Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Caroline de La Motte-: Die Frauen in der großen Welt. Berlin, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

scheinung motivirt werden? Nimmt nicht
jeder, der Unerfahrene, wie der Erfahrene,
das Letzte immer auf gewisse Weise an? und
weiß auch die besonnene Mutter, daß der
Erfolg an sich von der Absicht unabhängig
bleibt, läßt sie nicht dennoch eine gewisse
unruhige Sorgfalt beseitigen, entfernen und
hinzuthun, was sie vermag? Es kann nicht
anders sein, es ist nur so möglich; was
Theilnahme für ein geliebtes Wesen will
und erwartet, das muß sie auch fördern
helfen.

Deshalb bleibt das erste Auftreten, ei-
nes jungen Mädchens immer eine große
Angelegenheit, welche die innere und äußere
Thätigkeit einer Familie in Anspruch nimmt.
Diese wählt, ordnet, streitet über Zusammen-
stellungen von Farben und Stoffen, entschei-
det für und wider, macht diesen oder jenen
Versuch, zerstört das schon Begonnene, be-
ginnt auf's neue, und vereinigt einen allge-
meinen Rath, um über das Kleidenste des
Kleidenden zu bestimmen. So glaubt ein
fremd Hinzukommender in ein Waarenlager

ſcheinung motivirt werden? Nimmt nicht
jeder, der Unerfahrene, wie der Erfahrene,
das Letzte immer auf gewiſſe Weiſe an? und
weiß auch die beſonnene Mutter, daß der
Erfolg an ſich von der Abſicht unabhaͤngig
bleibt, laͤßt ſie nicht dennoch eine gewiſſe
unruhige Sorgfalt beſeitigen, entfernen und
hinzuthun, was ſie vermag? Es kann nicht
anders ſein, es iſt nur ſo moͤglich; was
Theilnahme fuͤr ein geliebtes Weſen will
und erwartet, das muß ſie auch foͤrdern
helfen.

Deshalb bleibt das erſte Auftreten, ei-
nes jungen Maͤdchens immer eine große
Angelegenheit, welche die innere und aͤußere
Thaͤtigkeit einer Familie in Anſpruch nimmt.
Dieſe waͤhlt, ordnet, ſtreitet uͤber Zuſammen-
ſtellungen von Farben und Stoffen, entſchei-
det fuͤr und wider, macht dieſen oder jenen
Verſuch, zerſtoͤrt das ſchon Begonnene, be-
ginnt auf’s neue, und vereinigt einen allge-
meinen Rath, um uͤber das Kleidenſte des
Kleidenden zu beſtimmen. So glaubt ein
fremd Hinzukommender in ein Waarenlager

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0098" n="94"/>
&#x017F;cheinung motivirt werden? Nimmt nicht<lb/>
jeder, der Unerfahrene, wie der Erfahrene,<lb/>
das Letzte immer auf gewi&#x017F;&#x017F;e Wei&#x017F;e an? und<lb/>
weiß auch die be&#x017F;onnene Mutter, daß der<lb/>
Erfolg an &#x017F;ich von der Ab&#x017F;icht unabha&#x0364;ngig<lb/>
bleibt, la&#x0364;ßt &#x017F;ie nicht dennoch eine gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
unruhige Sorgfalt be&#x017F;eitigen, entfernen und<lb/>
hinzuthun, was &#x017F;ie vermag? Es kann nicht<lb/>
anders &#x017F;ein, es i&#x017F;t nur &#x017F;o mo&#x0364;glich; was<lb/>
Theilnahme fu&#x0364;r ein geliebtes We&#x017F;en will<lb/>
und <hi rendition="#g">erwartet</hi>, das muß &#x017F;ie auch fo&#x0364;rdern<lb/>
helfen.</p><lb/>
          <p>Deshalb bleibt das er&#x017F;te Auftreten, ei-<lb/>
nes jungen Ma&#x0364;dchens immer eine große<lb/>
Angelegenheit, welche die innere und a&#x0364;ußere<lb/>
Tha&#x0364;tigkeit einer Familie in An&#x017F;pruch nimmt.<lb/>
Die&#x017F;e wa&#x0364;hlt, ordnet, &#x017F;treitet u&#x0364;ber Zu&#x017F;ammen-<lb/>
&#x017F;tellungen von Farben und Stoffen, ent&#x017F;chei-<lb/>
det fu&#x0364;r und wider, macht die&#x017F;en oder jenen<lb/>
Ver&#x017F;uch, zer&#x017F;to&#x0364;rt das &#x017F;chon Begonnene, be-<lb/>
ginnt auf&#x2019;s neue, und vereinigt einen allge-<lb/>
meinen Rath, um u&#x0364;ber das Kleiden&#x017F;te des<lb/>
Kleidenden zu be&#x017F;timmen. So glaubt ein<lb/>
fremd Hinzukommender in ein Waarenlager<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0098] ſcheinung motivirt werden? Nimmt nicht jeder, der Unerfahrene, wie der Erfahrene, das Letzte immer auf gewiſſe Weiſe an? und weiß auch die beſonnene Mutter, daß der Erfolg an ſich von der Abſicht unabhaͤngig bleibt, laͤßt ſie nicht dennoch eine gewiſſe unruhige Sorgfalt beſeitigen, entfernen und hinzuthun, was ſie vermag? Es kann nicht anders ſein, es iſt nur ſo moͤglich; was Theilnahme fuͤr ein geliebtes Weſen will und erwartet, das muß ſie auch foͤrdern helfen. Deshalb bleibt das erſte Auftreten, ei- nes jungen Maͤdchens immer eine große Angelegenheit, welche die innere und aͤußere Thaͤtigkeit einer Familie in Anſpruch nimmt. Dieſe waͤhlt, ordnet, ſtreitet uͤber Zuſammen- ſtellungen von Farben und Stoffen, entſchei- det fuͤr und wider, macht dieſen oder jenen Verſuch, zerſtoͤrt das ſchon Begonnene, be- ginnt auf’s neue, und vereinigt einen allge- meinen Rath, um uͤber das Kleidenſte des Kleidenden zu beſtimmen. So glaubt ein fremd Hinzukommender in ein Waarenlager

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_frauen_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_frauen_1826/98
Zitationshilfe: Fouqué, Caroline de La Motte-: Die Frauen in der großen Welt. Berlin, 1826, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_frauen_1826/98>, abgerufen am 07.05.2024.