zurück in das liebe friedliche Riva, in den Garten mit den Lorbeerbäumen und an den himmlischen See. Es thut mir so leid, daß ich so undankbar bin, ich gebe mir auch alle Mühe, es vor Papa und Mama zu verbergen.
Eure dumme Kläre.
P. S. Ach, und denkt Euch, mein armes Putzel¬ chen hat eine muserola, einen Maulkorb! Das ist hier Vorschrift, und wir haben ihm einen kaufen müssen! Wie er damit aussieht, was für Anstren¬ gungen er macht, um ihn loszuwerden, und welch' flehende Blicke er mir zuwirft, das ist nicht zu be¬ schreiben! Es war der kleinste Maulkorb, den sie im Laden hatten, und sogar der ist ihm noch zu groß!
Eugen Schmidthammer an Toni Emmer.
Vicenza, 10. April.
Lieber Junge! Wir sind in eine Correspondenz hineingerathen, die wahrhaftig mehr ins vorige Jahr¬ hundert gehört, als in unser Depeschenzeitalter. Aber ich muß mir's von der Seele schreiben, besonders das dumme, das mir jeden Tag passirt. Heut hab' ich etwas Extras angestellt -- ich möchte mich prügeln, nur "wenn es noch einmal vor Dir stünde. Du thätst es noch einmal, mein Herz." Also Dir ahnt's wohl
zurück in das liebe friedliche Riva, in den Garten mit den Lorbeerbäumen und an den himmliſchen See. Es thut mir ſo leid, daß ich ſo undankbar bin, ich gebe mir auch alle Mühe, es vor Papa und Mama zu verbergen.
Eure dumme Kläre.
P. S. Ach, und denkt Euch, mein armes Putzel¬ chen hat eine muserola, einen Maulkorb! Das iſt hier Vorſchrift, und wir haben ihm einen kaufen müſſen! Wie er damit ausſieht, was für Anſtren¬ gungen er macht, um ihn loszuwerden, und welch' flehende Blicke er mir zuwirft, das iſt nicht zu be¬ ſchreiben! Es war der kleinſte Maulkorb, den ſie im Laden hatten, und ſogar der iſt ihm noch zu groß!
Eugen Schmidthammer an Toni Emmer.
Vicenza, 10. April.
Lieber Junge! Wir ſind in eine Correſpondenz hineingerathen, die wahrhaftig mehr ins vorige Jahr¬ hundert gehört, als in unſer Depeſchenzeitalter. Aber ich muß mir's von der Seele ſchreiben, beſonders das dumme, das mir jeden Tag paſſirt. Heut hab' ich etwas Extras angeſtellt — ich möchte mich prügeln, nur „wenn es noch einmal vor Dir ſtünde. Du thätſt es noch einmal, mein Herz.“ Alſo Dir ahnt's wohl
<TEI><text><body><divn="1"><divtype="letter"n="2"><p><pbfacs="#f0249"n="233"/>
zurück in das liebe friedliche Riva, in den Garten<lb/>
mit den Lorbeerbäumen und an den himmliſchen See.<lb/>
Es thut mir ſo leid, daß ich ſo undankbar bin, ich<lb/>
gebe mir auch alle Mühe, es vor Papa und Mama<lb/>
zu verbergen.</p><lb/><closer><salute><hirendition="#et">Eure dumme Kläre.</hi></salute></closer><lb/><postscript><p><hirendition="#aq">P. S.</hi> Ach, und denkt Euch, mein armes Putzel¬<lb/>
chen hat eine <hirendition="#aq">muserola</hi>, einen Maulkorb! Das iſt<lb/>
hier Vorſchrift, und wir haben ihm einen kaufen<lb/>
müſſen! Wie er damit ausſieht, was für Anſtren¬<lb/>
gungen er macht, um ihn loszuwerden, und welch'<lb/>
flehende Blicke er mir zuwirft, das iſt nicht zu be¬<lb/>ſchreiben! Es war der kleinſte Maulkorb, den ſie im<lb/>
Laden hatten, und ſogar der iſt ihm noch zu groß!</p></postscript><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div><divtype="letter"n="2"><head><hirendition="#g">Eugen Schmidthammer an Toni Emmer.</hi><lb/></head><opener><datelinerendition="#right">Vicenza, 10. April. </dateline></opener><lb/><p>Lieber Junge! Wir ſind in eine Correſpondenz<lb/>
hineingerathen, die wahrhaftig mehr ins vorige Jahr¬<lb/>
hundert gehört, als in unſer Depeſchenzeitalter. Aber<lb/>
ich muß mir's von der Seele ſchreiben, beſonders das<lb/>
dumme, das mir jeden Tag paſſirt. Heut hab' ich<lb/>
etwas Extras angeſtellt — ich möchte mich prügeln,<lb/>
nur „wenn es noch einmal vor Dir ſtünde. Du thätſt<lb/>
es noch einmal, mein Herz.“ Alſo Dir ahnt's wohl<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[233/0249]
zurück in das liebe friedliche Riva, in den Garten
mit den Lorbeerbäumen und an den himmliſchen See.
Es thut mir ſo leid, daß ich ſo undankbar bin, ich
gebe mir auch alle Mühe, es vor Papa und Mama
zu verbergen.
Eure dumme Kläre.
P. S. Ach, und denkt Euch, mein armes Putzel¬
chen hat eine muserola, einen Maulkorb! Das iſt
hier Vorſchrift, und wir haben ihm einen kaufen
müſſen! Wie er damit ausſieht, was für Anſtren¬
gungen er macht, um ihn loszuwerden, und welch'
flehende Blicke er mir zuwirft, das iſt nicht zu be¬
ſchreiben! Es war der kleinſte Maulkorb, den ſie im
Laden hatten, und ſogar der iſt ihm noch zu groß!
Eugen Schmidthammer an Toni Emmer.
Vicenza, 10. April.
Lieber Junge! Wir ſind in eine Correſpondenz
hineingerathen, die wahrhaftig mehr ins vorige Jahr¬
hundert gehört, als in unſer Depeſchenzeitalter. Aber
ich muß mir's von der Seele ſchreiben, beſonders das
dumme, das mir jeden Tag paſſirt. Heut hab' ich
etwas Extras angeſtellt — ich möchte mich prügeln,
nur „wenn es noch einmal vor Dir ſtünde. Du thätſt
es noch einmal, mein Herz.“ Alſo Dir ahnt's wohl
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/249>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.