von Eleganz und Behagen; alles, was ich kürzlich während der preußischen Besatzung über ihre gesell¬ schaftliche Stellung gehört hatte, sprach von Sicher¬ heit und Ehren: Sie war ein geliebtes, ein glückli¬ ches Weib, und wie verlassen, wie elend hatte ich vor wenigen Minuten vor mir selber gestanden.
Und dennoch, -- denn wer beschriebe jenen heim¬ lichen Zug von Zwang, der gleich einem eisernen Stirnband die Unglücklichsten unter uns kennzeichnet? oder gäbe es einen wehethuenderen Ausdruck, als den der Angst in einem Kinderauge? -- und dennoch tönte eine Stimme aus meinem Innersten heraus: dieses schöne, gesegnete Weib ist elender, gottverlassener als Du!
Und als hätte diese Stimme ein Echo erweckt, so flüsterten jetzt die bleichen Lippen: "Hardine, ich bin elender als Du!"
Der Krampf war gelöst; sie athmete und be¬ wegte sich frei; aber sie sprang nicht in die Höhe, wie sonst; sie erröthete nicht, senkte und hob nicht die Lider, schmiegte sich nicht an meine Kniee, an meinen Arm, reichte mir nicht einmal die Hand. Sie ließ das müde Auge in dem meinen ruhen und erhob sich langsam, wie in gewohnter, peinvoller Zurückhaltung.
von Eleganz und Behagen; alles, was ich kürzlich während der preußiſchen Beſatzung über ihre geſell¬ ſchaftliche Stellung gehört hatte, ſprach von Sicher¬ heit und Ehren: Sie war ein geliebtes, ein glückli¬ ches Weib, und wie verlaſſen, wie elend hatte ich vor wenigen Minuten vor mir ſelber geſtanden.
Und dennoch, — denn wer beſchriebe jenen heim¬ lichen Zug von Zwang, der gleich einem eiſernen Stirnband die Unglücklichſten unter uns kennzeichnet? oder gäbe es einen wehethuenderen Ausdruck, als den der Angſt in einem Kinderauge? — und dennoch tönte eine Stimme aus meinem Innerſten heraus: dieſes ſchöne, geſegnete Weib iſt elender, gottverlaſſener als Du!
Und als hätte dieſe Stimme ein Echo erweckt, ſo flüſterten jetzt die bleichen Lippen: „Hardine, ich bin elender als Du!“
Der Krampf war gelöſt; ſie athmete und be¬ wegte ſich frei; aber ſie ſprang nicht in die Höhe, wie ſonſt; ſie erröthete nicht, ſenkte und hob nicht die Lider, ſchmiegte ſich nicht an meine Kniee, an meinen Arm, reichte mir nicht einmal die Hand. Sie ließ das müde Auge in dem meinen ruhen und erhob ſich langſam, wie in gewohnter, peinvoller Zurückhaltung.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0136"n="132"/>
von Eleganz und Behagen; alles, was ich kürzlich<lb/>
während der preußiſchen Beſatzung über ihre geſell¬<lb/>ſchaftliche Stellung gehört hatte, ſprach von Sicher¬<lb/>
heit und Ehren: Sie war ein geliebtes, ein glückli¬<lb/>
ches Weib, und wie verlaſſen, wie elend hatte ich vor<lb/>
wenigen Minuten vor mir ſelber geſtanden.</p><lb/><p>Und dennoch, — denn wer beſchriebe jenen heim¬<lb/>
lichen Zug von Zwang, der gleich einem eiſernen<lb/>
Stirnband die Unglücklichſten unter uns kennzeichnet?<lb/>
oder gäbe es einen wehethuenderen Ausdruck, als den<lb/>
der Angſt in einem Kinderauge? — und dennoch tönte<lb/>
eine Stimme aus meinem Innerſten heraus: dieſes<lb/>ſchöne, geſegnete Weib iſt elender, gottverlaſſener<lb/>
als Du!</p><lb/><p>Und als hätte dieſe Stimme ein Echo erweckt,<lb/>ſo flüſterten jetzt die bleichen Lippen: „Hardine, ich<lb/>
bin elender als Du!“</p><lb/><p>Der Krampf war gelöſt; ſie athmete und be¬<lb/>
wegte ſich frei; aber ſie ſprang nicht in die Höhe,<lb/>
wie ſonſt; ſie erröthete nicht, ſenkte und hob nicht die<lb/>
Lider, ſchmiegte ſich nicht an meine Kniee, an meinen<lb/>
Arm, reichte mir nicht einmal die Hand. Sie ließ<lb/>
das müde Auge in dem meinen ruhen und erhob ſich<lb/>
langſam, wie in gewohnter, peinvoller Zurückhaltung.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[132/0136]
von Eleganz und Behagen; alles, was ich kürzlich
während der preußiſchen Beſatzung über ihre geſell¬
ſchaftliche Stellung gehört hatte, ſprach von Sicher¬
heit und Ehren: Sie war ein geliebtes, ein glückli¬
ches Weib, und wie verlaſſen, wie elend hatte ich vor
wenigen Minuten vor mir ſelber geſtanden.
Und dennoch, — denn wer beſchriebe jenen heim¬
lichen Zug von Zwang, der gleich einem eiſernen
Stirnband die Unglücklichſten unter uns kennzeichnet?
oder gäbe es einen wehethuenderen Ausdruck, als den
der Angſt in einem Kinderauge? — und dennoch tönte
eine Stimme aus meinem Innerſten heraus: dieſes
ſchöne, geſegnete Weib iſt elender, gottverlaſſener
als Du!
Und als hätte dieſe Stimme ein Echo erweckt,
ſo flüſterten jetzt die bleichen Lippen: „Hardine, ich
bin elender als Du!“
Der Krampf war gelöſt; ſie athmete und be¬
wegte ſich frei; aber ſie ſprang nicht in die Höhe,
wie ſonſt; ſie erröthete nicht, ſenkte und hob nicht die
Lider, ſchmiegte ſich nicht an meine Kniee, an meinen
Arm, reichte mir nicht einmal die Hand. Sie ließ
das müde Auge in dem meinen ruhen und erhob ſich
langſam, wie in gewohnter, peinvoller Zurückhaltung.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 2. Berlin, 1871, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871/136>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
