kendirne wohlhäbig und früher Braut werden sah, als ihre Hardine, sie erklärte nicht minder: "Kein Advo¬ kat hätte es schlauer auszudüfteln gewußt, als dieser junge Pfiffikus. Wohl oder übel: das Fideicommiß bis zur Volljährigkeit, das heißt bis über die gefahr¬ volle Jugend hinaus, bannt den Flatterling und am Traualtare erhält der großmüthige Verschenker sein Eigenthum zurück."
Der gerichtliche Akt ward genau nach der An¬ gabe am anderen Tage vollzogen, und mit dem Mor¬ gengrauen des übernächsten war der wunderliche Bräu¬ tigam hoch zu Rosse auf und davon. Der letzte Hei¬ mathsgruß ward nach Fräulein Hardinens Dachfenster hinaufgewinkt und von dort aus erwidert.
"Hattest Du Herrn Faber schon gestern Abend Lebewohl gesagt?" fragte ich Dorothee, als sie bald darauf in meine Kammer trat.
"Ach nein, Fräulein Hardine," stammelte sie ver¬ legen, "ich wollte es heute früh, aber -- ich habe es verschlafen."
So war denn selber eine Anstandszähre beim Abschied unserem glücklichen Bräutchen erspart worden.
Wie flink ging es nun aber noch selbigen Ta¬ ges an ein Scharwerken und Räumen! Das Unterste
kendirne wohlhäbig und früher Braut werden ſah, als ihre Hardine, ſie erklärte nicht minder: „Kein Advo¬ kat hätte es ſchlauer auszudüfteln gewußt, als dieſer junge Pfiffikus. Wohl oder übel: das Fideicommiß bis zur Volljährigkeit, das heißt bis über die gefahr¬ volle Jugend hinaus, bannt den Flatterling und am Traualtare erhält der großmüthige Verſchenker ſein Eigenthum zurück.“
Der gerichtliche Akt ward genau nach der An¬ gabe am anderen Tage vollzogen, und mit dem Mor¬ gengrauen des übernächſten war der wunderliche Bräu¬ tigam hoch zu Roſſe auf und davon. Der letzte Hei¬ mathsgruß ward nach Fräulein Hardinens Dachfenſter hinaufgewinkt und von dort aus erwidert.
„Hatteſt Du Herrn Faber ſchon geſtern Abend Lebewohl geſagt?“ fragte ich Dorothee, als ſie bald darauf in meine Kammer trat.
„Ach nein, Fräulein Hardine,“ ſtammelte ſie ver¬ legen, „ich wollte es heute früh, aber — ich habe es verſchlafen.“
So war denn ſelber eine Anſtandszähre beim Abſchied unſerem glücklichen Bräutchen erſpart worden.
Wie flink ging es nun aber noch ſelbigen Ta¬ ges an ein Scharwerken und Räumen! Das Unterſte
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0149"n="142"/>
kendirne wohlhäbig und früher Braut werden ſah, als<lb/>
ihre Hardine, ſie erklärte nicht minder: „Kein Advo¬<lb/>
kat hätte es ſchlauer auszudüfteln gewußt, als dieſer<lb/>
junge Pfiffikus. Wohl oder übel: das Fideicommiß<lb/>
bis zur Volljährigkeit, das heißt bis über die gefahr¬<lb/>
volle Jugend hinaus, bannt den Flatterling und am<lb/>
Traualtare erhält der großmüthige Verſchenker ſein<lb/>
Eigenthum zurück.“</p><lb/><p>Der gerichtliche Akt ward genau nach der An¬<lb/>
gabe am anderen Tage vollzogen, und mit dem Mor¬<lb/>
gengrauen des übernächſten war der wunderliche Bräu¬<lb/>
tigam hoch zu Roſſe auf und davon. Der letzte Hei¬<lb/>
mathsgruß ward nach Fräulein Hardinens Dachfenſter<lb/>
hinaufgewinkt und von dort aus erwidert.</p><lb/><p>„Hatteſt Du Herrn Faber ſchon geſtern Abend<lb/>
Lebewohl geſagt?“ fragte ich Dorothee, als ſie bald<lb/>
darauf in meine Kammer trat.</p><lb/><p>„Ach nein, Fräulein Hardine,“ſtammelte ſie ver¬<lb/>
legen, „ich wollte es heute früh, aber — ich habe es<lb/>
verſchlafen.“</p><lb/><p>So war denn ſelber eine Anſtandszähre beim<lb/>
Abſchied unſerem glücklichen Bräutchen erſpart worden.</p><lb/><p>Wie flink ging es nun aber noch ſelbigen Ta¬<lb/>
ges an ein Scharwerken und Räumen! Das Unterſte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[142/0149]
kendirne wohlhäbig und früher Braut werden ſah, als
ihre Hardine, ſie erklärte nicht minder: „Kein Advo¬
kat hätte es ſchlauer auszudüfteln gewußt, als dieſer
junge Pfiffikus. Wohl oder übel: das Fideicommiß
bis zur Volljährigkeit, das heißt bis über die gefahr¬
volle Jugend hinaus, bannt den Flatterling und am
Traualtare erhält der großmüthige Verſchenker ſein
Eigenthum zurück.“
Der gerichtliche Akt ward genau nach der An¬
gabe am anderen Tage vollzogen, und mit dem Mor¬
gengrauen des übernächſten war der wunderliche Bräu¬
tigam hoch zu Roſſe auf und davon. Der letzte Hei¬
mathsgruß ward nach Fräulein Hardinens Dachfenſter
hinaufgewinkt und von dort aus erwidert.
„Hatteſt Du Herrn Faber ſchon geſtern Abend
Lebewohl geſagt?“ fragte ich Dorothee, als ſie bald
darauf in meine Kammer trat.
„Ach nein, Fräulein Hardine,“ ſtammelte ſie ver¬
legen, „ich wollte es heute früh, aber — ich habe es
verſchlafen.“
So war denn ſelber eine Anſtandszähre beim
Abſchied unſerem glücklichen Bräutchen erſpart worden.
Wie flink ging es nun aber noch ſelbigen Ta¬
ges an ein Scharwerken und Räumen! Das Unterſte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/149>, abgerufen am 08.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.