“ die Worte klangen, als
hänge ſein Leben daran.
Er hörte, wie ſie aufſchloß und ſtreckte mit
6*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/99>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
