Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Du möchtest auch lieber bei mir bleiben, und
bei dem guten Wein? -- Das freilich; entgeg-
nete Huldbrand lächelnd. -- Nun, sagte Un-
dine, also hast Du dumm gesprochen. Denn
Jeder ist sich doch selbst der Nächste und was
gehn Einen die andern Leute an. -- Die Haus-
wirthin wandte sich seufzend und kopfschüttelnd
von ihr ab, der Fischer vergaß seiner sonstigen
Vorliebe für das zierliche Mägdlein und schalt.
Als ob Dich Heiden und Türken erzogen hät-
ten, klingt ja das, schloß er seine Rede; Gott
verzeih' es mir, und Dir, Du ungerathnes
Kind. -- Ja, aber mir ist doch nun einmal
so zu Muthe, entgegnete Undine, habe mich er-
zogen, wer da will, und was können da all'
Eure Worte helfen. -- Schweig'! fuhr der
Fischer sie an, und sie, die ungeachtet ihrer
Keckheit doch äusserst schreckhaft war, fuhr zu-
sammen, schmiegte sich zitternd an Huldbrand,
und fragte ihn ganz leise: Bist Du auch böse,
schöner Freund? Der Ritter drückte ihr die

Du moͤchteſt auch lieber bei mir bleiben, und
bei dem guten Wein? — Das freilich; entgeg-
nete Huldbrand laͤchelnd. — Nun, ſagte Un-
dine, alſo haſt Du dumm geſprochen. Denn
Jeder iſt ſich doch ſelbſt der Naͤchſte und was
gehn Einen die andern Leute an. — Die Haus-
wirthin wandte ſich ſeufzend und kopfſchuͤttelnd
von ihr ab, der Fiſcher vergaß ſeiner ſonſtigen
Vorliebe fuͤr das zierliche Maͤgdlein und ſchalt.
Als ob Dich Heiden und Tuͤrken erzogen haͤt-
ten, klingt ja das, ſchloß er ſeine Rede; Gott
verzeih’ es mir, und Dir, Du ungerathnes
Kind. — Ja, aber mir iſt doch nun einmal
ſo zu Muthe, entgegnete Undine, habe mich er-
zogen, wer da will, und was koͤnnen da all’
Eure Worte helfen. — Schweig’! fuhr der
Fiſcher ſie an, und ſie, die ungeachtet ihrer
Keckheit doch aͤuſſerſt ſchreckhaft war, fuhr zu-
ſammen, ſchmiegte ſich zitternd an Huldbrand,
und fragte ihn ganz leiſe: Biſt Du auch boͤſe,
ſchoͤner Freund? Der Ritter druͤckte ihr die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0071" n="57"/>
Du mo&#x0364;chte&#x017F;t auch lieber bei mir bleiben, und<lb/>
bei dem guten Wein? &#x2014; Das freilich; entgeg-<lb/>
nete Huldbrand la&#x0364;chelnd. &#x2014; Nun, &#x017F;agte Un-<lb/>
dine, al&#x017F;o ha&#x017F;t Du dumm ge&#x017F;prochen. Denn<lb/>
Jeder i&#x017F;t &#x017F;ich doch &#x017F;elb&#x017F;t der Na&#x0364;ch&#x017F;te und was<lb/>
gehn Einen die andern Leute an. &#x2014; Die Haus-<lb/>
wirthin wandte &#x017F;ich &#x017F;eufzend und kopf&#x017F;chu&#x0364;ttelnd<lb/>
von ihr ab, der Fi&#x017F;cher vergaß &#x017F;einer &#x017F;on&#x017F;tigen<lb/>
Vorliebe fu&#x0364;r das zierliche Ma&#x0364;gdlein und &#x017F;chalt.<lb/>
Als ob Dich Heiden und Tu&#x0364;rken erzogen ha&#x0364;t-<lb/>
ten, klingt ja das, &#x017F;chloß er &#x017F;eine Rede; Gott<lb/>
verzeih&#x2019; es mir, und Dir, Du ungerathnes<lb/>
Kind. &#x2014; Ja, aber mir i&#x017F;t doch nun einmal<lb/>
&#x017F;o zu Muthe, entgegnete Undine, habe mich er-<lb/>
zogen, wer da will, und was ko&#x0364;nnen da all&#x2019;<lb/>
Eure Worte helfen. &#x2014; Schweig&#x2019;! fuhr der<lb/>
Fi&#x017F;cher &#x017F;ie an, und &#x017F;ie, die ungeachtet ihrer<lb/>
Keckheit doch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t &#x017F;chreckhaft war, fuhr zu-<lb/>
&#x017F;ammen, &#x017F;chmiegte &#x017F;ich zitternd an Huldbrand,<lb/>
und fragte ihn ganz lei&#x017F;e: Bi&#x017F;t Du auch bo&#x0364;&#x017F;e,<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner Freund? Der Ritter dru&#x0364;ckte ihr die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0071] Du moͤchteſt auch lieber bei mir bleiben, und bei dem guten Wein? — Das freilich; entgeg- nete Huldbrand laͤchelnd. — Nun, ſagte Un- dine, alſo haſt Du dumm geſprochen. Denn Jeder iſt ſich doch ſelbſt der Naͤchſte und was gehn Einen die andern Leute an. — Die Haus- wirthin wandte ſich ſeufzend und kopfſchuͤttelnd von ihr ab, der Fiſcher vergaß ſeiner ſonſtigen Vorliebe fuͤr das zierliche Maͤgdlein und ſchalt. Als ob Dich Heiden und Tuͤrken erzogen haͤt- ten, klingt ja das, ſchloß er ſeine Rede; Gott verzeih’ es mir, und Dir, Du ungerathnes Kind. — Ja, aber mir iſt doch nun einmal ſo zu Muthe, entgegnete Undine, habe mich er- zogen, wer da will, und was koͤnnen da all’ Eure Worte helfen. — Schweig’! fuhr der Fiſcher ſie an, und ſie, die ungeachtet ihrer Keckheit doch aͤuſſerſt ſchreckhaft war, fuhr zu- ſammen, ſchmiegte ſich zitternd an Huldbrand, und fragte ihn ganz leiſe: Biſt Du auch boͤſe, ſchoͤner Freund? Der Ritter druͤckte ihr die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/71
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/71>, abgerufen am 02.05.2024.