Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mehr, Ihr braucht mir nichts zu geben, fuhr sie
fort, denn ich bin schon zufrieden, wenn Ihr
lustiger ausseht, und bessere Einfälle habt, als
diesen letzten, langweiligen Tag hindurch. Kommt
nur mit; der Waldstrom hat ein Faß an das
Ufer getrieben, und ich will verdammt sein, eine
ganze Woche lang zu schlafen, wenn es nicht ein
Weinfaß ist. -- Die Männer folgten ihr nach,
und fanden wirklich, an einer umbüschten Bucht
des Ufers, ein Faß, welches ihnen Hoffnung gab,
als enthalte es den edlen Trank, wonach sie ver-
langten. Sie wälzten es vor Allem auf's schleu-
nigste in die Hütte, denn ein schweres Wetter
zog wieder am Abendhimmel herauf, und man
konnte in der Dämmerung bemerken, wie die
Wogen des See's ihre weissen Häupter schäu-
mend emporrichteten, als sähen sie sich nach den
Regen um, der nun bald auf sie herunterrau-
schen sollte. Undine half den beiden nach Kräf-
ten, und sagte, als das Regenwetter plötzlich all-
zuschnell herauf heulte, lustig drohend in die schwe-

mehr, Ihr braucht mir nichts zu geben, fuhr ſie
fort, denn ich bin ſchon zufrieden, wenn Ihr
luſtiger ausſeht, und beſſere Einfaͤlle habt, als
dieſen letzten, langweiligen Tag hindurch. Kommt
nur mit; der Waldſtrom hat ein Faß an das
Ufer getrieben, und ich will verdammt ſein, eine
ganze Woche lang zu ſchlafen, wenn es nicht ein
Weinfaß iſt. — Die Maͤnner folgten ihr nach,
und fanden wirklich, an einer umbuͤſchten Bucht
des Ufers, ein Faß, welches ihnen Hoffnung gab,
als enthalte es den edlen Trank, wonach ſie ver-
langten. Sie waͤlzten es vor Allem auf’s ſchleu-
nigſte in die Huͤtte, denn ein ſchweres Wetter
zog wieder am Abendhimmel herauf, und man
konnte in der Daͤmmerung bemerken, wie die
Wogen des See’s ihre weiſſen Haͤupter ſchaͤu-
mend emporrichteten, als ſaͤhen ſie ſich nach den
Regen um, der nun bald auf ſie herunterrau-
ſchen ſollte. Undine half den beiden nach Kraͤf-
ten, und ſagte, als das Regenwetter ploͤtzlich all-
zuſchnell herauf heulte, luſtig drohend in die ſchwe-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0068" n="54"/>
mehr, Ihr braucht mir nichts zu geben, fuhr &#x017F;ie<lb/>
fort, denn ich bin &#x017F;chon zufrieden, wenn Ihr<lb/>
lu&#x017F;tiger aus&#x017F;eht, und be&#x017F;&#x017F;ere Einfa&#x0364;lle habt, als<lb/>
die&#x017F;en letzten, langweiligen Tag hindurch. Kommt<lb/>
nur mit; der Wald&#x017F;trom hat ein Faß an das<lb/>
Ufer getrieben, und ich will verdammt &#x017F;ein, eine<lb/>
ganze Woche lang zu &#x017F;chlafen, wenn es nicht ein<lb/>
Weinfaß i&#x017F;t. &#x2014; Die Ma&#x0364;nner folgten ihr nach,<lb/>
und fanden wirklich, an einer umbu&#x0364;&#x017F;chten Bucht<lb/>
des Ufers, ein Faß, welches ihnen Hoffnung gab,<lb/>
als enthalte es den edlen Trank, wonach &#x017F;ie ver-<lb/>
langten. Sie wa&#x0364;lzten es vor Allem auf&#x2019;s &#x017F;chleu-<lb/>
nig&#x017F;te in die Hu&#x0364;tte, denn ein &#x017F;chweres Wetter<lb/>
zog wieder am Abendhimmel herauf, und man<lb/>
konnte in der Da&#x0364;mmerung bemerken, wie die<lb/>
Wogen des See&#x2019;s ihre wei&#x017F;&#x017F;en Ha&#x0364;upter &#x017F;cha&#x0364;u-<lb/>
mend emporrichteten, als &#x017F;a&#x0364;hen &#x017F;ie &#x017F;ich nach den<lb/>
Regen um, der nun bald auf &#x017F;ie herunterrau-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ollte. Undine half den beiden nach Kra&#x0364;f-<lb/>
ten, und &#x017F;agte, als das Regenwetter plo&#x0364;tzlich all-<lb/>
zu&#x017F;chnell herauf heulte, lu&#x017F;tig drohend in die &#x017F;chwe-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0068] mehr, Ihr braucht mir nichts zu geben, fuhr ſie fort, denn ich bin ſchon zufrieden, wenn Ihr luſtiger ausſeht, und beſſere Einfaͤlle habt, als dieſen letzten, langweiligen Tag hindurch. Kommt nur mit; der Waldſtrom hat ein Faß an das Ufer getrieben, und ich will verdammt ſein, eine ganze Woche lang zu ſchlafen, wenn es nicht ein Weinfaß iſt. — Die Maͤnner folgten ihr nach, und fanden wirklich, an einer umbuͤſchten Bucht des Ufers, ein Faß, welches ihnen Hoffnung gab, als enthalte es den edlen Trank, wonach ſie ver- langten. Sie waͤlzten es vor Allem auf’s ſchleu- nigſte in die Huͤtte, denn ein ſchweres Wetter zog wieder am Abendhimmel herauf, und man konnte in der Daͤmmerung bemerken, wie die Wogen des See’s ihre weiſſen Haͤupter ſchaͤu- mend emporrichteten, als ſaͤhen ſie ſich nach den Regen um, der nun bald auf ſie herunterrau- ſchen ſollte. Undine half den beiden nach Kraͤf- ten, und ſagte, als das Regenwetter ploͤtzlich all- zuſchnell herauf heulte, luſtig drohend in die ſchwe-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/68
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/68>, abgerufen am 02.05.2024.