einem hohen Crucifix voran, und die trostlose Bertalda folgte, auf ihren alten Vater gestützt. -- Da nahm man plötzlich in Mitten der schwar- zen Klagefrauen in der Wittib Gefolge eine schnee- weisse Gestalt wahr, tiefverschleiert, und die ihre Hände inbrünstig jammernd empor wand. Die, neben welchen sie ging, kam ein heimliches Grauen an, sie wichen zurück oder seitwärts, durch ihre Bewegung, die Andern, neben die nun die weisse Fremde zu gehen kam, noch sorglicher erschre- ckend, so daß schier darob eine Unordnung unter dem Trauergefolge zu entstehen begann. Es waren einige Kriegsleute so dreist, die Gestalt anreden, und aus dem Zuge fortweisen zu wol- len, aber denen war sie wie unter den Händen fort, und ward dennoch gleich wieder mit lang- sam feierlichem Schritte unter dem Leichenge- folge mitziehend gesehn. Zuletzt kam sie wäh- rend des beständigen Ausweichens der Dienerin- nen bis dicht hinter Bertalda. Nun hielt sie sich höchst langsam in ihrem Gange, so daß die Wittib ihrer nicht gewahr ward, und sie sehr
einem hohen Crucifix voran, und die troſtloſe Bertalda folgte, auf ihren alten Vater geſtuͤtzt. — Da nahm man ploͤtzlich in Mitten der ſchwar- zen Klagefrauen in der Wittib Gefolge eine ſchnee- weiſſe Geſtalt wahr, tiefverſchleiert, und die ihre Haͤnde inbruͤnſtig jammernd empor wand. Die, neben welchen ſie ging, kam ein heimliches Grauen an, ſie wichen zuruͤck oder ſeitwaͤrts, durch ihre Bewegung, die Andern, neben die nun die weiſſe Fremde zu gehen kam, noch ſorglicher erſchre- ckend, ſo daß ſchier darob eine Unordnung unter dem Trauergefolge zu entſtehen begann. Es waren einige Kriegsleute ſo dreiſt, die Geſtalt anreden, und aus dem Zuge fortweiſen zu wol- len, aber denen war ſie wie unter den Haͤnden fort, und ward dennoch gleich wieder mit lang- ſam feierlichem Schritte unter dem Leichenge- folge mitziehend geſehn. Zuletzt kam ſie waͤh- rend des beſtaͤndigen Ausweichens der Dienerin- nen bis dicht hinter Bertalda. Nun hielt ſie ſich hoͤchſt langſam in ihrem Gange, ſo daß die Wittib ihrer nicht gewahr ward, und ſie ſehr
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0201"n="187"/>
einem hohen Crucifix voran, und die troſtloſe<lb/>
Bertalda folgte, auf ihren alten Vater geſtuͤtzt. —<lb/>
Da nahm man ploͤtzlich in Mitten der ſchwar-<lb/>
zen Klagefrauen in der Wittib Gefolge eine ſchnee-<lb/>
weiſſe Geſtalt wahr, tiefverſchleiert, und die ihre<lb/>
Haͤnde inbruͤnſtig jammernd empor wand. Die,<lb/>
neben welchen ſie ging, kam ein heimliches Grauen<lb/>
an, ſie wichen zuruͤck oder ſeitwaͤrts, durch ihre<lb/>
Bewegung, die Andern, neben die nun die weiſſe<lb/>
Fremde zu gehen kam, noch ſorglicher erſchre-<lb/>
ckend, ſo daß ſchier darob eine Unordnung unter<lb/>
dem Trauergefolge zu entſtehen begann. Es<lb/>
waren einige Kriegsleute ſo dreiſt, die Geſtalt<lb/>
anreden, und aus dem Zuge fortweiſen zu wol-<lb/>
len, aber denen war ſie wie unter den Haͤnden<lb/>
fort, und ward dennoch gleich wieder mit lang-<lb/>ſam feierlichem Schritte unter dem Leichenge-<lb/>
folge mitziehend geſehn. Zuletzt kam ſie waͤh-<lb/>
rend des beſtaͤndigen Ausweichens der Dienerin-<lb/>
nen bis dicht hinter Bertalda. Nun hielt ſie<lb/>ſich hoͤchſt langſam in ihrem Gange, ſo daß die<lb/>
Wittib ihrer nicht gewahr ward, und ſie ſehr<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[187/0201]
einem hohen Crucifix voran, und die troſtloſe
Bertalda folgte, auf ihren alten Vater geſtuͤtzt. —
Da nahm man ploͤtzlich in Mitten der ſchwar-
zen Klagefrauen in der Wittib Gefolge eine ſchnee-
weiſſe Geſtalt wahr, tiefverſchleiert, und die ihre
Haͤnde inbruͤnſtig jammernd empor wand. Die,
neben welchen ſie ging, kam ein heimliches Grauen
an, ſie wichen zuruͤck oder ſeitwaͤrts, durch ihre
Bewegung, die Andern, neben die nun die weiſſe
Fremde zu gehen kam, noch ſorglicher erſchre-
ckend, ſo daß ſchier darob eine Unordnung unter
dem Trauergefolge zu entſtehen begann. Es
waren einige Kriegsleute ſo dreiſt, die Geſtalt
anreden, und aus dem Zuge fortweiſen zu wol-
len, aber denen war ſie wie unter den Haͤnden
fort, und ward dennoch gleich wieder mit lang-
ſam feierlichem Schritte unter dem Leichenge-
folge mitziehend geſehn. Zuletzt kam ſie waͤh-
rend des beſtaͤndigen Ausweichens der Dienerin-
nen bis dicht hinter Bertalda. Nun hielt ſie
ſich hoͤchſt langſam in ihrem Gange, ſo daß die
Wittib ihrer nicht gewahr ward, und ſie ſehr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/201>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.