Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Stickerei des Sattels und der Pferdedecke ernst
entgegenleuchtete, oder sein schönes Schwerdt un-
versehens vom Nagel, an welchem es in der Hütte
hing, herabfiel, im Sturze aus der Scheide glei-
tend, -- so beruhigte er sein zweifelndes Ge-
müth damit: Undine sei gar keine Fischers-
Tochter, sei vielmehr, aller Wahrscheinlichkeit
nach, aus einem wundersamen, hochfürstlichen
Hause der Fremde, gebürtig. Nur das war ihm
in der Seele zuwider, wenn die alte Frau Un-
dinen in seiner Gegenwart schalt. Das launi-
sche Mädchen lachte zwar meist, ohne alles Hehl,
ganz ausgelassen darüber; aber ihm war es, als
taste man seine Ehre an, und doch wußte er der
alten Fischerin nicht Unrecht zu geben, denn Un-
dine verdiente immer zum wenigsten zehnfach so
viele Schelte, als sie bekam; daher er denn auch
der Hauswirthin im Herzen gewogen blieb, und
das ganze Leben seinen stillen, vergnüglichen Gang
fürder ging.

Es kam aber doch endlich eine Störung
hinein; der Fischer und der Ritter waren nehm-

der Stickerei des Sattels und der Pferdedecke ernſt
entgegenleuchtete, oder ſein ſchoͤnes Schwerdt un-
verſehens vom Nagel, an welchem es in der Huͤtte
hing, herabfiel, im Sturze aus der Scheide glei-
tend, — ſo beruhigte er ſein zweifelndes Ge-
muͤth damit: Undine ſei gar keine Fiſchers-
Tochter, ſei vielmehr, aller Wahrſcheinlichkeit
nach, aus einem wunderſamen, hochfuͤrſtlichen
Hauſe der Fremde, gebuͤrtig. Nur das war ihm
in der Seele zuwider, wenn die alte Frau Un-
dinen in ſeiner Gegenwart ſchalt. Das launi-
ſche Maͤdchen lachte zwar meiſt, ohne alles Hehl,
ganz ausgelaſſen daruͤber; aber ihm war es, als
taſte man ſeine Ehre an, und doch wußte er der
alten Fiſcherin nicht Unrecht zu geben, denn Un-
dine verdiente immer zum wenigſten zehnfach ſo
viele Schelte, als ſie bekam; daher er denn auch
der Hauswirthin im Herzen gewogen blieb, und
das ganze Leben ſeinen ſtillen, vergnuͤglichen Gang
fuͤrder ging.

Es kam aber doch endlich eine Stoͤrung
hinein; der Fiſcher und der Ritter waren nehm-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="52"/>
der Stickerei des Sattels und der Pferdedecke ern&#x017F;t<lb/>
entgegenleuchtete, oder &#x017F;ein &#x017F;cho&#x0364;nes Schwerdt un-<lb/>
ver&#x017F;ehens vom Nagel, an welchem es in der Hu&#x0364;tte<lb/>
hing, herabfiel, im Sturze aus der Scheide glei-<lb/>
tend, &#x2014; &#x017F;o beruhigte er &#x017F;ein zweifelndes Ge-<lb/>
mu&#x0364;th damit: Undine &#x017F;ei gar keine Fi&#x017F;chers-<lb/>
Tochter, &#x017F;ei vielmehr, aller Wahr&#x017F;cheinlichkeit<lb/>
nach, aus einem wunder&#x017F;amen, hochfu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
Hau&#x017F;e der Fremde, gebu&#x0364;rtig. Nur das war ihm<lb/>
in der Seele zuwider, wenn die alte Frau Un-<lb/>
dinen in &#x017F;einer Gegenwart &#x017F;chalt. Das launi-<lb/>
&#x017F;che Ma&#x0364;dchen lachte zwar mei&#x017F;t, ohne alles Hehl,<lb/>
ganz ausgela&#x017F;&#x017F;en daru&#x0364;ber; aber ihm war es, als<lb/>
ta&#x017F;te man &#x017F;eine Ehre an, und doch wußte er der<lb/>
alten Fi&#x017F;cherin nicht Unrecht zu geben, denn Un-<lb/>
dine verdiente immer zum wenig&#x017F;ten zehnfach &#x017F;o<lb/>
viele Schelte, als &#x017F;ie bekam; daher er denn auch<lb/>
der Hauswirthin im Herzen gewogen blieb, und<lb/>
das ganze Leben &#x017F;einen &#x017F;tillen, vergnu&#x0364;glichen Gang<lb/>
fu&#x0364;rder ging.</p><lb/>
          <p>Es kam aber doch endlich eine Sto&#x0364;rung<lb/>
hinein; der Fi&#x017F;cher und der Ritter waren nehm-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[52/0066] der Stickerei des Sattels und der Pferdedecke ernſt entgegenleuchtete, oder ſein ſchoͤnes Schwerdt un- verſehens vom Nagel, an welchem es in der Huͤtte hing, herabfiel, im Sturze aus der Scheide glei- tend, — ſo beruhigte er ſein zweifelndes Ge- muͤth damit: Undine ſei gar keine Fiſchers- Tochter, ſei vielmehr, aller Wahrſcheinlichkeit nach, aus einem wunderſamen, hochfuͤrſtlichen Hauſe der Fremde, gebuͤrtig. Nur das war ihm in der Seele zuwider, wenn die alte Frau Un- dinen in ſeiner Gegenwart ſchalt. Das launi- ſche Maͤdchen lachte zwar meiſt, ohne alles Hehl, ganz ausgelaſſen daruͤber; aber ihm war es, als taſte man ſeine Ehre an, und doch wußte er der alten Fiſcherin nicht Unrecht zu geben, denn Un- dine verdiente immer zum wenigſten zehnfach ſo viele Schelte, als ſie bekam; daher er denn auch der Hauswirthin im Herzen gewogen blieb, und das ganze Leben ſeinen ſtillen, vergnuͤglichen Gang fuͤrder ging. Es kam aber doch endlich eine Stoͤrung hinein; der Fiſcher und der Ritter waren nehm-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/66
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/66>, abgerufen am 02.05.2024.