zu ihrem Ehherrn sprach: mein Herzlichlieber, hier schilt mich nicht. Schilt Alles, was Du willst, aber hier mich nicht. Du weißt ja! -- Und wirklich enthielt sich seine vor Zorn stam- melnde Zunge noch jedes Wortes unmittelbar wider sie. Da brachte sie mit der feuchten Hand, die sie unter den Wogen gehalten hatte, ein wunderschönes Korallenhalsband hervor, so herrlich blitzend, daß Allen davon die Augen fast geblendet wurden. Nimm hin, sagte sie, es Bertalden freundlich hinhaltend; das hab' ich Dir zum Ersatz bringen lassen, und sei nicht weiter betrübt, Du armes Kind. -- Aber der Ritter sprang dazwischen. Er riß den schönen Schmuck Undinen aus der Hand, schleuderte ihn wieder in den Fluß, und schrie wuthent- brannt: so hast Du denn immer Verbindung mit ihnen? Bleib bei ihnen in aller Hexen Namen mit all' Deinen Geschenken, und laß' uns Menschen zufrieden, Gauklerin Du! -- Starren aber thränenströmenden Blickes sah ihn
die
zu ihrem Ehherrn ſprach: mein Herzlichlieber, hier ſchilt mich nicht. Schilt Alles, was Du willſt, aber hier mich nicht. Du weißt ja! — Und wirklich enthielt ſich ſeine vor Zorn ſtam- melnde Zunge noch jedes Wortes unmittelbar wider ſie. Da brachte ſie mit der feuchten Hand, die ſie unter den Wogen gehalten hatte, ein wunderſchoͤnes Korallenhalsband hervor, ſo herrlich blitzend, daß Allen davon die Augen faſt geblendet wurden. Nimm hin, ſagte ſie, es Bertalden freundlich hinhaltend; das hab’ ich Dir zum Erſatz bringen laſſen, und ſei nicht weiter betruͤbt, Du armes Kind. — Aber der Ritter ſprang dazwiſchen. Er riß den ſchoͤnen Schmuck Undinen aus der Hand, ſchleuderte ihn wieder in den Fluß, und ſchrie wuthent- brannt: ſo haſt Du denn immer Verbindung mit ihnen? Bleib bei ihnen in aller Hexen Namen mit all’ Deinen Geſchenken, und laß’ uns Menſchen zufrieden, Gauklerin Du! — Starren aber thraͤnenſtroͤmenden Blickes ſah ihn
die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0174"n="160"/>
zu ihrem Ehherrn ſprach: mein Herzlichlieber,<lb/>
hier ſchilt mich nicht. Schilt Alles, was Du<lb/>
willſt, aber hier mich nicht. Du weißt ja! —<lb/>
Und wirklich enthielt ſich ſeine vor Zorn ſtam-<lb/>
melnde Zunge noch jedes Wortes unmittelbar<lb/>
wider ſie. Da brachte ſie mit der feuchten<lb/>
Hand, die ſie unter den Wogen gehalten hatte,<lb/>
ein wunderſchoͤnes Korallenhalsband hervor, ſo<lb/>
herrlich blitzend, daß Allen davon die Augen<lb/>
faſt geblendet wurden. Nimm hin, ſagte ſie,<lb/>
es Bertalden freundlich hinhaltend; das hab’<lb/>
ich Dir zum Erſatz bringen laſſen, und ſei nicht<lb/>
weiter betruͤbt, Du armes Kind. — Aber der<lb/>
Ritter ſprang dazwiſchen. Er riß den ſchoͤnen<lb/>
Schmuck Undinen aus der Hand, ſchleuderte<lb/>
ihn wieder in den Fluß, und ſchrie wuthent-<lb/>
brannt: ſo haſt Du denn immer Verbindung<lb/>
mit ihnen? Bleib bei ihnen in aller Hexen<lb/>
Namen mit all’ Deinen Geſchenken, und laß’<lb/>
uns Menſchen zufrieden, Gauklerin Du! —<lb/>
Starren aber thraͤnenſtroͤmenden Blickes ſah ihn<lb/><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[160/0174]
zu ihrem Ehherrn ſprach: mein Herzlichlieber,
hier ſchilt mich nicht. Schilt Alles, was Du
willſt, aber hier mich nicht. Du weißt ja! —
Und wirklich enthielt ſich ſeine vor Zorn ſtam-
melnde Zunge noch jedes Wortes unmittelbar
wider ſie. Da brachte ſie mit der feuchten
Hand, die ſie unter den Wogen gehalten hatte,
ein wunderſchoͤnes Korallenhalsband hervor, ſo
herrlich blitzend, daß Allen davon die Augen
faſt geblendet wurden. Nimm hin, ſagte ſie,
es Bertalden freundlich hinhaltend; das hab’
ich Dir zum Erſatz bringen laſſen, und ſei nicht
weiter betruͤbt, Du armes Kind. — Aber der
Ritter ſprang dazwiſchen. Er riß den ſchoͤnen
Schmuck Undinen aus der Hand, ſchleuderte
ihn wieder in den Fluß, und ſchrie wuthent-
brannt: ſo haſt Du denn immer Verbindung
mit ihnen? Bleib bei ihnen in aller Hexen
Namen mit all’ Deinen Geſchenken, und laß’
uns Menſchen zufrieden, Gauklerin Du! —
Starren aber thraͤnenſtroͤmenden Blickes ſah ihn
die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/174>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.