weit besser in das Geschick, welches Tochter und Schwiegersohn betroffen hatte, und während Bertalda nicht ablassen konnte, Undinen Mör- derin zu schelten und Zauberin, sagte der alte Mann gelassen: es konnte nun einmal nichts anders sein. Ich sehe nichts darin, als die Ge- richte Gottes, und es ist wohl Niemanden Huld- brands Tod mehr zu Herzen gegangen, als der, die ihn verhängen mußte, der armen! verlass- nen Undine! -- Dabei half er die Begräbniß- feier anordnen, wie es dem Range des Todten geziemte. Dieser sollte in einem Kirchdorfe be- graben werden, auf dessen Gottesacker alle Grä- ber seiner Ahnherrn standen, und welches sie, wie er selbst, mit reichlichen Freiheiten und Ga- ben geehrt hatten. Schild und Helm lagen bereits auf dem Sarge, um mit in die Gruft versenkt zu werden, denn Herr Huldbrand von Ringstetten war als der letzte seines Stammes ver- storben; die Trauerleute begannen ihren schmerz- vollen Zug, Klagelieder in das heiter stille Him- melblau hinaufsingend, Heilmann schritt mit
weit beſſer in das Geſchick, welches Tochter und Schwiegerſohn betroffen hatte, und waͤhrend Bertalda nicht ablaſſen konnte, Undinen Moͤr- derin zu ſchelten und Zauberin, ſagte der alte Mann gelaſſen: es konnte nun einmal nichts anders ſein. Ich ſehe nichts darin, als die Ge- richte Gottes, und es iſt wohl Niemanden Huld- brands Tod mehr zu Herzen gegangen, als der, die ihn verhaͤngen mußte, der armen! verlaſſ- nen Undine! — Dabei half er die Begraͤbniß- feier anordnen, wie es dem Range des Todten geziemte. Dieſer ſollte in einem Kirchdorfe be- graben werden, auf deſſen Gottesacker alle Graͤ- ber ſeiner Ahnherrn ſtanden, und welches ſie, wie er ſelbſt, mit reichlichen Freiheiten und Ga- ben geehrt hatten. Schild und Helm lagen bereits auf dem Sarge, um mit in die Gruft verſenkt zu werden, denn Herr Huldbrand von Ringſtetten war als der letzte ſeines Stammes ver- ſtorben; die Trauerleute begannen ihren ſchmerz- vollen Zug, Klagelieder in das heiter ſtille Him- melblau hinaufſingend, Heilmann ſchritt mit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0200"n="186"/>
weit beſſer in das Geſchick, welches Tochter und<lb/>
Schwiegerſohn betroffen hatte, und waͤhrend<lb/>
Bertalda nicht ablaſſen konnte, Undinen Moͤr-<lb/>
derin zu ſchelten und Zauberin, ſagte der alte<lb/>
Mann gelaſſen: es konnte nun einmal nichts<lb/>
anders ſein. Ich ſehe nichts darin, als die Ge-<lb/>
richte Gottes, und es iſt wohl Niemanden Huld-<lb/>
brands Tod mehr zu Herzen gegangen, als der,<lb/>
die ihn verhaͤngen mußte, der armen! verlaſſ-<lb/>
nen Undine! — Dabei half er die Begraͤbniß-<lb/>
feier anordnen, wie es dem Range des Todten<lb/>
geziemte. Dieſer ſollte in einem Kirchdorfe be-<lb/>
graben werden, auf deſſen Gottesacker alle Graͤ-<lb/>
ber ſeiner Ahnherrn ſtanden, und welches ſie,<lb/>
wie er ſelbſt, mit reichlichen Freiheiten und Ga-<lb/>
ben geehrt hatten. Schild und Helm lagen<lb/>
bereits auf dem Sarge, um mit in die Gruft<lb/>
verſenkt zu werden, denn Herr Huldbrand von<lb/>
Ringſtetten war als der letzte ſeines Stammes ver-<lb/>ſtorben; die Trauerleute begannen ihren ſchmerz-<lb/>
vollen Zug, Klagelieder in das heiter ſtille Him-<lb/>
melblau hinaufſingend, Heilmann ſchritt mit<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[186/0200]
weit beſſer in das Geſchick, welches Tochter und
Schwiegerſohn betroffen hatte, und waͤhrend
Bertalda nicht ablaſſen konnte, Undinen Moͤr-
derin zu ſchelten und Zauberin, ſagte der alte
Mann gelaſſen: es konnte nun einmal nichts
anders ſein. Ich ſehe nichts darin, als die Ge-
richte Gottes, und es iſt wohl Niemanden Huld-
brands Tod mehr zu Herzen gegangen, als der,
die ihn verhaͤngen mußte, der armen! verlaſſ-
nen Undine! — Dabei half er die Begraͤbniß-
feier anordnen, wie es dem Range des Todten
geziemte. Dieſer ſollte in einem Kirchdorfe be-
graben werden, auf deſſen Gottesacker alle Graͤ-
ber ſeiner Ahnherrn ſtanden, und welches ſie,
wie er ſelbſt, mit reichlichen Freiheiten und Ga-
ben geehrt hatten. Schild und Helm lagen
bereits auf dem Sarge, um mit in die Gruft
verſenkt zu werden, denn Herr Huldbrand von
Ringſtetten war als der letzte ſeines Stammes ver-
ſtorben; die Trauerleute begannen ihren ſchmerz-
vollen Zug, Klagelieder in das heiter ſtille Him-
melblau hinaufſingend, Heilmann ſchritt mit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/200>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.