Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der zwölffte Discurs/

samt allen seinen Wagen/ und gantzem Heer. Worauf gleich fol-
get/ was es für ein Schrecken gewesen: nemlich für der Schärffe deß
Schwerts Barak: daß Sissera von seinem Wagen sprang/ und
flohe zu Fuß. Daraus abzunehmen/ Gott habe etwan/ durch einen
Engel/ eine Furcht und sonderlichen Schrecken/ unter ihnen/ erweckt/
daß sie/ für Jsrael/ zaghafft worden. Solches kan/ auf vielerley Art/
geschehen seyn: entweder durch die Blendung der Sonnen/ wie oben ge-
dacht/ oder durch einen andren Gesichts-Fehler/ indem sie den Schatten
deß Gebirgs für Leute angesehn; oder durch einen doppelten Widerschall
deß Feldgeschreyes (denn man pflag auch damals/ im Streit/ tapffer zu
schreyen) welchen vielleicht der Berg Thabor gemacht; oder sonst durch
ein andres Mittel; oder auch/ durch blosse Benehmung deß Muts. Denn
wäre es durch Hagel und Donner geschehen; hätte die H. Schrifft schwer-
lich solches verschwiegen: massen sie anderswo/ unterschiedlicher Orten/
dergleichen Wetter-Hülffe/ ausdrücklich gemeldet. Scheinet derhalben/
es habe allhie ein solcher Fürst aus dem Heer deß HErrn/ wie vormals
dem Josua erschienen/ das Heer Sissera/ mit Kleinmütigkeit/ Furcht/
und Bangigkeit/ geschlagen/ ehe denn das Treffen noch recht angangen:
daher alles sich also fort aufs Lauffen begeben/ wie zur Zeit Gideons. Es
mögen die Worte/ vom Himmel ward wider sie gestritten/ diese oder
andre Bedeutung baben: so dunckt mich doch/ die nachgehende/ die Sterne
in ihren Läufften/ stritten wider Sissera/ fallen klärer/ denn daß sie ent-
weder vom Ungewitter/ oder von den Engeln/ müsten verstanden werden.
Denn weil nicht bloß allein der Sterne gedacht/ sondern dazu gesetzt wird/
in ihren Läufften: kommt mir am scheinbarsten für diese Meinung/ daß
allerdings die natürliche Würckung deß Gestirns/ wider ihn/ gefochten/
entweder durch Erweckung eines Windes/ oder Regens/ (denn daß auch
diese/ von dem Gestirn/ veranlasset werden/ steht nicht zu leugnen) oder
durch sonderbaren schädlichen Einfluß in deß Sissera Geblüt: wodurch
dasselbe dergestalt alterirt worden/ daß dadurch folgends ihm der Mut
entfallen/ und er am ersten die Flucht/ mit solchem seinem forchtsamen Ex-
empel aber dem gantzen Heer/ gleichfalls davon zu streichen Ursach ge-
geben.

Winterschild. Das wäre denn eine natürliche Ursache der Zag-
hafftigkeit/ und Erschreckung. Allein die Schrifft spricht/ der Herr habe
ihn erschreckt: welches ein ungemeines Mittel deß Schreckens anzeiget.
Muß derhalben dennoch/ durch die Sterne/ das Heer der Engel bedeu-
tet werden/ welche entweder den Lauff deß Gestirns dem Sissera zum
Nachtheil gerichtet/ oder sonst/ auf andre Weise/ ihm den Mut gest[ü]r-

tzet.

Der zwoͤlffte Discurs/

ſamt allen ſeinen Wagen/ und gantzem Heer. Worauf gleich fol-
get/ was es fuͤr ein Schrecken geweſen: nemlich fuͤr der Schaͤrffe deß
Schwerts Barak: daß Siſſera von ſeinem Wagen ſprang/ und
flohe zu Fuß. Daraus abzunehmen/ Gott habe etwan/ durch einen
Engel/ eine Furcht und ſonderlichen Schrecken/ unter ihnen/ erweckt/
daß ſie/ fuͤr Jſrael/ zaghafft worden. Solches kan/ auf vielerley Art/
geſchehen ſeyn: entweder durch die Blendung der Sonnen/ wie oben ge-
dacht/ oder durch einen andren Geſichts-Fehler/ indem ſie den Schatten
deß Gebirgs fuͤr Leute angeſehn; oder durch einen doppelten Widerſchall
deß Feldgeſchreyes (denn man pflag auch damals/ im Streit/ tapffer zu
ſchreyen) welchen vielleicht der Berg Thabor gemacht; oder ſonſt durch
ein andres Mittel; oder auch/ durch bloſſe Benehmung deß Muts. Denn
waͤre es durch Hagel und Donner geſchehen; haͤtte die H. Schrifft ſchwer-
lich ſolches verſchwiegen: maſſen ſie anderswo/ unterſchiedlicher Orten/
dergleichen Wetter-Huͤlffe/ ausdruͤcklich gemeldet. Scheinet derhalben/
es habe allhie ein ſolcher Fuͤrſt aus dem Heer deß HErꝛn/ wie vormals
dem Joſua erſchienen/ das Heer Siſſera/ mit Kleinmuͤtigkeit/ Furcht/
und Bangigkeit/ geſchlagen/ ehe denn das Treffen noch recht angangen:
daher alles ſich alſo fort aufs Lauffen begeben/ wie zur Zeit Gideons. Es
moͤgen die Worte/ vom Himmel ward wider ſie geſtritten/ dieſe oder
andre Bedeutung baben: ſo dunckt mich doch/ die nachgehende/ die Sterne
in ihren Laͤufften/ ſtritten wider Siſſera/ fallen klaͤrer/ denn daß ſie ent-
weder vom Ungewitter/ oder von den Engeln/ muͤſten verſtanden werden.
Denn weil nicht bloß allein der Sterne gedacht/ ſondern dazu geſetzt wird/
in ihren Laͤufften: kommt mir am ſcheinbarſten fuͤr dieſe Meinung/ daß
allerdings die natuͤrliche Wuͤrckung deß Geſtirns/ wider ihn/ gefochten/
entweder durch Erweckung eines Windes/ oder Regens/ (denn daß auch
dieſe/ von dem Geſtirn/ veranlaſſet werden/ ſteht nicht zu leugnen) oder
durch ſonderbaren ſchaͤdlichen Einfluß in deß Siſſera Gebluͤt: wodurch
daſſelbe dergeſtalt alterirt worden/ daß dadurch folgends ihm der Mut
entfallen/ und er am erſten die Flucht/ mit ſolchem ſeinem forchtſamen Ex-
empel aber dem gantzen Heer/ gleichfalls davon zu ſtreichen Urſach ge-
geben.

Winterſchild. Das waͤre denn eine natuͤrliche Urſache der Zag-
hafftigkeit/ und Erſchreckung. Allein die Schrifft ſpricht/ der Herꝛ habe
ihn erſchreckt: welches ein ungemeines Mittel deß Schreckens anzeiget.
Muß derhalben dennoch/ durch die Sterne/ das Heer der Engel bedeu-
tet werden/ welche entweder den Lauff deß Geſtirns dem Siſſera zum
Nachtheil gerichtet/ oder ſonſt/ auf andre Weiſe/ ihm den Mut geſt[uͤ]r-

tzet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0386" n="352"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der zwo&#x0364;lffte Discurs/</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;amt allen &#x017F;einen Wagen/ und gantzem Heer.</hi> Worauf gleich fol-<lb/>
get/ was es fu&#x0364;r ein Schrecken gewe&#x017F;en: nemlich fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">der Scha&#x0364;rffe deß<lb/>
Schwerts Barak: daß Si&#x017F;&#x017F;era von &#x017F;einem Wagen &#x017F;prang/ und<lb/>
flohe zu Fuß.</hi> Daraus abzunehmen/ Gott habe etwan/ durch einen<lb/>
Engel/ eine Furcht und &#x017F;onderlichen Schrecken/ unter ihnen/ erweckt/<lb/>
daß &#x017F;ie/ fu&#x0364;r J&#x017F;rael/ zaghafft worden. Solches kan/ auf vielerley Art/<lb/>
ge&#x017F;chehen &#x017F;eyn: entweder durch die Blendung der Sonnen/ wie oben ge-<lb/>
dacht/ oder durch einen andren Ge&#x017F;ichts-Fehler/ indem &#x017F;ie den Schatten<lb/>
deß Gebirgs fu&#x0364;r Leute ange&#x017F;ehn; oder durch einen doppelten Wider&#x017F;chall<lb/>
deß Feldge&#x017F;chreyes (denn man pflag auch damals/ im Streit/ tapffer zu<lb/>
&#x017F;chreyen) welchen vielleicht der Berg Thabor gemacht; oder &#x017F;on&#x017F;t durch<lb/>
ein andres Mittel; oder auch/ durch blo&#x017F;&#x017F;e Benehmung deß Muts. Denn<lb/>
wa&#x0364;re es durch Hagel und Donner ge&#x017F;chehen; ha&#x0364;tte die H. Schrifft &#x017F;chwer-<lb/>
lich &#x017F;olches ver&#x017F;chwiegen: ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie anderswo/ unter&#x017F;chiedlicher Orten/<lb/>
dergleichen Wetter-Hu&#x0364;lffe/ ausdru&#x0364;cklich gemeldet. Scheinet derhalben/<lb/>
es habe allhie ein &#x017F;olcher Fu&#x0364;r&#x017F;t aus dem Heer deß HEr&#xA75B;n/ wie vormals<lb/>
dem Jo&#x017F;ua er&#x017F;chienen/ das Heer Si&#x017F;&#x017F;era/ mit Kleinmu&#x0364;tigkeit/ Furcht/<lb/>
und Bangigkeit/ ge&#x017F;chlagen/ ehe denn das Treffen noch recht angangen:<lb/>
daher alles &#x017F;ich al&#x017F;o fort aufs Lauffen begeben/ wie zur Zeit Gideons. Es<lb/>
mo&#x0364;gen die Worte/ <hi rendition="#fr">vom Himmel ward wider &#x017F;ie ge&#x017F;tritten/</hi> die&#x017F;e oder<lb/>
andre Bedeutung baben: &#x017F;o dunckt mich doch/ die nachgehende/ <hi rendition="#fr">die Sterne<lb/>
in ihren La&#x0364;ufften/ &#x017F;tritten wider Si&#x017F;&#x017F;era/</hi> fallen kla&#x0364;rer/ denn daß &#x017F;ie ent-<lb/>
weder vom Ungewitter/ oder von den Engeln/ mu&#x0364;&#x017F;ten ver&#x017F;tanden werden.<lb/>
Denn weil nicht bloß allein der Sterne gedacht/ &#x017F;ondern dazu ge&#x017F;etzt wird/<lb/><hi rendition="#fr">in ihren La&#x0364;ufften:</hi> kommt mir am &#x017F;cheinbar&#x017F;ten fu&#x0364;r die&#x017F;e Meinung/ daß<lb/>
allerdings die natu&#x0364;rliche Wu&#x0364;rckung deß Ge&#x017F;tirns/ wider ihn/ gefochten/<lb/>
entweder durch Erweckung eines Windes/ oder Regens/ (denn daß auch<lb/>
die&#x017F;e/ von dem Ge&#x017F;tirn/ veranla&#x017F;&#x017F;et werden/ &#x017F;teht nicht zu leugnen) oder<lb/>
durch &#x017F;onderbaren &#x017F;cha&#x0364;dlichen Einfluß in deß Si&#x017F;&#x017F;era Geblu&#x0364;t: wodurch<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe derge&#x017F;talt alterirt worden/ daß dadurch folgends ihm der Mut<lb/>
entfallen/ und er am er&#x017F;ten die Flucht/ mit &#x017F;olchem &#x017F;einem forcht&#x017F;amen Ex-<lb/>
empel aber dem gantzen Heer/ gleichfalls davon zu &#x017F;treichen Ur&#x017F;ach ge-<lb/>
geben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Winter&#x017F;child.</hi> Das wa&#x0364;re denn eine natu&#x0364;rliche Ur&#x017F;ache der Zag-<lb/>
hafftigkeit/ und Er&#x017F;chreckung. Allein die Schrifft &#x017F;pricht/ der Her&#xA75B; habe<lb/>
ihn er&#x017F;chreckt: welches ein ungemeines Mittel deß Schreckens anzeiget.<lb/>
Muß derhalben dennoch/ durch die Sterne/ das Heer der Engel bedeu-<lb/>
tet werden/ welche entweder den Lauff deß Ge&#x017F;tirns dem Si&#x017F;&#x017F;era zum<lb/>
Nachtheil gerichtet/ oder &#x017F;on&#x017F;t/ auf andre Wei&#x017F;e/ ihm den Mut ge&#x017F;t<supplied>u&#x0364;</supplied>r-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">tzet.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[352/0386] Der zwoͤlffte Discurs/ ſamt allen ſeinen Wagen/ und gantzem Heer. Worauf gleich fol- get/ was es fuͤr ein Schrecken geweſen: nemlich fuͤr der Schaͤrffe deß Schwerts Barak: daß Siſſera von ſeinem Wagen ſprang/ und flohe zu Fuß. Daraus abzunehmen/ Gott habe etwan/ durch einen Engel/ eine Furcht und ſonderlichen Schrecken/ unter ihnen/ erweckt/ daß ſie/ fuͤr Jſrael/ zaghafft worden. Solches kan/ auf vielerley Art/ geſchehen ſeyn: entweder durch die Blendung der Sonnen/ wie oben ge- dacht/ oder durch einen andren Geſichts-Fehler/ indem ſie den Schatten deß Gebirgs fuͤr Leute angeſehn; oder durch einen doppelten Widerſchall deß Feldgeſchreyes (denn man pflag auch damals/ im Streit/ tapffer zu ſchreyen) welchen vielleicht der Berg Thabor gemacht; oder ſonſt durch ein andres Mittel; oder auch/ durch bloſſe Benehmung deß Muts. Denn waͤre es durch Hagel und Donner geſchehen; haͤtte die H. Schrifft ſchwer- lich ſolches verſchwiegen: maſſen ſie anderswo/ unterſchiedlicher Orten/ dergleichen Wetter-Huͤlffe/ ausdruͤcklich gemeldet. Scheinet derhalben/ es habe allhie ein ſolcher Fuͤrſt aus dem Heer deß HErꝛn/ wie vormals dem Joſua erſchienen/ das Heer Siſſera/ mit Kleinmuͤtigkeit/ Furcht/ und Bangigkeit/ geſchlagen/ ehe denn das Treffen noch recht angangen: daher alles ſich alſo fort aufs Lauffen begeben/ wie zur Zeit Gideons. Es moͤgen die Worte/ vom Himmel ward wider ſie geſtritten/ dieſe oder andre Bedeutung baben: ſo dunckt mich doch/ die nachgehende/ die Sterne in ihren Laͤufften/ ſtritten wider Siſſera/ fallen klaͤrer/ denn daß ſie ent- weder vom Ungewitter/ oder von den Engeln/ muͤſten verſtanden werden. Denn weil nicht bloß allein der Sterne gedacht/ ſondern dazu geſetzt wird/ in ihren Laͤufften: kommt mir am ſcheinbarſten fuͤr dieſe Meinung/ daß allerdings die natuͤrliche Wuͤrckung deß Geſtirns/ wider ihn/ gefochten/ entweder durch Erweckung eines Windes/ oder Regens/ (denn daß auch dieſe/ von dem Geſtirn/ veranlaſſet werden/ ſteht nicht zu leugnen) oder durch ſonderbaren ſchaͤdlichen Einfluß in deß Siſſera Gebluͤt: wodurch daſſelbe dergeſtalt alterirt worden/ daß dadurch folgends ihm der Mut entfallen/ und er am erſten die Flucht/ mit ſolchem ſeinem forchtſamen Ex- empel aber dem gantzen Heer/ gleichfalls davon zu ſtreichen Urſach ge- geben. Winterſchild. Das waͤre denn eine natuͤrliche Urſache der Zag- hafftigkeit/ und Erſchreckung. Allein die Schrifft ſpricht/ der Herꝛ habe ihn erſchreckt: welches ein ungemeines Mittel deß Schreckens anzeiget. Muß derhalben dennoch/ durch die Sterne/ das Heer der Engel bedeu- tet werden/ welche entweder den Lauff deß Geſtirns dem Siſſera zum Nachtheil gerichtet/ oder ſonſt/ auf andre Weiſe/ ihm den Mut geſtuͤr- tzet.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/386
Zitationshilfe:	Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/386>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.