Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er sich allerhand Ungleiches ein, und mischt sich
auf vielfache Weise ungebeten in unsern Kreis.
Was hilft's, daß ich ihn ausschelte? Daß ich ihn
unfreundlich wegschicke? Er glaubt mir nicht ein
Wort. Sein armes Leben hat keine Ahnung
davon, wie Liebesleiden und Liebesfreuden ein-
ander so anmuthig gleich sehn, und so innig ver-
schwistert sind, daß keine Gewalt sie zu trennen
vermag. Unter der Thräne quillt das Lächeln
vor, das Lächeln lockt die Thräne aus ihren
Kammern.

Sie sah lächelnd und weinend nach Huld-
brand in die Höh', der allen Zauber der alten
Liebe wieder in seinem Herzen empfand. Sie
fühlte das, drückte ihn inniger an sich, und fuhr
unter freudigen Thränen also fort:

Da sich der Friedenstörer nicht mit Wor-
ten weisen ließ, mußte ich wohl die Thür vor
ihm zusperren. Und die einzige Thür, die er
zu uns hat, ist jener Brunnen. Mit den an-
dern Quellgeistern hier in der Gegend ist er ent-
zweit, von dem nächsten Thälern an, und erst

er ſich allerhand Ungleiches ein, und miſcht ſich
auf vielfache Weiſe ungebeten in unſern Kreis.
Was hilft’s, daß ich ihn ausſchelte? Daß ich ihn
unfreundlich wegſchicke? Er glaubt mir nicht ein
Wort. Sein armes Leben hat keine Ahnung
davon, wie Liebesleiden und Liebesfreuden ein-
ander ſo anmuthig gleich ſehn, und ſo innig ver-
ſchwiſtert ſind, daß keine Gewalt ſie zu trennen
vermag. Unter der Thraͤne quillt das Laͤcheln
vor, das Laͤcheln lockt die Thraͤne aus ihren
Kammern.

Sie ſah laͤchelnd und weinend nach Huld-
brand in die Hoͤh’, der allen Zauber der alten
Liebe wieder in ſeinem Herzen empfand. Sie
fuͤhlte das, druͤckte ihn inniger an ſich, und fuhr
unter freudigen Thraͤnen alſo fort:

Da ſich der Friedenſtoͤrer nicht mit Wor-
ten weiſen ließ, mußte ich wohl die Thuͤr vor
ihm zuſperren. Und die einzige Thuͤr, die er
zu uns hat, iſt jener Brunnen. Mit den an-
dern Quellgeiſtern hier in der Gegend iſt er ent-
zweit, von dem naͤchſten Thaͤlern an, und erſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0146" n="132"/>
er &#x017F;ich allerhand Ungleiches ein, und mi&#x017F;cht &#x017F;ich<lb/>
auf vielfache Wei&#x017F;e ungebeten in un&#x017F;ern Kreis.<lb/>
Was hilft&#x2019;s, daß ich ihn aus&#x017F;chelte? Daß ich ihn<lb/>
unfreundlich weg&#x017F;chicke? Er glaubt mir nicht ein<lb/>
Wort. Sein armes Leben hat keine Ahnung<lb/>
davon, wie Liebesleiden und Liebesfreuden ein-<lb/>
ander &#x017F;o anmuthig gleich &#x017F;ehn, und &#x017F;o innig ver-<lb/>
&#x017F;chwi&#x017F;tert &#x017F;ind, daß keine Gewalt &#x017F;ie zu trennen<lb/>
vermag. Unter der Thra&#x0364;ne quillt das La&#x0364;cheln<lb/>
vor, das La&#x0364;cheln lockt die Thra&#x0364;ne aus ihren<lb/>
Kammern.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ah la&#x0364;chelnd und weinend nach Huld-<lb/>
brand in die Ho&#x0364;h&#x2019;, der allen Zauber der alten<lb/>
Liebe wieder in &#x017F;einem Herzen empfand. Sie<lb/>
fu&#x0364;hlte das, dru&#x0364;ckte ihn inniger an &#x017F;ich, und fuhr<lb/>
unter freudigen Thra&#x0364;nen al&#x017F;o fort:</p><lb/>
          <p>Da &#x017F;ich der Frieden&#x017F;to&#x0364;rer nicht mit Wor-<lb/>
ten wei&#x017F;en ließ, mußte ich wohl die Thu&#x0364;r vor<lb/>
ihm zu&#x017F;perren. Und die einzige Thu&#x0364;r, die er<lb/>
zu uns hat, i&#x017F;t jener Brunnen. Mit den an-<lb/>
dern Quellgei&#x017F;tern hier in der Gegend i&#x017F;t er ent-<lb/>
zweit, von dem na&#x0364;ch&#x017F;ten Tha&#x0364;lern an, und er&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0146] er ſich allerhand Ungleiches ein, und miſcht ſich auf vielfache Weiſe ungebeten in unſern Kreis. Was hilft’s, daß ich ihn ausſchelte? Daß ich ihn unfreundlich wegſchicke? Er glaubt mir nicht ein Wort. Sein armes Leben hat keine Ahnung davon, wie Liebesleiden und Liebesfreuden ein- ander ſo anmuthig gleich ſehn, und ſo innig ver- ſchwiſtert ſind, daß keine Gewalt ſie zu trennen vermag. Unter der Thraͤne quillt das Laͤcheln vor, das Laͤcheln lockt die Thraͤne aus ihren Kammern. Sie ſah laͤchelnd und weinend nach Huld- brand in die Hoͤh’, der allen Zauber der alten Liebe wieder in ſeinem Herzen empfand. Sie fuͤhlte das, druͤckte ihn inniger an ſich, und fuhr unter freudigen Thraͤnen alſo fort: Da ſich der Friedenſtoͤrer nicht mit Wor- ten weiſen ließ, mußte ich wohl die Thuͤr vor ihm zuſperren. Und die einzige Thuͤr, die er zu uns hat, iſt jener Brunnen. Mit den an- dern Quellgeiſtern hier in der Gegend iſt er ent- zweit, von dem naͤchſten Thaͤlern an, und erſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/146
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/146>, abgerufen am 06.05.2024.