Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

war. Er drückte sie daher auf's liebreichste in
seine Arme, und sagte gerührt: der Stein bleibt
liegen, und Alles bleibt und soll immer bleiben,
wie Du es haben willst, mein holdes Undin-
chen. -- Sie schmeichelte ihm demüthig froh
über die lang' entbehrten Worte der Liebe, und
sagte endlich: mein allerliebster Freund, da Du
Heute so überaus mild und gütig bist, dürft'
ich es wohl wagen, Dir eine Bitte vorzutragen?
Sieh' nur, es ist mit Dir, wie mit dem Som-
mer. Eben in seiner besten Herrlichkeit setzt sich
der flammende und donnernde Kronen von schö-
nen Gewittern auf, darin er als ein rechter
König und Erdengott anzusehen ist. So schiltst
auch Du bisweilen, und wetterleuchtest mit
Zung' und Augen, und das steht Dir sehr gut,
wenn ich auch bisweilen in meiner Thorheit
darüber zu weinen anfange. Aber thu' das nie
gegen mich, auf einem Wasser, oder wo wir
auch nur einem Gewässer nahe sind. Siehe,
dann bekämen die Verwandten ein Recht über
mich. Unerbittlich würden sie mich von Dir rei-

war. Er druͤckte ſie daher auf’s liebreichſte in
ſeine Arme, und ſagte geruͤhrt: der Stein bleibt
liegen, und Alles bleibt und ſoll immer bleiben,
wie Du es haben willſt, mein holdes Undin-
chen. — Sie ſchmeichelte ihm demuͤthig froh
uͤber die lang’ entbehrten Worte der Liebe, und
ſagte endlich: mein allerliebſter Freund, da Du
Heute ſo uͤberaus mild und guͤtig biſt, duͤrft’
ich es wohl wagen, Dir eine Bitte vorzutragen?
Sieh’ nur, es iſt mit Dir, wie mit dem Som-
mer. Eben in ſeiner beſten Herrlichkeit ſetzt ſich
der flammende und donnernde Kronen von ſchoͤ-
nen Gewittern auf, darin er als ein rechter
Koͤnig und Erdengott anzuſehen iſt. So ſchiltſt
auch Du bisweilen, und wetterleuchteſt mit
Zung’ und Augen, und das ſteht Dir ſehr gut,
wenn ich auch bisweilen in meiner Thorheit
daruͤber zu weinen anfange. Aber thu’ das nie
gegen mich, auf einem Waſſer, oder wo wir
auch nur einem Gewaͤſſer nahe ſind. Siehe,
dann bekaͤmen die Verwandten ein Recht uͤber
mich. Unerbittlich wuͤrden ſie mich von Dir rei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0148" n="134"/>
war. Er dru&#x0364;ckte &#x017F;ie daher auf&#x2019;s liebreich&#x017F;te in<lb/>
&#x017F;eine Arme, und &#x017F;agte geru&#x0364;hrt: der Stein bleibt<lb/>
liegen, und Alles bleibt und &#x017F;oll immer bleiben,<lb/>
wie Du es haben will&#x017F;t, mein holdes Undin-<lb/>
chen. &#x2014; Sie &#x017F;chmeichelte ihm demu&#x0364;thig froh<lb/>
u&#x0364;ber die lang&#x2019; entbehrten Worte der Liebe, und<lb/>
&#x017F;agte endlich: mein allerlieb&#x017F;ter Freund, da Du<lb/>
Heute &#x017F;o u&#x0364;beraus mild und gu&#x0364;tig bi&#x017F;t, du&#x0364;rft&#x2019;<lb/>
ich es wohl wagen, Dir eine Bitte vorzutragen?<lb/>
Sieh&#x2019; nur, es i&#x017F;t mit Dir, wie mit dem Som-<lb/>
mer. Eben in &#x017F;einer be&#x017F;ten Herrlichkeit &#x017F;etzt &#x017F;ich<lb/>
der flammende und donnernde Kronen von &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Gewittern auf, darin er als ein rechter<lb/>
Ko&#x0364;nig und Erdengott anzu&#x017F;ehen i&#x017F;t. So &#x017F;chilt&#x017F;t<lb/>
auch Du bisweilen, und wetterleuchte&#x017F;t mit<lb/>
Zung&#x2019; und Augen, und das &#x017F;teht Dir &#x017F;ehr gut,<lb/>
wenn ich auch bisweilen in meiner Thorheit<lb/>
daru&#x0364;ber zu weinen anfange. Aber thu&#x2019; das nie<lb/>
gegen mich, auf einem Wa&#x017F;&#x017F;er, oder wo wir<lb/>
auch nur einem Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er nahe &#x017F;ind. Siehe,<lb/>
dann beka&#x0364;men die Verwandten ein Recht u&#x0364;ber<lb/>
mich. Unerbittlich wu&#x0364;rden &#x017F;ie mich von Dir rei-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0148] war. Er druͤckte ſie daher auf’s liebreichſte in ſeine Arme, und ſagte geruͤhrt: der Stein bleibt liegen, und Alles bleibt und ſoll immer bleiben, wie Du es haben willſt, mein holdes Undin- chen. — Sie ſchmeichelte ihm demuͤthig froh uͤber die lang’ entbehrten Worte der Liebe, und ſagte endlich: mein allerliebſter Freund, da Du Heute ſo uͤberaus mild und guͤtig biſt, duͤrft’ ich es wohl wagen, Dir eine Bitte vorzutragen? Sieh’ nur, es iſt mit Dir, wie mit dem Som- mer. Eben in ſeiner beſten Herrlichkeit ſetzt ſich der flammende und donnernde Kronen von ſchoͤ- nen Gewittern auf, darin er als ein rechter Koͤnig und Erdengott anzuſehen iſt. So ſchiltſt auch Du bisweilen, und wetterleuchteſt mit Zung’ und Augen, und das ſteht Dir ſehr gut, wenn ich auch bisweilen in meiner Thorheit daruͤber zu weinen anfange. Aber thu’ das nie gegen mich, auf einem Waſſer, oder wo wir auch nur einem Gewaͤſſer nahe ſind. Siehe, dann bekaͤmen die Verwandten ein Recht uͤber mich. Unerbittlich wuͤrden ſie mich von Dir rei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/148
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/148>, abgerufen am 06.05.2024.