Woche gewesen sei. Da zwitscherte denn die Dorl mit ihrem Lerchenstimmchen die Arien, welche der mo¬ dischen Lectüre entsprachen: "vom Kühnsten aller Räu¬ ber, den der Kuß seiner Rosa weckt," oder "von dem Robert, den Elise an ihr klopfendes Herz" ruft.
"Jungfer Ehrenhardine" schüttelte gar weise den Kopf. Denn wenn auch die Kleine diese Bedenklich¬ keiten mit der kindlichsten Unschuld las und sang, ohne es zu wissen, that sie es aus Langeweile, der recht eigentlichen Mutter weiblicher Schuld. Sie bewun¬ derte meine Gelassenheit bei der Nachricht, daß ein Trauerfall in der landesherlichen Sippe laute Lustbar¬ keiten für die Donnerstagsgesellschaft während des Sommers verbiete. "Ich möchte Sie nur ein einzi¬ ges Mal tanzen sehen, Fräulein Hardine," sagte sie seufzend, "oder nur ein einziges Mal selber wieder tanzen wie sonst mit dem gnädigen Herrn Papa."
Der Faber hatte zum Weihnachtsangebinde eine schöne Granatschnur geschickt und als Gegengeschenk eine Perltasche für sein Verbandzeug erhalten. "Einen Tabaksbeutel hätte ich viel lieber gestrickt," meinte die Dorl. "Aber er raucht ja nicht; er kennt ja kein Vergnügen, als seine gräßlichen Messer und Zangen." Im Uebrigen studirte und praktizirte Siegmund Fa¬
Woche geweſen ſei. Da zwitſcherte denn die Dorl mit ihrem Lerchenſtimmchen die Arien, welche der mo¬ diſchen Lectüre entſprachen: „vom Kühnſten aller Räu¬ ber, den der Kuß ſeiner Roſa weckt,“ oder „von dem Robert, den Eliſe an ihr klopfendes Herz“ ruft.
„Jungfer Ehrenhardine“ ſchüttelte gar weiſe den Kopf. Denn wenn auch die Kleine dieſe Bedenklich¬ keiten mit der kindlichſten Unſchuld las und ſang, ohne es zu wiſſen, that ſie es aus Langeweile, der recht eigentlichen Mutter weiblicher Schuld. Sie bewun¬ derte meine Gelaſſenheit bei der Nachricht, daß ein Trauerfall in der landesherlichen Sippe laute Luſtbar¬ keiten für die Donnerſtagsgeſellſchaft während des Sommers verbiete. „Ich möchte Sie nur ein einzi¬ ges Mal tanzen ſehen, Fräulein Hardine,“ ſagte ſie ſeufzend, „oder nur ein einziges Mal ſelber wieder tanzen wie ſonſt mit dem gnädigen Herrn Papa.“
Der Faber hatte zum Weihnachtsangebinde eine ſchöne Granatſchnur geſchickt und als Gegengeſchenk eine Perltaſche für ſein Verbandzeug erhalten. „Einen Tabaksbeutel hätte ich viel lieber geſtrickt,“ meinte die Dorl. „Aber er raucht ja nicht; er kennt ja kein Vergnügen, als ſeine gräßlichen Meſſer und Zangen.“ Im Uebrigen ſtudirte und praktizirte Siegmund Fa¬
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0215"n="208"/>
Woche geweſen ſei. Da zwitſcherte denn die Dorl<lb/>
mit ihrem Lerchenſtimmchen die Arien, welche der mo¬<lb/>
diſchen Lectüre entſprachen: „vom Kühnſten aller Räu¬<lb/>
ber, den der Kuß ſeiner Roſa weckt,“ oder „von dem<lb/>
Robert, den Eliſe an ihr klopfendes Herz“ ruft.</p><lb/><p>„Jungfer Ehrenhardine“ſchüttelte gar weiſe den<lb/>
Kopf. Denn wenn auch die Kleine dieſe Bedenklich¬<lb/>
keiten mit der kindlichſten Unſchuld las und ſang, ohne<lb/>
es zu wiſſen, that ſie es aus Langeweile, der recht<lb/>
eigentlichen Mutter weiblicher Schuld. Sie bewun¬<lb/>
derte meine Gelaſſenheit bei der Nachricht, daß ein<lb/>
Trauerfall in der landesherlichen Sippe laute Luſtbar¬<lb/>
keiten für die Donnerſtagsgeſellſchaft während des<lb/>
Sommers verbiete. „Ich möchte Sie nur ein einzi¬<lb/>
ges Mal tanzen ſehen, Fräulein Hardine,“ſagte ſie<lb/>ſeufzend, „oder nur ein einziges Mal ſelber wieder<lb/>
tanzen wie ſonſt mit dem gnädigen Herrn Papa.“</p><lb/><p>Der Faber hatte zum Weihnachtsangebinde eine<lb/>ſchöne Granatſchnur geſchickt und als Gegengeſchenk<lb/>
eine Perltaſche für ſein Verbandzeug erhalten. „Einen<lb/>
Tabaksbeutel hätte ich viel lieber geſtrickt,“ meinte<lb/>
die Dorl. „Aber er raucht ja nicht; er kennt ja kein<lb/>
Vergnügen, als ſeine gräßlichen Meſſer und Zangen.“<lb/>
Im Uebrigen ſtudirte und praktizirte Siegmund Fa¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[208/0215]
Woche geweſen ſei. Da zwitſcherte denn die Dorl
mit ihrem Lerchenſtimmchen die Arien, welche der mo¬
diſchen Lectüre entſprachen: „vom Kühnſten aller Räu¬
ber, den der Kuß ſeiner Roſa weckt,“ oder „von dem
Robert, den Eliſe an ihr klopfendes Herz“ ruft.
„Jungfer Ehrenhardine“ ſchüttelte gar weiſe den
Kopf. Denn wenn auch die Kleine dieſe Bedenklich¬
keiten mit der kindlichſten Unſchuld las und ſang, ohne
es zu wiſſen, that ſie es aus Langeweile, der recht
eigentlichen Mutter weiblicher Schuld. Sie bewun¬
derte meine Gelaſſenheit bei der Nachricht, daß ein
Trauerfall in der landesherlichen Sippe laute Luſtbar¬
keiten für die Donnerſtagsgeſellſchaft während des
Sommers verbiete. „Ich möchte Sie nur ein einzi¬
ges Mal tanzen ſehen, Fräulein Hardine,“ ſagte ſie
ſeufzend, „oder nur ein einziges Mal ſelber wieder
tanzen wie ſonſt mit dem gnädigen Herrn Papa.“
Der Faber hatte zum Weihnachtsangebinde eine
ſchöne Granatſchnur geſchickt und als Gegengeſchenk
eine Perltaſche für ſein Verbandzeug erhalten. „Einen
Tabaksbeutel hätte ich viel lieber geſtrickt,“ meinte
die Dorl. „Aber er raucht ja nicht; er kennt ja kein
Vergnügen, als ſeine gräßlichen Meſſer und Zangen.“
Im Uebrigen ſtudirte und praktizirte Siegmund Fa¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/215>, abgerufen am 31.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.