"Meine Augen!" sagte der Verwundete matt, während er sich mit Hülfe des Andern halb aufrich¬ tete, "voll Staub! mehr Wasser."
Als der Arbeiter vom Brunnen zurückkam, fand er ihn angelehnt auf dem Boden sitzen, er fuhr immer mit den Händen über die Augen hin.
"Ist schon Abend?" fragte er ängstlich, als er den Schritt hörte, "wird es schon dunkel?"
"Es ist zwei Stunden nach Mittag, da trinken Sie," sagte der Arbeiter, ihm die Flasche an den Mund haltend.
Er trank begierig, dann riß er die Augenlider gewaltsam auf und fuhr wieder mit den Händen danach, hielt sie mit zitternden Fingern offen. Und plötzlich stieß er einen heftigen Schrei aus: "Dämme¬ rung! Nacht! Meine Augen!" und sank zum zwei¬ ten Mal ohnmächtig hintenüber.
Es gab ein mitleidiges Zusammenlaufen auf der Straße, als die Droschke mit dem Verunglückten vor dem Hause der Frau Huber hielt und der Arzt und der Arbeiter, der ihm beigestanden hatte, den jungen Bildhauer langsam mit verbundener Stirn die Treppe hinaufführten. Er hatte hierher verlangt.
Die Wirthin hatte nach Emerenz gerufen, und die immer hülfbereite Kleine war um Eis zur nächsten Brauerei gesprungen und hatte auch das Rezept nach der Apotheke getragen.
„Meine Augen!“ ſagte der Verwundete matt, während er ſich mit Hülfe des Andern halb aufrich¬ tete, „voll Staub! mehr Waſſer.“
Als der Arbeiter vom Brunnen zurückkam, fand er ihn angelehnt auf dem Boden ſitzen, er fuhr immer mit den Händen über die Augen hin.
„Iſt ſchon Abend?“ fragte er ängſtlich, als er den Schritt hörte, „wird es ſchon dunkel?“
„Es iſt zwei Stunden nach Mittag, da trinken Sie,“ ſagte der Arbeiter, ihm die Flaſche an den Mund haltend.
Er trank begierig, dann riß er die Augenlider gewaltſam auf und fuhr wieder mit den Händen danach, hielt ſie mit zitternden Fingern offen. Und plötzlich ſtieß er einen heftigen Schrei aus: „Dämme¬ rung! Nacht! Meine Augen!“ und ſank zum zwei¬ ten Mal ohnmächtig hintenüber.
Es gab ein mitleidiges Zuſammenlaufen auf der Straße, als die Droſchke mit dem Verunglückten vor dem Hauſe der Frau Huber hielt und der Arzt und der Arbeiter, der ihm beigeſtanden hatte, den jungen Bildhauer langſam mit verbundener Stirn die Treppe hinaufführten. Er hatte hierher verlangt.
Die Wirthin hatte nach Emerenz gerufen, und die immer hülfbereite Kleine war um Eis zur nächſten Brauerei geſprungen und hatte auch das Rezept nach der Apotheke getragen.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0090"n="74"/><p>„Meine Augen!“ſagte der Verwundete matt,<lb/>
während er ſich mit Hülfe des Andern halb aufrich¬<lb/>
tete, „voll Staub! mehr Waſſer.“</p><lb/><p>Als der Arbeiter vom Brunnen zurückkam, fand<lb/>
er ihn angelehnt auf dem Boden ſitzen, er fuhr immer<lb/>
mit den Händen über die Augen hin.</p><lb/><p>„Iſt ſchon Abend?“ fragte er ängſtlich, als er<lb/>
den Schritt hörte, „wird es ſchon dunkel?“</p><lb/><p>„Es iſt zwei Stunden nach Mittag, da trinken<lb/>
Sie,“ſagte der Arbeiter, ihm die Flaſche an den<lb/>
Mund haltend.</p><lb/><p>Er trank begierig, dann riß er die Augenlider<lb/>
gewaltſam auf und fuhr wieder mit den Händen<lb/>
danach, hielt ſie mit zitternden Fingern offen. Und<lb/>
plötzlich ſtieß er einen heftigen Schrei aus: „Dämme¬<lb/>
rung! Nacht! Meine Augen!“ und ſank zum zwei¬<lb/>
ten Mal ohnmächtig hintenüber.</p><lb/><p>Es gab ein mitleidiges Zuſammenlaufen auf der<lb/>
Straße, als die Droſchke mit dem Verunglückten vor<lb/>
dem Hauſe der Frau Huber hielt und der Arzt und<lb/>
der Arbeiter, der ihm beigeſtanden hatte, den jungen<lb/>
Bildhauer langſam mit verbundener Stirn die Treppe<lb/>
hinaufführten. Er hatte hierher verlangt.</p><lb/><p>Die Wirthin hatte nach Emerenz gerufen, und<lb/>
die immer hülfbereite Kleine war um Eis zur nächſten<lb/>
Brauerei geſprungen und hatte auch das Rezept nach<lb/>
der Apotheke getragen.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[74/0090]
„Meine Augen!“ ſagte der Verwundete matt,
während er ſich mit Hülfe des Andern halb aufrich¬
tete, „voll Staub! mehr Waſſer.“
Als der Arbeiter vom Brunnen zurückkam, fand
er ihn angelehnt auf dem Boden ſitzen, er fuhr immer
mit den Händen über die Augen hin.
„Iſt ſchon Abend?“ fragte er ängſtlich, als er
den Schritt hörte, „wird es ſchon dunkel?“
„Es iſt zwei Stunden nach Mittag, da trinken
Sie,“ ſagte der Arbeiter, ihm die Flaſche an den
Mund haltend.
Er trank begierig, dann riß er die Augenlider
gewaltſam auf und fuhr wieder mit den Händen
danach, hielt ſie mit zitternden Fingern offen. Und
plötzlich ſtieß er einen heftigen Schrei aus: „Dämme¬
rung! Nacht! Meine Augen!“ und ſank zum zwei¬
ten Mal ohnmächtig hintenüber.
Es gab ein mitleidiges Zuſammenlaufen auf der
Straße, als die Droſchke mit dem Verunglückten vor
dem Hauſe der Frau Huber hielt und der Arzt und
der Arbeiter, der ihm beigeſtanden hatte, den jungen
Bildhauer langſam mit verbundener Stirn die Treppe
hinaufführten. Er hatte hierher verlangt.
Die Wirthin hatte nach Emerenz gerufen, und
die immer hülfbereite Kleine war um Eis zur nächſten
Brauerei geſprungen und hatte auch das Rezept nach
der Apotheke getragen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/90>, abgerufen am 18.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.