Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Caroline de la Motte-: Die Frau des Falkensteins. Erstes Bändchen. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einer lebendigen Seele anzuvertrauen, erhandelte auch unter anderm Vorwand einen leichten Zelter mit bequemem Geschirr für seine schöne Genossin, und harrte ganz allein, die beiden Rosse am Zügel, unter ihren Fenstern, bis er an dem Lampenschimmer vermerken konnte, sie sei nun von dem Nachtmahle zurück gekehret und allein in ihrem Gemach. Da begann er folgende Verse zu singen:

Nicht allzuhoch die Fensterwand, Strickleiter in des Liebsten Hand; Ein Wink aus Liebchens Fensterlein, So stiegt die seidne Trepp' hinein, Und will sie dran hernieder gleiten So können, eh' der Morgen graut, Von stiller Nacht allein beschaut, Zum Meerstrand die Verliebten reiten.

Er sah wohl, daß sich die Schöne dem Fenster zu nähern schien, und sang deshalb in froher Hoffnung fort:

Was ist der ächten Minne gleich? Nicht Fürstenthum, nicht Königreich. Zwei Herzen fromm, zwei Herzen treu, Sie ziehn sich an in süßer Scheu,

einer lebendigen Seele anzuvertrauen, erhandelte auch unter anderm Vorwand einen leichten Zelter mit bequemem Geschirr für seine schöne Genossin, und harrte ganz allein, die beiden Rosse am Zügel, unter ihren Fenstern, bis er an dem Lampenschimmer vermerken konnte, sie sei nun von dem Nachtmahle zurück gekehret und allein in ihrem Gemach. Da begann er folgende Verse zu singen:

Nicht allzuhoch die Fensterwand, Strickleiter in des Liebsten Hand; Ein Wink aus Liebchens Fensterlein, So stiegt die seidne Trepp’ hinein, Und will sie dran hernieder gleiten So können, eh’ der Morgen graut, Von stiller Nacht allein beschaut, Zum Meerstrand die Verliebten reiten.

Er sah wohl, daß sich die Schöne dem Fenster zu nähern schien, und sang deshalb in froher Hoffnung fort:

Was ist der ächten Minne gleich? Nicht Fürstenthum, nicht Königreich. Zwei Herzen fromm, zwei Herzen treu, Sie ziehn sich an in süßer Scheu, 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0153" n="145"/>
einer lebendigen Seele anzuvertrauen, erhandelte auch unter anderm Vorwand einen leichten Zelter mit bequemem Geschirr für seine schöne Genossin, und harrte ganz allein, die beiden Rosse am Zügel, unter ihren Fenstern, bis er an dem Lampenschimmer vermerken konnte, sie sei nun von dem Nachtmahle zurück gekehret und allein in ihrem Gemach. Da begann er folgende Verse zu singen:</p><lb/>
        <lg>
          <l>Nicht allzuhoch die Fensterwand,</l>
          <l>Strickleiter in des Liebsten Hand;</l>
          <l>Ein Wink aus Liebchens Fensterlein,</l>
          <l>So stiegt die seidne Trepp&#x2019; hinein,</l>
          <l>Und will sie dran hernieder gleiten</l>
          <l>So können, eh&#x2019; der Morgen graut,</l>
          <l>Von stiller Nacht allein beschaut,</l>
          <l>Zum Meerstrand die Verliebten reiten.</l>
        </lg><lb/>
        <p>Er sah wohl, daß sich die Schöne dem Fenster zu nähern schien, und sang deshalb in froher Hoffnung fort:</p><lb/>
        <lg>
          <l>Was ist der ächten Minne gleich?</l>
          <l>Nicht Fürstenthum, nicht Königreich.</l>
          <l>Zwei Herzen fromm, zwei Herzen treu,</l>
          <l>Sie ziehn sich an in süßer Scheu,</l>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0153] einer lebendigen Seele anzuvertrauen, erhandelte auch unter anderm Vorwand einen leichten Zelter mit bequemem Geschirr für seine schöne Genossin, und harrte ganz allein, die beiden Rosse am Zügel, unter ihren Fenstern, bis er an dem Lampenschimmer vermerken konnte, sie sei nun von dem Nachtmahle zurück gekehret und allein in ihrem Gemach. Da begann er folgende Verse zu singen: Nicht allzuhoch die Fensterwand, Strickleiter in des Liebsten Hand; Ein Wink aus Liebchens Fensterlein, So stiegt die seidne Trepp’ hinein, Und will sie dran hernieder gleiten So können, eh’ der Morgen graut, Von stiller Nacht allein beschaut, Zum Meerstrand die Verliebten reiten. Er sah wohl, daß sich die Schöne dem Fenster zu nähern schien, und sang deshalb in froher Hoffnung fort: Was ist der ächten Minne gleich? Nicht Fürstenthum, nicht Königreich. Zwei Herzen fromm, zwei Herzen treu, Sie ziehn sich an in süßer Scheu,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI von TextGrid (2013-03-15T15:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus TextGrid entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek Digital: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-03-15T15:54:31Z)
Frederike Neuber: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2013-03-15T15:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Wird ein Wort durch einen Seitenumbruch getrennt, so wird es vollständig auf der vorhergehenden Seite übernommen.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Der Zeilenfall wurde aufgehoben, die Absätze beibehalten.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_falkensteins01_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_falkensteins01_1810/153
Zitationshilfe: Fouqué, Caroline de la Motte-: Die Frau des Falkensteins. Erstes Bändchen. Berlin, 1810, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_falkensteins01_1810/153>, abgerufen am 08.05.2024.