daß seine Störche und Schwalben auch in ihnen die Reiselust anregten! Während sie einmal nach den Donauquellen hinab lustwandelten, erzählte Huldbrand von der Herrlichkeit des ed- len Stromes, und wie er wachsend durch geseeg- nete Länder fliesse, wie das köstliche Wien an seinen Ufern emporglänze, und er überhaupt mit jedem Schritte seiner Fahrt an Macht und Lieblichkeit gewinne. -- Es müßte herrlich sein, ihn so bis Wien einmal hinabzufahren! brach Bertalda aus, aber gleich darauf in ihre jetzige Demuth und Bescheidenheit zurückgesunken, schwieg sie erröthend still. Eben dies rührte Undinen sehr, und im lebhaftesten Wunsch, der lieben Freundin eine Lust zu machen, sagte sie: wer hindert uns denn, die Reise anzutreten? -- Bertalda hüpfte vor Freuden in die Höhe, und die beiden Frauen begannen sogleich, sich die anmuthige Donaufahrt mit den allerhellsten Far- ben vor die Sinne zu rufen. Auch Huldbrand stimmte fröhlich darin ein; nur sagte er einmal besorgt Undinen in's Ohr: aber weiterhin ist
daß ſeine Stoͤrche und Schwalben auch in ihnen die Reiſeluſt anregten! Waͤhrend ſie einmal nach den Donauquellen hinab luſtwandelten, erzaͤhlte Huldbrand von der Herrlichkeit des ed- len Stromes, und wie er wachſend durch geſeeg- nete Laͤnder flieſſe, wie das koͤſtliche Wien an ſeinen Ufern emporglaͤnze, und er uͤberhaupt mit jedem Schritte ſeiner Fahrt an Macht und Lieblichkeit gewinne. — Es muͤßte herrlich ſein, ihn ſo bis Wien einmal hinabzufahren! brach Bertalda aus, aber gleich darauf in ihre jetzige Demuth und Beſcheidenheit zuruͤckgeſunken, ſchwieg ſie erroͤthend ſtill. Eben dies ruͤhrte Undinen ſehr, und im lebhafteſten Wunſch, der lieben Freundin eine Luſt zu machen, ſagte ſie: wer hindert uns denn, die Reiſe anzutreten? — Bertalda huͤpfte vor Freuden in die Hoͤhe, und die beiden Frauen begannen ſogleich, ſich die anmuthige Donaufahrt mit den allerhellſten Far- ben vor die Sinne zu rufen. Auch Huldbrand ſtimmte froͤhlich darin ein; nur ſagte er einmal beſorgt Undinen in’s Ohr: aber weiterhin iſt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0167"n="153"/>
daß ſeine Stoͤrche und Schwalben auch in ihnen<lb/>
die Reiſeluſt anregten! Waͤhrend ſie einmal<lb/>
nach den Donauquellen hinab luſtwandelten,<lb/>
erzaͤhlte Huldbrand von der Herrlichkeit des ed-<lb/>
len Stromes, und wie er wachſend durch geſeeg-<lb/>
nete Laͤnder flieſſe, wie das koͤſtliche Wien an<lb/>ſeinen Ufern emporglaͤnze, und er uͤberhaupt mit<lb/>
jedem Schritte ſeiner Fahrt an Macht und<lb/>
Lieblichkeit gewinne. — Es muͤßte herrlich ſein,<lb/>
ihn ſo bis Wien einmal hinabzufahren! brach<lb/>
Bertalda aus, aber gleich darauf in ihre jetzige<lb/>
Demuth und Beſcheidenheit zuruͤckgeſunken, ſchwieg<lb/>ſie erroͤthend ſtill. Eben dies ruͤhrte Undinen<lb/>ſehr, und im lebhafteſten Wunſch, der lieben<lb/>
Freundin eine Luſt zu machen, ſagte ſie: wer<lb/>
hindert uns denn, die Reiſe anzutreten? —<lb/>
Bertalda huͤpfte vor Freuden in die Hoͤhe, und<lb/>
die beiden Frauen begannen ſogleich, ſich die<lb/>
anmuthige Donaufahrt mit den allerhellſten Far-<lb/>
ben vor die Sinne zu rufen. Auch Huldbrand<lb/>ſtimmte froͤhlich darin ein; nur ſagte er einmal<lb/>
beſorgt Undinen in’s Ohr: aber weiterhin iſt<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[153/0167]
daß ſeine Stoͤrche und Schwalben auch in ihnen
die Reiſeluſt anregten! Waͤhrend ſie einmal
nach den Donauquellen hinab luſtwandelten,
erzaͤhlte Huldbrand von der Herrlichkeit des ed-
len Stromes, und wie er wachſend durch geſeeg-
nete Laͤnder flieſſe, wie das koͤſtliche Wien an
ſeinen Ufern emporglaͤnze, und er uͤberhaupt mit
jedem Schritte ſeiner Fahrt an Macht und
Lieblichkeit gewinne. — Es muͤßte herrlich ſein,
ihn ſo bis Wien einmal hinabzufahren! brach
Bertalda aus, aber gleich darauf in ihre jetzige
Demuth und Beſcheidenheit zuruͤckgeſunken, ſchwieg
ſie erroͤthend ſtill. Eben dies ruͤhrte Undinen
ſehr, und im lebhafteſten Wunſch, der lieben
Freundin eine Luſt zu machen, ſagte ſie: wer
hindert uns denn, die Reiſe anzutreten? —
Bertalda huͤpfte vor Freuden in die Hoͤhe, und
die beiden Frauen begannen ſogleich, ſich die
anmuthige Donaufahrt mit den allerhellſten Far-
ben vor die Sinne zu rufen. Auch Huldbrand
ſtimmte froͤhlich darin ein; nur ſagte er einmal
beſorgt Undinen in’s Ohr: aber weiterhin iſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/167>, abgerufen am 16.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.