rissen sich von ihren Lippen. Da sagte die alte Fischerfrau nur ganz leise vor sich hin: ach Gott, sie ist ein böses Weibsbild geworden; und den- noch fühl' ich's im Herzen, daß sie von mir ge- boren ist. -- Der alte Fischer aber hatte seine Hände gefaltet, und betete still, daß die hier seine Tochter nicht sein möge. -- Undine wankte todesbleich von den Aeltern zu Bertalden, von Bertalden zu den Aeltern, plötzlich aus all' den Himmeln, die sie sich geträumt hatte, in eine Angst und ein Entsetzen gestürtzt, das ihr bisher auch nicht im Traume kund geworden war. Hast Du denn eine Seele? Hast Du denn wirklich eine Seele, Bertalda? schrie sie einigemale in ihre zürnende Freundin hinein, als wolle sie sie aus einem plötzlichen Wahnsinn oder einem tollmachenden Nachtgesichte gewaltsam zur Besin- nung bringen. Als aber Bertalda nur immer noch ungestümer wüthete, als die verstoßenen Ael- tern laut zu heulen anfingen, und die Gesell- schaft sich streitend und eifernd in verschiedne Parten theilte, erbat sie sich mit einemmale so
riſſen ſich von ihren Lippen. Da ſagte die alte Fiſcherfrau nur ganz leiſe vor ſich hin: ach Gott, ſie iſt ein boͤſes Weibsbild geworden; und den- noch fuͤhl’ ich’s im Herzen, daß ſie von mir ge- boren iſt. — Der alte Fiſcher aber hatte ſeine Haͤnde gefaltet, und betete ſtill, daß die hier ſeine Tochter nicht ſein moͤge. — Undine wankte todesbleich von den Aeltern zu Bertalden, von Bertalden zu den Aeltern, ploͤtzlich aus all’ den Himmeln, die ſie ſich getraͤumt hatte, in eine Angſt und ein Entſetzen geſtuͤrtzt, das ihr bisher auch nicht im Traume kund geworden war. Haſt Du denn eine Seele? Haſt Du denn wirklich eine Seele, Bertalda? ſchrie ſie einigemale in ihre zuͤrnende Freundin hinein, als wolle ſie ſie aus einem ploͤtzlichen Wahnſinn oder einem tollmachenden Nachtgeſichte gewaltſam zur Beſin- nung bringen. Als aber Bertalda nur immer noch ungeſtuͤmer wuͤthete, als die verſtoßenen Ael- tern laut zu heulen anfingen, und die Geſell- ſchaft ſich ſtreitend und eifernd in verſchiedne Parten theilte, erbat ſie ſich mit einemmale ſo
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0125"n="111"/>
riſſen ſich von ihren Lippen. Da ſagte die alte<lb/>
Fiſcherfrau nur ganz leiſe vor ſich hin: ach Gott,<lb/>ſie iſt ein boͤſes Weibsbild geworden; und den-<lb/>
noch fuͤhl’ ich’s im Herzen, daß ſie von mir ge-<lb/>
boren iſt. — Der alte Fiſcher aber hatte ſeine<lb/>
Haͤnde gefaltet, und betete ſtill, daß die hier<lb/>ſeine Tochter nicht ſein moͤge. — Undine wankte<lb/>
todesbleich von den Aeltern zu Bertalden, von<lb/>
Bertalden zu den Aeltern, ploͤtzlich aus all’ den<lb/>
Himmeln, die ſie ſich getraͤumt hatte, in eine<lb/>
Angſt und ein Entſetzen geſtuͤrtzt, das ihr bisher<lb/>
auch nicht im Traume kund geworden war. Haſt<lb/>
Du denn eine Seele? Haſt Du denn wirklich<lb/>
eine Seele, Bertalda? ſchrie ſie einigemale in<lb/>
ihre zuͤrnende Freundin hinein, als wolle ſie<lb/>ſie aus einem ploͤtzlichen Wahnſinn oder einem<lb/>
tollmachenden Nachtgeſichte gewaltſam zur Beſin-<lb/>
nung bringen. Als aber Bertalda nur immer<lb/>
noch ungeſtuͤmer wuͤthete, als die verſtoßenen Ael-<lb/>
tern laut zu heulen anfingen, und die Geſell-<lb/>ſchaft ſich ſtreitend und eifernd in verſchiedne<lb/>
Parten theilte, erbat ſie ſich mit einemmale ſo<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[111/0125]
riſſen ſich von ihren Lippen. Da ſagte die alte
Fiſcherfrau nur ganz leiſe vor ſich hin: ach Gott,
ſie iſt ein boͤſes Weibsbild geworden; und den-
noch fuͤhl’ ich’s im Herzen, daß ſie von mir ge-
boren iſt. — Der alte Fiſcher aber hatte ſeine
Haͤnde gefaltet, und betete ſtill, daß die hier
ſeine Tochter nicht ſein moͤge. — Undine wankte
todesbleich von den Aeltern zu Bertalden, von
Bertalden zu den Aeltern, ploͤtzlich aus all’ den
Himmeln, die ſie ſich getraͤumt hatte, in eine
Angſt und ein Entſetzen geſtuͤrtzt, das ihr bisher
auch nicht im Traume kund geworden war. Haſt
Du denn eine Seele? Haſt Du denn wirklich
eine Seele, Bertalda? ſchrie ſie einigemale in
ihre zuͤrnende Freundin hinein, als wolle ſie
ſie aus einem ploͤtzlichen Wahnſinn oder einem
tollmachenden Nachtgeſichte gewaltſam zur Beſin-
nung bringen. Als aber Bertalda nur immer
noch ungeſtuͤmer wuͤthete, als die verſtoßenen Ael-
tern laut zu heulen anfingen, und die Geſell-
ſchaft ſich ſtreitend und eifernd in verſchiedne
Parten theilte, erbat ſie ſich mit einemmale ſo
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/125>, abgerufen am 06.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
