Er schüttelte mit einer Bewegung das Tuch so weit herunter, daß er sehen konnte, sie waren zwischen zwei Bäumen und fern von den Uebrigen.
"Nicht eher geb' ich Sie los, als bis Sie eine Frage thun," rief er in halbem Zorn.
"Welche Frage?" Sie suchte ihre Hände zu be¬ freien und war purpurroth.
"Rathen Sie! Rathen Sie!" drängte er und sah sie mit dem Gefühl an, daß sie es doch nicht rathen werde, und daß sie ihm überlegen sei und ihn um den Finger wickle.
Plötzlich war sie frei, stellte sich gerade vor ihn hin und sagte mit einem bittenden Kleinmädchenblick in seine blauen Augen:
"Es wäre schon besser, Sie sagten mir's, ich bin halt gar zu dumm!"
"Mein Freund Wolff," -- fing er an, aber es klang ihm selbst wie eine Formel, und das Fräulein hatte sich schnell abgewandt und war ein bischen zu¬ sammengezuckt.
"Wolff ist fort," sagte er mit einer neuen Kraft¬ anstrengung, "ich soll Sie grüßen."
Nun schien sie doch zu erstaunen.
"Fort? Ganz fort?" fragte sie und sagte dann nach einer Weile: "Da kann er mir nimmer die Le¬ viten lesen, aber daß er so schnell gangen ist -- --"
Er ſchüttelte mit einer Bewegung das Tuch ſo weit herunter, daß er ſehen konnte, ſie waren zwiſchen zwei Bäumen und fern von den Uebrigen.
„Nicht eher geb' ich Sie los, als bis Sie eine Frage thun,“ rief er in halbem Zorn.
„Welche Frage?“ Sie ſuchte ihre Hände zu be¬ freien und war purpurroth.
„Rathen Sie! Rathen Sie!“ drängte er und ſah ſie mit dem Gefühl an, daß ſie es doch nicht rathen werde, und daß ſie ihm überlegen ſei und ihn um den Finger wickle.
Plötzlich war ſie frei, ſtellte ſich gerade vor ihn hin und ſagte mit einem bittenden Kleinmädchenblick in ſeine blauen Augen:
„Es wäre ſchon beſſer, Sie ſagten mir's, ich bin halt gar zu dumm!“
„Mein Freund Wolff,“ — fing er an, aber es klang ihm ſelbſt wie eine Formel, und das Fräulein hatte ſich ſchnell abgewandt und war ein bischen zu¬ ſammengezuckt.
„Wolff iſt fort,“ ſagte er mit einer neuen Kraft¬ anſtrengung, „ich ſoll Sie grüßen.“
Nun ſchien ſie doch zu erſtaunen.
„Fort? Ganz fort?“ fragte ſie und ſagte dann nach einer Weile: „Da kann er mir nimmer die Le¬ viten leſen, aber daß er ſo ſchnell gangen iſt — —“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0079"n="63"/>
Er ſchüttelte mit einer Bewegung das Tuch ſo weit<lb/>
herunter, daß er ſehen konnte, ſie waren zwiſchen<lb/>
zwei Bäumen und fern von den Uebrigen.</p><lb/><p>„Nicht eher geb' ich Sie los, als bis Sie eine<lb/>
Frage thun,“ rief er in halbem Zorn.</p><lb/><p>„Welche Frage?“ Sie ſuchte ihre Hände zu be¬<lb/>
freien und war purpurroth.</p><lb/><p>„Rathen Sie! Rathen Sie!“ drängte er und<lb/>ſah ſie mit dem Gefühl an, daß ſie es doch nicht<lb/>
rathen werde, und daß ſie ihm überlegen ſei und ihn<lb/>
um den Finger wickle.</p><lb/><p>Plötzlich war ſie frei, ſtellte ſich gerade vor ihn<lb/>
hin und ſagte mit einem bittenden Kleinmädchenblick<lb/>
in ſeine blauen Augen:</p><lb/><p>„Es wäre ſchon beſſer, Sie ſagten mir's, ich bin<lb/>
halt gar zu dumm!“</p><lb/><p>„Mein Freund Wolff,“— fing er an, aber es<lb/>
klang ihm ſelbſt wie eine Formel, und das Fräulein<lb/>
hatte ſich ſchnell abgewandt und war ein bischen zu¬<lb/>ſammengezuckt.</p><lb/><p>„Wolff iſt fort,“ſagte er mit einer neuen Kraft¬<lb/>
anſtrengung, „ich ſoll Sie grüßen.“</p><lb/><p>Nun ſchien ſie doch zu erſtaunen.</p><lb/><p>„Fort? Ganz fort?“ fragte ſie und ſagte dann<lb/>
nach einer Weile: „Da kann er mir nimmer die Le¬<lb/>
viten leſen, aber daß er ſo ſchnell gangen iſt ——“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[63/0079]
Er ſchüttelte mit einer Bewegung das Tuch ſo weit
herunter, daß er ſehen konnte, ſie waren zwiſchen
zwei Bäumen und fern von den Uebrigen.
„Nicht eher geb' ich Sie los, als bis Sie eine
Frage thun,“ rief er in halbem Zorn.
„Welche Frage?“ Sie ſuchte ihre Hände zu be¬
freien und war purpurroth.
„Rathen Sie! Rathen Sie!“ drängte er und
ſah ſie mit dem Gefühl an, daß ſie es doch nicht
rathen werde, und daß ſie ihm überlegen ſei und ihn
um den Finger wickle.
Plötzlich war ſie frei, ſtellte ſich gerade vor ihn
hin und ſagte mit einem bittenden Kleinmädchenblick
in ſeine blauen Augen:
„Es wäre ſchon beſſer, Sie ſagten mir's, ich bin
halt gar zu dumm!“
„Mein Freund Wolff,“ — fing er an, aber es
klang ihm ſelbſt wie eine Formel, und das Fräulein
hatte ſich ſchnell abgewandt und war ein bischen zu¬
ſammengezuckt.
„Wolff iſt fort,“ ſagte er mit einer neuen Kraft¬
anſtrengung, „ich ſoll Sie grüßen.“
Nun ſchien ſie doch zu erſtaunen.
„Fort? Ganz fort?“ fragte ſie und ſagte dann
nach einer Weile: „Da kann er mir nimmer die Le¬
viten leſen, aber daß er ſo ſchnell gangen iſt — —“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 63. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/79>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
