Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herzog in seinen Weg auf die grüne Wiese
legte.

Sie ist eine Zauberin, rief Bertalda, eine
Hexe, die mit bösen Geistern Umgang hat!
Sie bekennt es ja selbst.

Das thue ich nicht, sagte Undine, einen
ganzen Himmel der Unschuld und Zuversicht in
ihren Augen. Ich bin auch keine Hexe; seht
mich nur darauf an.

So lügt sie, und prahlt, fiel Bertalda ein,
und kann nicht behaupten, daß ich dieser niedern
Leute Kind sei. Meine herzoglichen Aeltern, ich
bitte Euch, führt mich aus dieser Gesellschaft
fort, und aus dieser Stadt, wo man nur dar-
auf ausgeht, mich zu schmähen.

Der alte, ehrsame Herzog aber blieb fest
stehen, und seine Gemahlin sagte: wir müssen
durchaus wissen, woran wir sind; Gott sei
vor, daß ich eher nur einen Fuß aus diesem
Saale setze. -- Da näherte sich die alte Fi-
scherin, beugte sich tief vor der Herzogin, und
sagte: Ihr schließt mir das Herz auf, hohe,

H

Herzog in ſeinen Weg auf die gruͤne Wieſe
legte.

Sie iſt eine Zauberin, rief Bertalda, eine
Hexe, die mit boͤſen Geiſtern Umgang hat!
Sie bekennt es ja ſelbſt.

Das thue ich nicht, ſagte Undine, einen
ganzen Himmel der Unſchuld und Zuverſicht in
ihren Augen. Ich bin auch keine Hexe; ſeht
mich nur darauf an.

So luͤgt ſie, und prahlt, fiel Bertalda ein,
und kann nicht behaupten, daß ich dieſer niedern
Leute Kind ſei. Meine herzoglichen Aeltern, ich
bitte Euch, fuͤhrt mich aus dieſer Geſellſchaft
fort, und aus dieſer Stadt, wo man nur dar-
auf ausgeht, mich zu ſchmaͤhen.

Der alte, ehrſame Herzog aber blieb feſt
ſtehen, und ſeine Gemahlin ſagte: wir muͤſſen
durchaus wiſſen, woran wir ſind; Gott ſei
vor, daß ich eher nur einen Fuß aus dieſem
Saale ſetze. — Da naͤherte ſich die alte Fi-
ſcherin, beugte ſich tief vor der Herzogin, und
ſagte: Ihr ſchließt mir das Herz auf, hohe,

H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0127" n="113"/>
Herzog in &#x017F;einen Weg auf die gru&#x0364;ne Wie&#x017F;e<lb/>
legte.</p><lb/>
          <p>Sie i&#x017F;t eine Zauberin, rief Bertalda, eine<lb/>
Hexe, die mit bo&#x0364;&#x017F;en Gei&#x017F;tern Umgang hat!<lb/>
Sie bekennt es ja &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Das thue ich nicht, &#x017F;agte Undine, einen<lb/>
ganzen Himmel der Un&#x017F;chuld und Zuver&#x017F;icht in<lb/>
ihren Augen. Ich bin auch keine Hexe; &#x017F;eht<lb/>
mich nur darauf an.</p><lb/>
          <p>So lu&#x0364;gt &#x017F;ie, und prahlt, fiel Bertalda ein,<lb/>
und kann nicht behaupten, daß ich die&#x017F;er niedern<lb/>
Leute Kind &#x017F;ei. Meine herzoglichen Aeltern, ich<lb/>
bitte Euch, fu&#x0364;hrt mich aus die&#x017F;er Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft<lb/>
fort, und aus die&#x017F;er Stadt, wo man nur dar-<lb/>
auf ausgeht, mich zu &#x017F;chma&#x0364;hen.</p><lb/>
          <p>Der alte, ehr&#x017F;ame Herzog aber blieb fe&#x017F;t<lb/>
&#x017F;tehen, und &#x017F;eine Gemahlin &#x017F;agte: wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
durchaus wi&#x017F;&#x017F;en, woran wir &#x017F;ind; Gott &#x017F;ei<lb/>
vor, daß ich eher nur einen Fuß aus die&#x017F;em<lb/>
Saale &#x017F;etze. &#x2014; Da na&#x0364;herte &#x017F;ich die alte Fi-<lb/>
&#x017F;cherin, beugte &#x017F;ich tief vor der Herzogin, und<lb/>
&#x017F;agte: Ihr &#x017F;chließt mir das Herz auf, hohe,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0127] Herzog in ſeinen Weg auf die gruͤne Wieſe legte. Sie iſt eine Zauberin, rief Bertalda, eine Hexe, die mit boͤſen Geiſtern Umgang hat! Sie bekennt es ja ſelbſt. Das thue ich nicht, ſagte Undine, einen ganzen Himmel der Unſchuld und Zuverſicht in ihren Augen. Ich bin auch keine Hexe; ſeht mich nur darauf an. So luͤgt ſie, und prahlt, fiel Bertalda ein, und kann nicht behaupten, daß ich dieſer niedern Leute Kind ſei. Meine herzoglichen Aeltern, ich bitte Euch, fuͤhrt mich aus dieſer Geſellſchaft fort, und aus dieſer Stadt, wo man nur dar- auf ausgeht, mich zu ſchmaͤhen. Der alte, ehrſame Herzog aber blieb feſt ſtehen, und ſeine Gemahlin ſagte: wir muͤſſen durchaus wiſſen, woran wir ſind; Gott ſei vor, daß ich eher nur einen Fuß aus dieſem Saale ſetze. — Da naͤherte ſich die alte Fi- ſcherin, beugte ſich tief vor der Herzogin, und ſagte: Ihr ſchließt mir das Herz auf, hohe, H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/127
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/127>, abgerufen am 06.05.2024.