was freust Du Dich denn nun, da von meiner Abreise die Rede ist?
Weil Du nicht fort kannst, entgegnete Un- dine. Prob' es doch 'mal durch den übergetret- nen Waldstrom zu setzen, mit Kahn, mit Roß oder allein; wie Du Lust hast. Oder prob' es lieber nicht, denn Du würdest zerschellt werden, von den blitzschnell getriebnen Stämmen und Steinen. Und was den See angeht, da weiß ich wohl: der Vater darf mit seinem Kahne nicht weit genug darauf hinaus.
Huldbrand erhob sich lächelnd, um zu sehn, ob es so sei, wie ihm Undine gesagt hatte, der Alte begleitete ihn, und das Mädchen gaukelte scherzend neben den Männern her. Sie fanden es in der That, wie sie gesagt hatte, und der Ritter mußte sich drein ergeben, auf der zur Insel gewordnen Landspitze zu bleiben, bis die Fluthen sich verliefen. Als die dreie nach ihrer Wandrung wieder der Hütte zugingen, sagte der Ritter der Kleinen in's Ohr: nun, wie ist es, Undinchen? Bist Du böse, daß ich blei-
was freuſt Du Dich denn nun, da von meiner Abreiſe die Rede iſt?
Weil Du nicht fort kannſt, entgegnete Un- dine. Prob’ es doch ’mal durch den uͤbergetret- nen Waldſtrom zu ſetzen, mit Kahn, mit Roß oder allein; wie Du Luſt haſt. Oder prob’ es lieber nicht, denn Du wuͤrdeſt zerſchellt werden, von den blitzſchnell getriebnen Staͤmmen und Steinen. Und was den See angeht, da weiß ich wohl: der Vater darf mit ſeinem Kahne nicht weit genug darauf hinaus.
Huldbrand erhob ſich laͤchelnd, um zu ſehn, ob es ſo ſei, wie ihm Undine geſagt hatte, der Alte begleitete ihn, und das Maͤdchen gaukelte ſcherzend neben den Maͤnnern her. Sie fanden es in der That, wie ſie geſagt hatte, und der Ritter mußte ſich drein ergeben, auf der zur Inſel gewordnen Landſpitze zu bleiben, bis die Fluthen ſich verliefen. Als die dreie nach ihrer Wandrung wieder der Huͤtte zugingen, ſagte der Ritter der Kleinen in’s Ohr: nun, wie iſt es, Undinchen? Biſt Du boͤſe, daß ich blei-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0061"n="47"/>
was freuſt Du Dich denn nun, da von meiner<lb/>
Abreiſe die Rede iſt?</p><lb/><p>Weil Du nicht fort kannſt, entgegnete Un-<lb/>
dine. Prob’ es doch ’mal durch den uͤbergetret-<lb/>
nen Waldſtrom zu ſetzen, mit Kahn, mit Roß<lb/>
oder allein; wie Du Luſt haſt. Oder prob’ es<lb/>
lieber nicht, denn Du wuͤrdeſt zerſchellt werden,<lb/>
von den blitzſchnell getriebnen Staͤmmen und<lb/>
Steinen. Und was den See angeht, da weiß<lb/>
ich wohl: der Vater darf mit ſeinem Kahne nicht<lb/>
weit genug darauf hinaus.</p><lb/><p>Huldbrand erhob ſich laͤchelnd, um zu ſehn,<lb/>
ob es ſo ſei, wie ihm Undine geſagt hatte, der<lb/>
Alte begleitete ihn, und das Maͤdchen gaukelte<lb/>ſcherzend neben den Maͤnnern her. Sie fanden<lb/>
es in der That, wie ſie geſagt hatte, und der<lb/>
Ritter mußte ſich drein ergeben, auf der zur<lb/>
Inſel gewordnen Landſpitze zu bleiben, bis die<lb/>
Fluthen ſich verliefen. Als die dreie nach ihrer<lb/>
Wandrung wieder der Huͤtte zugingen, ſagte<lb/>
der Ritter der Kleinen in’s Ohr: nun, wie iſt<lb/>
es, Undinchen? Biſt Du boͤſe, daß ich blei-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[47/0061]
was freuſt Du Dich denn nun, da von meiner
Abreiſe die Rede iſt?
Weil Du nicht fort kannſt, entgegnete Un-
dine. Prob’ es doch ’mal durch den uͤbergetret-
nen Waldſtrom zu ſetzen, mit Kahn, mit Roß
oder allein; wie Du Luſt haſt. Oder prob’ es
lieber nicht, denn Du wuͤrdeſt zerſchellt werden,
von den blitzſchnell getriebnen Staͤmmen und
Steinen. Und was den See angeht, da weiß
ich wohl: der Vater darf mit ſeinem Kahne nicht
weit genug darauf hinaus.
Huldbrand erhob ſich laͤchelnd, um zu ſehn,
ob es ſo ſei, wie ihm Undine geſagt hatte, der
Alte begleitete ihn, und das Maͤdchen gaukelte
ſcherzend neben den Maͤnnern her. Sie fanden
es in der That, wie ſie geſagt hatte, und der
Ritter mußte ſich drein ergeben, auf der zur
Inſel gewordnen Landſpitze zu bleiben, bis die
Fluthen ſich verliefen. Als die dreie nach ihrer
Wandrung wieder der Huͤtte zugingen, ſagte
der Ritter der Kleinen in’s Ohr: nun, wie iſt
es, Undinchen? Biſt Du boͤſe, daß ich blei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/61>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.