Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von dem Kriegs-Stern/ Mars.
man das alles/ mit wenig Worten/ und spricht/ der Kürtze wegen/ Mars
habe solches gestifftet. Welches doch eigentlich so viel bedeutet: Dieje-
nige/ so martialisch genaturirt/ und vermittelst gewisser Conjunction oder
Situirung dieses Gestirns/ in ihrem Geblüt/ eine Regung empfunden/
haben selbige gemißbraucht/ sie auf diesen oder jenen Verdruß/ und ver-
meinte Beleidigung geapplicirt/ folgends den Zorn damit recht ange-
flammt/ und durch den empfindenden Widerstand noch hefftiger sich ver-
bittert/ bis endlich viel Unglücks und Jammers daraus erwachsen.

Der Mensch holet Holtz aus dem Walde/ nicht damit Feuer einzu-
legen/ als ein Mordbrenner; sondern die Glieder zu wärmen/ und dabey
Speisen zu kochen/ als ein guter Hausvatter: also schöpffet er auch ge-
wisse Kräffte und Eigenschafften aus dem Gestirn: nicht damit Scha-
den zu thun; sondern das Gute tapffer/ und mit gutem Nachdruck/ zu
handhaben. Die Natur-Lehrer/ und Aertzte/ bezeugen/ das menschliche
Geblüt sey/ im Sommer/ geiler/ denn im Winter: Wie denn solches die
Vernunfft gibt. Wie ich nun/ die Worte zu sparen/ wol sagen kan/
der Sommer macht geil/ der Winter macht keusch (oder warme
Stuben) und doch anders nicht darunter verstehe/ als daß der Mensch/
im Sommer/ mehr Regungen/ und Gelegenheit/ zur Geilheit finde/ als
deß Winters/ da ihm keine Sonne das Blut entzündet/ keine Blume er-
getzt/ keine liebliche Winde noch warme Lüffte/ ihm die Geister deß Lei-
bes/ zur venerischen Begier/ regen/ als wie im Sommer: also verbeut
mir das Gewissen gar nicht/ in gesunder Meinung/ und geliebter Kürtze
halben/ zu sprechen/ Mars erregt/ oder macht Kriege. Gleichwie
aber kein verständiger Richter sich damit vergnügen liesse/ wenn eine ge-
wesene Jungfrau/ oder derselben Entblümer/ der Straffe/ mit dieser Be-
schönung/ sich entziehen wolte: Der Sommer hat mich gereitzt/ und
gar zu lustig gemacht: also kan noch vielweniger den Bluthunden
und Tyrannen/ an jenem Tage der Vergeltung/ Mars/ oder ein andres
Gestirn/ zur Entschuldigung gedeyen/ und der gerechte gütige Schöpffer/
deßwegen/ daß er den Sternen/ durch sein allmächtiges Wort/ geboten/
auf gewisse Art/ Weise/ und Ordnung/ die Nider-Welt/ und dero Ein-
wohner/ lieblich zu bewircken/ eben so wenig beschuldiget werden/ als/ daß
er uns Füsse und Hände gegeben/ die mancher zur Ungerechtigkeit aus-
strecket. Wiewol ich unterdessen selbst wünschen möchte/ daß die Stern-
forscher/ um der Einfältigen willen/ ihre Worte etwas behutsamer setz-
ten/ und keine solche/ wodurch Fatum astronomicum, oder Stern-Ge-
schick/ nach altem heidnischem und Chaldaeischem Verstande/ aufgerich-
tet werden könnte.

Aber/

Von dem Kriegs-Stern/ Mars.
man das alles/ mit wenig Worten/ und ſpricht/ der Kuͤrtze wegen/ Mars
habe ſolches geſtifftet. Welches doch eigentlich ſo viel bedeutet: Dieje-
nige/ ſo martialiſch genaturirt/ und vermittelſt gewiſſer Conjunction oder
Situirung dieſes Geſtirns/ in ihrem Gebluͤt/ eine Regung empfunden/
haben ſelbige gemißbraucht/ ſie auf dieſen oder jenen Verdruß/ und ver-
meinte Beleidigung geapplicirt/ folgends den Zorn damit recht ange-
flammt/ und durch den empfindenden Widerſtand noch hefftiger ſich ver-
bittert/ bis endlich viel Ungluͤcks und Jammers daraus erwachſen.

Der Menſch holet Holtz aus dem Walde/ nicht damit Feuer einzu-
legen/ als ein Mordbrenner; ſondern die Glieder zu waͤrmen/ und dabey
Speiſen zu kochen/ als ein guter Hausvatter: alſo ſchoͤpffet er auch ge-
wiſſe Kraͤffte und Eigenſchafften aus dem Geſtirn: nicht damit Scha-
den zu thun; ſondern das Gute tapffer/ und mit gutem Nachdruck/ zu
handhaben. Die Natur-Lehrer/ und Aertzte/ bezeugen/ das menſchliche
Gebluͤt ſey/ im Sommer/ geiler/ denn im Winter: Wie denn ſolches die
Vernunfft gibt. Wie ich nun/ die Worte zu ſparen/ wol ſagen kan/
der Sommer macht geil/ der Winter macht keuſch (oder warme
Stuben) und doch anders nicht darunter verſtehe/ als daß der Menſch/
im Sommer/ mehr Regungen/ und Gelegenheit/ zur Geilheit finde/ als
deß Winters/ da ihm keine Sonne das Blut entzuͤndet/ keine Blume er-
getzt/ keine liebliche Winde noch warme Luͤffte/ ihm die Geiſter deß Lei-
bes/ zur veneriſchen Begier/ regen/ als wie im Sommer: alſo verbeut
mir das Gewiſſen gar nicht/ in geſunder Meinung/ und geliebter Kuͤrtze
halben/ zu ſprechen/ Mars erregt/ oder macht Kriege. Gleichwie
aber kein verſtaͤndiger Richter ſich damit vergnuͤgen lieſſe/ wenn eine ge-
weſene Jungfrau/ oder derſelben Entbluͤmer/ der Straffe/ mit dieſer Be-
ſchoͤnung/ ſich entziehen wolte: Der Sommer hat mich gereitzt/ und
gar zu luſtig gemacht: alſo kan noch vielweniger den Bluthunden
und Tyrannen/ an jenem Tage der Vergeltung/ Mars/ oder ein andres
Geſtirn/ zur Entſchuldigung gedeyen/ und der gerechte guͤtige Schoͤpffer/
deßwegen/ daß er den Sternen/ durch ſein allmaͤchtiges Wort/ geboten/
auf gewiſſe Art/ Weiſe/ und Ordnung/ die Nider-Welt/ und dero Ein-
wohner/ lieblich zu bewircken/ eben ſo wenig beſchuldiget werden/ als/ daß
er uns Fuͤſſe und Haͤnde gegeben/ die mancher zur Ungerechtigkeit aus-
ſtrecket. Wiewol ich unterdeſſen ſelbſt wuͤnſchen moͤchte/ daß die Stern-
forſcher/ um der Einfaͤltigen willen/ ihre Worte etwas behutſamer ſetz-
ten/ und keine ſolche/ wodurch Fatum aſtronomicum, oder Stern-Ge-
ſchick/ nach altem heidniſchem und Chaldæiſchem Verſtande/ aufgerich-
tet werden koͤnnte.

Aber/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0979" n="927"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von dem Kriegs-Stern/ Mars.</hi></fw><lb/>
man das alles/ mit wenig Worten/ und &#x017F;pricht/ der Ku&#x0364;rtze wegen/ Mars<lb/>
habe &#x017F;olches ge&#x017F;tifftet. Welches doch eigentlich &#x017F;o viel bedeutet: Dieje-<lb/>
nige/ &#x017F;o martiali&#x017F;ch genaturirt/ und vermittel&#x017F;t gewi&#x017F;&#x017F;er Conjunction oder<lb/>
Situirung die&#x017F;es Ge&#x017F;tirns/ in ihrem Geblu&#x0364;t/ eine Regung empfunden/<lb/>
haben &#x017F;elbige gemißbraucht/ &#x017F;ie auf die&#x017F;en oder jenen Verdruß/ und ver-<lb/>
meinte Beleidigung geapplicirt/ folgends den Zorn damit recht ange-<lb/>
flammt/ und durch den empfindenden Wider&#x017F;tand noch hefftiger &#x017F;ich ver-<lb/>
bittert/ bis endlich viel Unglu&#x0364;cks und Jammers daraus erwach&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Der Men&#x017F;ch holet Holtz aus dem Walde/ nicht damit Feuer einzu-<lb/>
legen/ als ein Mordbrenner; &#x017F;ondern die Glieder zu wa&#x0364;rmen/ und dabey<lb/>
Spei&#x017F;en zu kochen/ als ein guter Hausvatter: al&#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;pffet er auch ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Kra&#x0364;ffte und Eigen&#x017F;chafften aus dem Ge&#x017F;tirn: nicht damit Scha-<lb/>
den zu thun; &#x017F;ondern das Gute tapffer/ und mit gutem Nachdruck/ zu<lb/>
handhaben. Die Natur-Lehrer/ und Aertzte/ bezeugen/ das men&#x017F;chliche<lb/>
Geblu&#x0364;t &#x017F;ey/ im Sommer/ geiler/ denn im Winter: Wie denn &#x017F;olches die<lb/>
Vernunfft gibt. Wie ich nun/ die Worte zu &#x017F;paren/ wol &#x017F;agen kan/<lb/><hi rendition="#fr">der Sommer macht geil/ der Winter macht keu&#x017F;ch</hi> (oder warme<lb/>
Stuben) und doch anders nicht darunter ver&#x017F;tehe/ als daß der Men&#x017F;ch/<lb/>
im Sommer/ mehr Regungen/ und Gelegenheit/ zur Geilheit finde/ als<lb/>
deß Winters/ da ihm keine Sonne das Blut entzu&#x0364;ndet/ keine Blume er-<lb/>
getzt/ keine liebliche Winde noch warme Lu&#x0364;ffte/ ihm die Gei&#x017F;ter deß Lei-<lb/>
bes/ zur veneri&#x017F;chen Begier/ regen/ als wie im Sommer: al&#x017F;o verbeut<lb/>
mir das Gewi&#x017F;&#x017F;en gar nicht/ in ge&#x017F;under Meinung/ und geliebter Ku&#x0364;rtze<lb/>
halben/ zu &#x017F;prechen/ <hi rendition="#fr">Mars erregt/</hi> oder <hi rendition="#fr">macht Kriege.</hi> Gleichwie<lb/>
aber kein ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Richter &#x017F;ich damit vergnu&#x0364;gen lie&#x017F;&#x017F;e/ wenn eine ge-<lb/>
we&#x017F;ene Jungfrau/ oder der&#x017F;elben Entblu&#x0364;mer/ der Straffe/ mit die&#x017F;er Be-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nung/ &#x017F;ich entziehen wolte: <hi rendition="#fr">Der Sommer hat mich gereitzt/ und<lb/>
gar zu lu&#x017F;tig gemacht:</hi> al&#x017F;o kan noch vielweniger den Bluthunden<lb/>
und Tyrannen/ an jenem Tage der Vergeltung/ Mars/ oder ein andres<lb/>
Ge&#x017F;tirn/ zur Ent&#x017F;chuldigung gedeyen/ und der gerechte gu&#x0364;tige Scho&#x0364;pffer/<lb/>
deßwegen/ daß er den Sternen/ durch &#x017F;ein allma&#x0364;chtiges Wort/ geboten/<lb/>
auf gewi&#x017F;&#x017F;e Art/ Wei&#x017F;e/ und Ordnung/ die Nider-Welt/ und dero Ein-<lb/>
wohner/ lieblich zu bewircken/ eben &#x017F;o wenig be&#x017F;chuldiget werden/ als/ daß<lb/>
er uns Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Ha&#x0364;nde gegeben/ die mancher zur Ungerechtigkeit aus-<lb/>
&#x017F;trecket. Wiewol ich unterde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t wu&#x0364;n&#x017F;chen mo&#x0364;chte/ daß die Stern-<lb/>
for&#x017F;cher/ um der Einfa&#x0364;ltigen willen/ ihre Worte etwas behut&#x017F;amer &#x017F;etz-<lb/>
ten/ und keine &#x017F;olche/ wodurch <hi rendition="#aq">Fatum a&#x017F;tronomicum,</hi> oder Stern-Ge-<lb/>
&#x017F;chick/ nach altem heidni&#x017F;chem und Chald<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chem Ver&#x017F;tande/ aufgerich-<lb/>
tet werden ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Aber/</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[927/0979] Von dem Kriegs-Stern/ Mars. man das alles/ mit wenig Worten/ und ſpricht/ der Kuͤrtze wegen/ Mars habe ſolches geſtifftet. Welches doch eigentlich ſo viel bedeutet: Dieje- nige/ ſo martialiſch genaturirt/ und vermittelſt gewiſſer Conjunction oder Situirung dieſes Geſtirns/ in ihrem Gebluͤt/ eine Regung empfunden/ haben ſelbige gemißbraucht/ ſie auf dieſen oder jenen Verdruß/ und ver- meinte Beleidigung geapplicirt/ folgends den Zorn damit recht ange- flammt/ und durch den empfindenden Widerſtand noch hefftiger ſich ver- bittert/ bis endlich viel Ungluͤcks und Jammers daraus erwachſen. Der Menſch holet Holtz aus dem Walde/ nicht damit Feuer einzu- legen/ als ein Mordbrenner; ſondern die Glieder zu waͤrmen/ und dabey Speiſen zu kochen/ als ein guter Hausvatter: alſo ſchoͤpffet er auch ge- wiſſe Kraͤffte und Eigenſchafften aus dem Geſtirn: nicht damit Scha- den zu thun; ſondern das Gute tapffer/ und mit gutem Nachdruck/ zu handhaben. Die Natur-Lehrer/ und Aertzte/ bezeugen/ das menſchliche Gebluͤt ſey/ im Sommer/ geiler/ denn im Winter: Wie denn ſolches die Vernunfft gibt. Wie ich nun/ die Worte zu ſparen/ wol ſagen kan/ der Sommer macht geil/ der Winter macht keuſch (oder warme Stuben) und doch anders nicht darunter verſtehe/ als daß der Menſch/ im Sommer/ mehr Regungen/ und Gelegenheit/ zur Geilheit finde/ als deß Winters/ da ihm keine Sonne das Blut entzuͤndet/ keine Blume er- getzt/ keine liebliche Winde noch warme Luͤffte/ ihm die Geiſter deß Lei- bes/ zur veneriſchen Begier/ regen/ als wie im Sommer: alſo verbeut mir das Gewiſſen gar nicht/ in geſunder Meinung/ und geliebter Kuͤrtze halben/ zu ſprechen/ Mars erregt/ oder macht Kriege. Gleichwie aber kein verſtaͤndiger Richter ſich damit vergnuͤgen lieſſe/ wenn eine ge- weſene Jungfrau/ oder derſelben Entbluͤmer/ der Straffe/ mit dieſer Be- ſchoͤnung/ ſich entziehen wolte: Der Sommer hat mich gereitzt/ und gar zu luſtig gemacht: alſo kan noch vielweniger den Bluthunden und Tyrannen/ an jenem Tage der Vergeltung/ Mars/ oder ein andres Geſtirn/ zur Entſchuldigung gedeyen/ und der gerechte guͤtige Schoͤpffer/ deßwegen/ daß er den Sternen/ durch ſein allmaͤchtiges Wort/ geboten/ auf gewiſſe Art/ Weiſe/ und Ordnung/ die Nider-Welt/ und dero Ein- wohner/ lieblich zu bewircken/ eben ſo wenig beſchuldiget werden/ als/ daß er uns Fuͤſſe und Haͤnde gegeben/ die mancher zur Ungerechtigkeit aus- ſtrecket. Wiewol ich unterdeſſen ſelbſt wuͤnſchen moͤchte/ daß die Stern- forſcher/ um der Einfaͤltigen willen/ ihre Worte etwas behutſamer ſetz- ten/ und keine ſolche/ wodurch Fatum aſtronomicum, oder Stern-Ge- ſchick/ nach altem heidniſchem und Chaldæiſchem Verſtande/ aufgerich- tet werden koͤnnte. Aber/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/979
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 927. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/979>, abgerufen am 22.12.2024.