Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die in dieser Gegend wohnen. Ich merkte, daß
sie auch mich ansah, und wie es nun bei uns
jungen Rittern zu kommen pflegt: hatte ich erst
brav geritten, so ging es nun noch ganz anders
los. Den Abend bei'm Tanze war ich Bertal-
da's Gefährt, und das blieb so alle die Tage
des Festes hindurch.

Ein empfindlicher Schmerz an seiner linken
herunterhängenden Hand unterbrach hier Huld-
brands Rede, und zog seine Blicke nach der
schmerzenden Stelle. Undine hatte ihre Per-
lenzähne scharf in seine Finger gesetzt, und sah
dabei recht finster und unwillig aus. Plötzlich
aber schaute sie ihm freundlich wehmüthig in die
Augen, und flüsterte ganz leise: Ihr macht es
auch darnach. -- Dann verhüllte sie ihr Ge-
sicht, und der Ritter fuhr seltsam verwirrt und
nachdenklich in seiner Geschichte fort:

Es ist eine hochmüthige, wunderliche Maid,
diese Bertalda. Sie gefiel mir auch am zwei-
ten Tage schon lange nicht mehr, wie am er-
sten, und am dritten noch minder. Aber ich

die in dieſer Gegend wohnen. Ich merkte, daß
ſie auch mich anſah, und wie es nun bei uns
jungen Rittern zu kommen pflegt: hatte ich erſt
brav geritten, ſo ging es nun noch ganz anders
los. Den Abend bei’m Tanze war ich Bertal-
da’s Gefaͤhrt, und das blieb ſo alle die Tage
des Feſtes hindurch.

Ein empfindlicher Schmerz an ſeiner linken
herunterhaͤngenden Hand unterbrach hier Huld-
brands Rede, und zog ſeine Blicke nach der
ſchmerzenden Stelle. Undine hatte ihre Per-
lenzaͤhne ſcharf in ſeine Finger geſetzt, und ſah
dabei recht finſter und unwillig aus. Ploͤtzlich
aber ſchaute ſie ihm freundlich wehmuͤthig in die
Augen, und fluͤſterte ganz leiſe: Ihr macht es
auch darnach. — Dann verhuͤllte ſie ihr Ge-
ſicht, und der Ritter fuhr ſeltſam verwirrt und
nachdenklich in ſeiner Geſchichte fort:

Es iſt eine hochmuͤthige, wunderliche Maid,
dieſe Bertalda. Sie gefiel mir auch am zwei-
ten Tage ſchon lange nicht mehr, wie am er-
ſten, und am dritten noch minder. Aber ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0051" n="37"/>
die in die&#x017F;er Gegend wohnen. Ich merkte, daß<lb/>
&#x017F;ie auch mich an&#x017F;ah, und wie es nun bei uns<lb/>
jungen Rittern zu kommen pflegt: hatte ich er&#x017F;t<lb/>
brav geritten, &#x017F;o ging es nun noch ganz anders<lb/>
los. Den Abend bei&#x2019;m Tanze war ich Bertal-<lb/>
da&#x2019;s Gefa&#x0364;hrt, und das blieb &#x017F;o alle die Tage<lb/>
des Fe&#x017F;tes hindurch.</p><lb/>
          <p>Ein empfindlicher Schmerz an &#x017F;einer linken<lb/>
herunterha&#x0364;ngenden Hand unterbrach hier Huld-<lb/>
brands Rede, und zog &#x017F;eine Blicke nach der<lb/>
&#x017F;chmerzenden Stelle. Undine hatte ihre Per-<lb/>
lenza&#x0364;hne &#x017F;charf in &#x017F;eine Finger ge&#x017F;etzt, und &#x017F;ah<lb/>
dabei recht fin&#x017F;ter und unwillig aus. Plo&#x0364;tzlich<lb/>
aber &#x017F;chaute &#x017F;ie ihm freundlich wehmu&#x0364;thig in die<lb/>
Augen, und flu&#x0364;&#x017F;terte ganz lei&#x017F;e: Ihr macht es<lb/>
auch darnach. &#x2014; Dann verhu&#x0364;llte &#x017F;ie ihr Ge-<lb/>
&#x017F;icht, und der Ritter fuhr &#x017F;elt&#x017F;am verwirrt und<lb/>
nachdenklich in &#x017F;einer Ge&#x017F;chichte fort:</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t eine hochmu&#x0364;thige, wunderliche Maid,<lb/>
die&#x017F;e Bertalda. Sie gefiel mir auch am zwei-<lb/>
ten Tage &#x017F;chon lange nicht mehr, wie am er-<lb/>
&#x017F;ten, und am dritten noch minder. Aber ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0051] die in dieſer Gegend wohnen. Ich merkte, daß ſie auch mich anſah, und wie es nun bei uns jungen Rittern zu kommen pflegt: hatte ich erſt brav geritten, ſo ging es nun noch ganz anders los. Den Abend bei’m Tanze war ich Bertal- da’s Gefaͤhrt, und das blieb ſo alle die Tage des Feſtes hindurch. Ein empfindlicher Schmerz an ſeiner linken herunterhaͤngenden Hand unterbrach hier Huld- brands Rede, und zog ſeine Blicke nach der ſchmerzenden Stelle. Undine hatte ihre Per- lenzaͤhne ſcharf in ſeine Finger geſetzt, und ſah dabei recht finſter und unwillig aus. Ploͤtzlich aber ſchaute ſie ihm freundlich wehmuͤthig in die Augen, und fluͤſterte ganz leiſe: Ihr macht es auch darnach. — Dann verhuͤllte ſie ihr Ge- ſicht, und der Ritter fuhr ſeltſam verwirrt und nachdenklich in ſeiner Geſchichte fort: Es iſt eine hochmuͤthige, wunderliche Maid, dieſe Bertalda. Sie gefiel mir auch am zwei- ten Tage ſchon lange nicht mehr, wie am er- ſten, und am dritten noch minder. Aber ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/51
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/51>, abgerufen am 02.05.2024.