stens einen armen Schuldner von seiner Sclaven¬ kette zu befreien?"
Ich kann nicht sagen, daß diese kameradschaft¬ liche Einführung besonders nach meinem Geschmack gewesen wäre. Aber ich merkte kaum auf den Sinn der leichtfertigen Plauderei; ich lauschte nur dem mu¬ sikalischen Klang, der biegsamen, impulsiven Melodie der Stimme, die gleich einem Zauber das Herz um¬ spann.
Das Orchester hob während der letzten Worte die Weise eines Wiener Walzers an und ich las in den neidischen Blicken meiner Mitschwestern, daß man den Prinzen für meinen Tänzer hielt. Der brave Vortänzer stürzte sich heldenmüthig auf die beleidigte Frau Amtmännin, um sie für diese neue Bevorzugung seiner Familie nach Leibeskräften zu entschädigen. Auch ich erwartete, daß mich der Prinz in die Reihe führen werde, und ich erwartete es mit zitternder Lust. Da er aber keine Miene machte, sich vom Platze zu rühren, ließ ich mich ruhig in einer Sophaecke nieder.
"Sie tanzen nicht?" sagte der Prinz, indem er sich an meine Seite setzte. "Desto besser. So plau¬ dern wir und machen unsere Glossen."
Die Paare drehten und wiegten sich an uns vor¬
ſtens einen armen Schuldner von ſeiner Sclaven¬ kette zu befreien?“
Ich kann nicht ſagen, daß dieſe kameradſchaft¬ liche Einführung beſonders nach meinem Geſchmack geweſen wäre. Aber ich merkte kaum auf den Sinn der leichtfertigen Plauderei; ich lauſchte nur dem mu¬ ſikaliſchen Klang, der biegſamen, impulſiven Melodie der Stimme, die gleich einem Zauber das Herz um¬ ſpann.
Das Orcheſter hob während der letzten Worte die Weiſe eines Wiener Walzers an und ich las in den neidiſchen Blicken meiner Mitſchweſtern, daß man den Prinzen für meinen Tänzer hielt. Der brave Vortänzer ſtürzte ſich heldenmüthig auf die beleidigte Frau Amtmännin, um ſie für dieſe neue Bevorzugung ſeiner Familie nach Leibeskräften zu entſchädigen. Auch ich erwartete, daß mich der Prinz in die Reihe führen werde, und ich erwartete es mit zitternder Luſt. Da er aber keine Miene machte, ſich vom Platze zu rühren, ließ ich mich ruhig in einer Sophaecke nieder.
„Sie tanzen nicht?“ ſagte der Prinz, indem er ſich an meine Seite ſetzte. „Deſto beſſer. So plau¬ dern wir und machen unſere Gloſſen.“
Die Paare drehten und wiegten ſich an uns vor¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0241"n="234"/>ſtens <hirendition="#g">einen</hi> armen Schuldner von ſeiner Sclaven¬<lb/>
kette zu befreien?“</p><lb/><p>Ich kann nicht ſagen, daß dieſe kameradſchaft¬<lb/>
liche Einführung beſonders nach meinem Geſchmack<lb/>
geweſen wäre. Aber ich merkte kaum auf den Sinn<lb/>
der leichtfertigen Plauderei; ich lauſchte nur dem mu¬<lb/>ſikaliſchen Klang, der biegſamen, impulſiven Melodie<lb/>
der Stimme, die gleich einem Zauber das Herz um¬<lb/>ſpann.</p><lb/><p>Das Orcheſter hob während der letzten Worte<lb/>
die Weiſe eines Wiener Walzers an und ich las in<lb/>
den neidiſchen Blicken meiner Mitſchweſtern, daß man<lb/>
den Prinzen für meinen Tänzer hielt. Der brave<lb/>
Vortänzer ſtürzte ſich heldenmüthig auf die beleidigte<lb/>
Frau Amtmännin, um ſie für dieſe neue Bevorzugung<lb/>ſeiner Familie nach Leibeskräften zu entſchädigen.<lb/>
Auch ich erwartete, daß mich der Prinz in die Reihe<lb/>
führen werde, und ich erwartete es mit zitternder Luſt.<lb/>
Da er aber keine Miene machte, ſich vom Platze zu<lb/>
rühren, ließ ich mich ruhig in einer Sophaecke nieder.</p><lb/><p>„Sie tanzen nicht?“ſagte der Prinz, indem er<lb/>ſich an meine Seite ſetzte. „Deſto beſſer. So plau¬<lb/>
dern wir und machen unſere Gloſſen.“</p><lb/><p>Die Paare drehten und wiegten ſich an uns vor¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[234/0241]
ſtens einen armen Schuldner von ſeiner Sclaven¬
kette zu befreien?“
Ich kann nicht ſagen, daß dieſe kameradſchaft¬
liche Einführung beſonders nach meinem Geſchmack
geweſen wäre. Aber ich merkte kaum auf den Sinn
der leichtfertigen Plauderei; ich lauſchte nur dem mu¬
ſikaliſchen Klang, der biegſamen, impulſiven Melodie
der Stimme, die gleich einem Zauber das Herz um¬
ſpann.
Das Orcheſter hob während der letzten Worte
die Weiſe eines Wiener Walzers an und ich las in
den neidiſchen Blicken meiner Mitſchweſtern, daß man
den Prinzen für meinen Tänzer hielt. Der brave
Vortänzer ſtürzte ſich heldenmüthig auf die beleidigte
Frau Amtmännin, um ſie für dieſe neue Bevorzugung
ſeiner Familie nach Leibeskräften zu entſchädigen.
Auch ich erwartete, daß mich der Prinz in die Reihe
führen werde, und ich erwartete es mit zitternder Luſt.
Da er aber keine Miene machte, ſich vom Platze zu
rühren, ließ ich mich ruhig in einer Sophaecke nieder.
„Sie tanzen nicht?“ ſagte der Prinz, indem er
ſich an meine Seite ſetzte. „Deſto beſſer. So plau¬
dern wir und machen unſere Gloſſen.“
Die Paare drehten und wiegten ſich an uns vor¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/241>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.