Fouqué, Caroline de La Motte-: Ueber deutsche Geselligkeit. Berlin, 1814.que donne la nature dans les pays chauds" ["Kein Land hat mehr Beruf, sich mit der oder auch: "la nature de leurs gouvernements ne ["Da die Beschaffenheit ihrer Regierungen Him-
que donne la nature dans les pays chauds” [„Kein Land hat mehr Beruf, ſich mit der oder auch: „la nature de leurs gouvernements ne [„Da die Beſchaffenheit ihrer Regierungen Him-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <cit> <quote><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0018" n="16"/> que donne la nature dans les pays chauds”<lb/> etc. etc.”</hi> —</quote> </cit><lb/> <cit> <quote>[„Kein Land hat mehr Beruf, ſich mit der<lb/> Literatur zu beſchaͤftigen, als Deutſchland; denn<lb/> da der Umgang wenig Reiz hat und die Jn-<lb/> dividuen groͤßten Theils jener Aumuth und Le-<lb/> bendigkeit ermangeln, welche die Natur in den<lb/> warmen Laͤndern giebt” — u. ſ. w.]</quote> </cit><lb/> <p>oder auch:</p><lb/> <cit> <quote> <hi rendition="#aq">„la nature de leurs gouvernements ne<lb/> leurs ayant offert des occasions grandes<lb/> et belles de mériter la gloire et de servir<lb/> la patrie, il s’attachent en tout genre à la<lb/> contemplation, et cherchent dans le ciel<lb/> l’espace que leur étroite destinée leur re-<lb/> fuse sur la terre.”</hi> </quote> </cit><lb/> <cit> <quote>[„Da die Beſchaffenheit ihrer Regierungen<lb/> ihnen nicht große und ſchoͤne Gelegenheiten dar-<lb/> bietet, Ruhm zu verdienen und dem Vaterlande<lb/> nuͤtzlich zu werden: ſo geben ſie ſich in allen<lb/> Dingen der Betrachtung hin und ſuchen in dem<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Him-</fw><lb/></quote> </cit> </div> </body> </text> </TEI> [16/0018]
que donne la nature dans les pays chauds”
etc. etc.” —
[„Kein Land hat mehr Beruf, ſich mit der
Literatur zu beſchaͤftigen, als Deutſchland; denn
da der Umgang wenig Reiz hat und die Jn-
dividuen groͤßten Theils jener Aumuth und Le-
bendigkeit ermangeln, welche die Natur in den
warmen Laͤndern giebt” — u. ſ. w.]
oder auch:
„la nature de leurs gouvernements ne
leurs ayant offert des occasions grandes
et belles de mériter la gloire et de servir
la patrie, il s’attachent en tout genre à la
contemplation, et cherchent dans le ciel
l’espace que leur étroite destinée leur re-
fuse sur la terre.”
[„Da die Beſchaffenheit ihrer Regierungen
ihnen nicht große und ſchoͤne Gelegenheiten dar-
bietet, Ruhm zu verdienen und dem Vaterlande
nuͤtzlich zu werden: ſo geben ſie ſich in allen
Dingen der Betrachtung hin und ſuchen in dem
Him-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_geselligkeit_1814 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_geselligkeit_1814/18 |
Zitationshilfe: | Fouqué, Caroline de La Motte-: Ueber deutsche Geselligkeit. Berlin, 1814, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_geselligkeit_1814/18>, abgerufen am 27.07.2024. |