"Ob Fräulein Hardine dazumal noch eine Mutter gehabt hat, weiß ich nicht. Das aber weiß ich, daß es nicht die Stimme einer alten Frau gewesen ist, die da hinter dem Ofen jammerte. Weit eher die eines kleinen, bekümmerten Kindes. Aber höre nur weiter, Lisette.
"Du bist zum Soldaten noch zu jung, August," sagte der Probst. "Auch muß das Schicksal unseres Vaterlandes erst entschieden sein. Möchtest Du für den Napoleon kämpfen, wie die Deutschen draußen im Reich?" -- Nein! -- antwortete ich, -- aber überall gegen ihn. -- Und zum zweiten Male drückte mir Fräulein Hardine stumm die Hand.
"Die Zeit kann kommen, mein Sohn," versetzte der Probst. "Für den Augenblick gilt es zu warten. Erhalten wir Frieden und bleibt alles beim Alten, darfst Du nimmer an den Soldaten denken. Du bist nicht von dem Stande, um Officier zu werden, und als Gemeiner ertrügst Du's nicht bei Deiner Sinnes¬ art. Die laufen noch Spießruthen. Möchtest Du Dich peitschen lassen, August?" Ich ballte statt aller Antwort nur die Faust. Der Probst aber fuhr fort:
"Du hast Dich immer in den Wald zurückgesehnt. Wie wär's mit einem Jägersmann, mein Sohn?" --
„Ob Fräulein Hardine dazumal noch eine Mutter gehabt hat, weiß ich nicht. Das aber weiß ich, daß es nicht die Stimme einer alten Frau geweſen iſt, die da hinter dem Ofen jammerte. Weit eher die eines kleinen, bekümmerten Kindes. Aber höre nur weiter, Liſette.
„Du biſt zum Soldaten noch zu jung, Auguſt,“ ſagte der Probſt. „Auch muß das Schickſal unſeres Vaterlandes erſt entſchieden ſein. Möchteſt Du für den Napoleon kämpfen, wie die Deutſchen draußen im Reich?“ — Nein! — antwortete ich, — aber überall gegen ihn. — Und zum zweiten Male drückte mir Fräulein Hardine ſtumm die Hand.
„Die Zeit kann kommen, mein Sohn,“ verſetzte der Probſt. „Für den Augenblick gilt es zu warten. Erhalten wir Frieden und bleibt alles beim Alten, darfſt Du nimmer an den Soldaten denken. Du biſt nicht von dem Stande, um Officier zu werden, und als Gemeiner ertrügſt Du's nicht bei Deiner Sinnes¬ art. Die laufen noch Spießruthen. Möchteſt Du Dich peitſchen laſſen, Auguſt?“ Ich ballte ſtatt aller Antwort nur die Fauſt. Der Probſt aber fuhr fort:
„Du haſt Dich immer in den Wald zurückgeſehnt. Wie wär's mit einem Jägersmann, mein Sohn?“ —
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0029"n="22"/><p>„Ob Fräulein Hardine dazumal noch eine Mutter<lb/>
gehabt hat, weiß ich nicht. <hirendition="#g">Das</hi> aber weiß ich, daß<lb/>
es nicht die Stimme einer alten Frau geweſen iſt,<lb/>
die da hinter dem Ofen jammerte. Weit eher die<lb/>
eines kleinen, bekümmerten Kindes. Aber höre nur<lb/>
weiter, Liſette.</p><lb/><p>„Du biſt zum Soldaten noch zu jung, Auguſt,“<lb/>ſagte der Probſt. „Auch muß das Schickſal unſeres<lb/>
Vaterlandes erſt entſchieden ſein. Möchteſt Du <hirendition="#g">für</hi><lb/>
den Napoleon kämpfen, wie die Deutſchen draußen<lb/>
im Reich?“— Nein! — antwortete ich, — aber<lb/>
überall gegen ihn. — Und zum zweiten Male drückte<lb/>
mir Fräulein Hardine ſtumm die Hand.</p><lb/><p>„Die Zeit kann kommen, mein Sohn,“ verſetzte<lb/>
der Probſt. „Für den Augenblick gilt es zu warten.<lb/>
Erhalten wir Frieden und bleibt alles beim Alten,<lb/>
darfſt Du <hirendition="#g">nimmer</hi> an den Soldaten denken. Du biſt<lb/>
nicht von dem Stande, um Officier zu werden, und<lb/>
als Gemeiner ertrügſt Du's nicht bei Deiner Sinnes¬<lb/>
art. <hirendition="#g">Die</hi> laufen noch Spießruthen. Möchteſt Du<lb/>
Dich peitſchen laſſen, Auguſt?“ Ich ballte ſtatt aller<lb/>
Antwort nur die Fauſt. Der Probſt aber fuhr fort:</p><lb/><p>„Du haſt Dich immer in den Wald zurückgeſehnt.<lb/>
Wie wär's mit einem Jägersmann, mein Sohn?“—<lb/></p></div></body></text></TEI>
[22/0029]
„Ob Fräulein Hardine dazumal noch eine Mutter
gehabt hat, weiß ich nicht. Das aber weiß ich, daß
es nicht die Stimme einer alten Frau geweſen iſt,
die da hinter dem Ofen jammerte. Weit eher die
eines kleinen, bekümmerten Kindes. Aber höre nur
weiter, Liſette.
„Du biſt zum Soldaten noch zu jung, Auguſt,“
ſagte der Probſt. „Auch muß das Schickſal unſeres
Vaterlandes erſt entſchieden ſein. Möchteſt Du für
den Napoleon kämpfen, wie die Deutſchen draußen
im Reich?“ — Nein! — antwortete ich, — aber
überall gegen ihn. — Und zum zweiten Male drückte
mir Fräulein Hardine ſtumm die Hand.
„Die Zeit kann kommen, mein Sohn,“ verſetzte
der Probſt. „Für den Augenblick gilt es zu warten.
Erhalten wir Frieden und bleibt alles beim Alten,
darfſt Du nimmer an den Soldaten denken. Du biſt
nicht von dem Stande, um Officier zu werden, und
als Gemeiner ertrügſt Du's nicht bei Deiner Sinnes¬
art. Die laufen noch Spießruthen. Möchteſt Du
Dich peitſchen laſſen, Auguſt?“ Ich ballte ſtatt aller
Antwort nur die Fauſt. Der Probſt aber fuhr fort:
„Du haſt Dich immer in den Wald zurückgeſehnt.
Wie wär's mit einem Jägersmann, mein Sohn?“ —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/29>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
