Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.Von der Sonnen. kürtzern/ die Höhe der Sonnen abmessen kan; mit diesem nicht geringemVortheil/ daß weilen die Absehen sehr bereit seyn/ nichts bequemers ist/ mit grosser Behändigkeit dieselbe zu gebrauchen/ unerachtet das Schiff bisweilen/ sonderlich wenn das Meer ungestüm ist/ von den Wellen pflegt hin und her getrieben zu werden/ welches in solchem Fall/ wenn die Abse- hen subtil und klein wären/ nicht geschehen/ und man schwerlich etwas se- hen könnte. Mit diesem Jnstrument nun/ und mit vielen andren der- gleichen/ giengen viel Engeländer täglich um: Die jenige aber/ so damit nicht umzugehen wusten/ wurden darinnen unterwiesen: und wenn je- mand in seiner Rechnung/ oder in einigen andren Umstand nicht recht ein- traff/ so wiese man ihm den Fehler/ und zeigete ihm die Ursach an/ damit er sich ein andermal für solchem Fehler vorsehen möchte. Wenn sich auch einige Schwürigkeiten ereigneten/ so gienge man mit denen/ so die meiste Erfahrung hatten/ zu Rath/ und wurde ihr Gutdüncken wol erwogen. Wenn man nun alle und jede Meinungen gegen einander gehalten/ so machte der Steuermann/ und Capitain hierüber einen Schluß/ und ur- theilten mit reiffer Berathschlagung/ von allen Sachen/ dergestalt/ daß man schwerlich den Weg/ den man sich vorgenommen hat/ fehlen kön- nen. Diesem Fleiß rechnet besagter Della Valle den insgemein glückli- Gold- P p p p p iij
Von der Sonnen. kuͤrtzern/ die Hoͤhe der Sonnen abmeſſen kan; mit dieſem nicht geringemVortheil/ daß weilen die Abſehen ſehr bereit ſeyn/ nichts bequemers iſt/ mit groſſer Behaͤndigkeit dieſelbe zu gebrauchen/ unerachtet das Schiff bisweilen/ ſonderlich wenn das Meer ungeſtuͤm iſt/ von den Wellen pflegt hin und her getrieben zu werden/ welches in ſolchem Fall/ wenn die Abſe- hen ſubtil und klein waͤren/ nicht geſchehen/ und man ſchwerlich etwas ſe- hen koͤnnte. Mit dieſem Jnſtrument nun/ und mit vielen andren der- gleichen/ giengen viel Engelaͤnder taͤglich um: Die jenige aber/ ſo damit nicht umzugehen wuſten/ wurden darinnen unterwieſen: und wenn je- mand in ſeiner Rechnung/ oder in einigen andren Umſtand nicht recht ein- traff/ ſo wieſe man ihm den Fehler/ und zeigete ihm die Urſach an/ damit er ſich ein andermal fuͤr ſolchem Fehler vorſehen moͤchte. Wenn ſich auch einige Schwuͤrigkeiten ereigneten/ ſo gienge man mit denen/ ſo die meiſte Erfahrung hatten/ zu Rath/ und wurde ihr Gutduͤncken wol erwogen. Wenn man nun alle und jede Meinungen gegen einander gehalten/ ſo machte der Steuermann/ und Capitain hieruͤber einen Schluß/ und ur- theilten mit reiffer Berathſchlagung/ von allen Sachen/ dergeſtalt/ daß man ſchwerlich den Weg/ den man ſich vorgenommen hat/ fehlen koͤn- nen. Dieſem Fleiß rechnet beſagter Della Valle den insgemein gluͤckli- Gold- P p p p p iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0903" n="853"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von der Sonnen.</hi></fw><lb/> kuͤrtzern/ die Hoͤhe der Sonnen abmeſſen kan; mit dieſem nicht geringem<lb/> Vortheil/ daß weilen die Abſehen ſehr bereit ſeyn/ nichts bequemers iſt/<lb/> mit groſſer Behaͤndigkeit dieſelbe zu gebrauchen/ unerachtet das Schiff<lb/> bisweilen/ ſonderlich wenn das Meer ungeſtuͤm iſt/ von den Wellen pflegt<lb/> hin und her getrieben zu werden/ welches in ſolchem Fall/ wenn die Abſe-<lb/> hen ſubtil und klein waͤren/ nicht geſchehen/ und man ſchwerlich etwas ſe-<lb/> hen koͤnnte. Mit dieſem Jnſtrument nun/ und mit vielen andren der-<lb/> gleichen/ giengen viel Engelaͤnder taͤglich um: Die jenige aber/ ſo damit<lb/> nicht umzugehen wuſten/ wurden darinnen unterwieſen: und wenn je-<lb/> mand in ſeiner Rechnung/ oder in einigen andren Umſtand nicht recht ein-<lb/> traff/ ſo wieſe man ihm den Fehler/ und zeigete ihm die Urſach an/ damit<lb/> er ſich ein andermal fuͤr ſolchem Fehler vorſehen moͤchte. Wenn ſich auch<lb/> einige Schwuͤrigkeiten ereigneten/ ſo gienge man mit denen/ ſo die meiſte<lb/> Erfahrung hatten/ zu Rath/ und wurde ihr Gutduͤncken wol erwogen.<lb/> Wenn man nun alle und jede Meinungen gegen einander gehalten/ ſo<lb/> machte der Steuermann/ und Capitain hieruͤber einen Schluß/ und ur-<lb/> theilten mit reiffer Berathſchlagung/ von allen Sachen/ dergeſtalt/ daß<lb/> man ſchwerlich den Weg/ den man ſich vorgenommen hat/ fehlen koͤn-<lb/> nen.</p><lb/> <p>Dieſem Fleiß rechnet beſagter Della Valle den insgemein gluͤckli-<lb/> chen Abgang der Engliſchen Seefahrten zu: gleich wie er Gegentheils der<lb/> Portugiſen vielmaliges Ungluͤck ihrer Nachlaͤſſigkeit und Mißgunſt/ in<lb/> dergleichen Ubungen/ beymiſſt. Denn dieſer ihre Steuerleute ſeynd/<lb/> laut ſeines Berichts/ in allen Sachen/ ſehr neidiſch/ wollen niemanden<lb/> bey dergleichen ihren Verrichtungen zuſehen laſſen; ſondern halten alles<lb/> in geheim. Ja! wenn ſich jemand/ im Schiffe/ er ſey auch/ wer er wol-<lb/> le/ unterſtehen ſolte/ der Sonnen Hoͤhe zu nehmen/ oder der Seekarten/<lb/> oder dem Kompaſt nachzuſehen/ oder ſonſt was zu thun/ ſo zu guter Re-<lb/> gierung deß Schiffs/ und deſſen Lauffs/ gehoͤrig; wuͤrde ihm der Pilot<lb/> alſobald zuruffen/ er ſolle es unterwegen laſſen: weil ſie nicht leiden koͤn-<lb/> nen/ daß ſich jemand in dasjenige eindringe/ welches/ wie ſie ſagen/ allein<lb/> ihres Amtes iſt. Daher es denn kommt/ daß weil ſie/ mit ihrer Wiſſen-<lb/> ſchafft/ ſo geheim ſeyn/ und darinn niemand unterrichten wollen/ ſo wenig<lb/> unter ihnen gefunden werden/ die ſich recht auf dieſe Kunſt verſtehen.<note place="right"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>) Della<lb/> Valle,</hi> im 4.<lb/> Theil ſeiner<lb/> Reiſebe-<lb/> ſchreibung<lb/> im erſten<lb/> Sendſchrei-<lb/> ben.</note><lb/> Denn was die Practic und Ubung anbetrifft; ſo ſagen ſie keinem Men-<lb/> ſchen etwas davon: in der Wiſſenſchafft ſelbſten aber/ uͤben ſich ihrer gar<lb/> wenig. Diß iſt auch die Urſach/ daß ſie ſehr offt um ihre Schiffe/ mit<lb/> unglaublichem Verluſt beydes der Particulier Perſonen/ und deß Koͤnig-<lb/> reichs/ kommen. <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi></p><lb/> <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">P p p p p iij</hi> </fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gold-</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [853/0903]
Von der Sonnen.
kuͤrtzern/ die Hoͤhe der Sonnen abmeſſen kan; mit dieſem nicht geringem
Vortheil/ daß weilen die Abſehen ſehr bereit ſeyn/ nichts bequemers iſt/
mit groſſer Behaͤndigkeit dieſelbe zu gebrauchen/ unerachtet das Schiff
bisweilen/ ſonderlich wenn das Meer ungeſtuͤm iſt/ von den Wellen pflegt
hin und her getrieben zu werden/ welches in ſolchem Fall/ wenn die Abſe-
hen ſubtil und klein waͤren/ nicht geſchehen/ und man ſchwerlich etwas ſe-
hen koͤnnte. Mit dieſem Jnſtrument nun/ und mit vielen andren der-
gleichen/ giengen viel Engelaͤnder taͤglich um: Die jenige aber/ ſo damit
nicht umzugehen wuſten/ wurden darinnen unterwieſen: und wenn je-
mand in ſeiner Rechnung/ oder in einigen andren Umſtand nicht recht ein-
traff/ ſo wieſe man ihm den Fehler/ und zeigete ihm die Urſach an/ damit
er ſich ein andermal fuͤr ſolchem Fehler vorſehen moͤchte. Wenn ſich auch
einige Schwuͤrigkeiten ereigneten/ ſo gienge man mit denen/ ſo die meiſte
Erfahrung hatten/ zu Rath/ und wurde ihr Gutduͤncken wol erwogen.
Wenn man nun alle und jede Meinungen gegen einander gehalten/ ſo
machte der Steuermann/ und Capitain hieruͤber einen Schluß/ und ur-
theilten mit reiffer Berathſchlagung/ von allen Sachen/ dergeſtalt/ daß
man ſchwerlich den Weg/ den man ſich vorgenommen hat/ fehlen koͤn-
nen.
Dieſem Fleiß rechnet beſagter Della Valle den insgemein gluͤckli-
chen Abgang der Engliſchen Seefahrten zu: gleich wie er Gegentheils der
Portugiſen vielmaliges Ungluͤck ihrer Nachlaͤſſigkeit und Mißgunſt/ in
dergleichen Ubungen/ beymiſſt. Denn dieſer ihre Steuerleute ſeynd/
laut ſeines Berichts/ in allen Sachen/ ſehr neidiſch/ wollen niemanden
bey dergleichen ihren Verrichtungen zuſehen laſſen; ſondern halten alles
in geheim. Ja! wenn ſich jemand/ im Schiffe/ er ſey auch/ wer er wol-
le/ unterſtehen ſolte/ der Sonnen Hoͤhe zu nehmen/ oder der Seekarten/
oder dem Kompaſt nachzuſehen/ oder ſonſt was zu thun/ ſo zu guter Re-
gierung deß Schiffs/ und deſſen Lauffs/ gehoͤrig; wuͤrde ihm der Pilot
alſobald zuruffen/ er ſolle es unterwegen laſſen: weil ſie nicht leiden koͤn-
nen/ daß ſich jemand in dasjenige eindringe/ welches/ wie ſie ſagen/ allein
ihres Amtes iſt. Daher es denn kommt/ daß weil ſie/ mit ihrer Wiſſen-
ſchafft/ ſo geheim ſeyn/ und darinn niemand unterrichten wollen/ ſo wenig
unter ihnen gefunden werden/ die ſich recht auf dieſe Kunſt verſtehen.
Denn was die Practic und Ubung anbetrifft; ſo ſagen ſie keinem Men-
ſchen etwas davon: in der Wiſſenſchafft ſelbſten aber/ uͤben ſich ihrer gar
wenig. Diß iſt auch die Urſach/ daß ſie ſehr offt um ihre Schiffe/ mit
unglaublichem Verluſt beydes der Particulier Perſonen/ und deß Koͤnig-
reichs/ kommen. (a)
(a) Della
Valle, im 4.
Theil ſeiner
Reiſebe-
ſchreibung
im erſten
Sendſchrei-
ben.
Gold-
P p p p p iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/903 |
Zitationshilfe: | Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 853. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/903>, abgerufen am 28.07.2024. |