Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite

Forster's Reise um die Welt
1774.
April.
meiniglich mit schwarzen Federbüschen ausgeziert und lange Streifen von
aufgereiheten Federn hingen von selbigen herunter. Der niedrigste Bord
der Canots, das ist, die Mitte der äußeren Seitenwände, (gunwale) stand
etwa zween bis drey Fuß über Wasser; allein sie waren nicht immer auf glei-
che Weise gebauet; denn einige hatten platte Böden mit senkrecht darauf
emporstehenden Seiten; andre hingegen waren gewölbt und hatten einen schar-
fen Kiel, wie in dem Profil in Capitain Cooks ersten Reise zu sehen ist. *)
Gegen das Vordertheil des Canots waren, für die Kriegesleute, auf vier bis
sechs Fuß hohen und gemeiniglich mit Schnitzwerk gezierten Pfosten, Gerüste
aufgerichtet. Diese pflegten ziemlich weit über das ganze Canot hinaus zu ragen,
indem sie zwanzig bis vier und zwanzig Fuß lang, und ohngefähr acht bis zehn
Fuß breit waren. Unter diesem Gerüst befand sich jenes platte Verdeck, das
vorbeschriebener maaßen aus Querbalken und langen Sparren bestand; da
nun diese creutzweise über einander gelegt waren, so entstanden überall vier-
eckige Zwischenräume, und in diesen saßen die Ruderer. Die Canots welche
achtzehn Queerbalken und drey lange Seitensparren, nebst einem dergleichen
Sparren in der Mitte hatten, führten solchergestalt nicht weniger, als einhundert
vier und vierzig Ruderer, außer acht Steuerleuten, davon viere in jedem Hin-
tertheile standen. Von dieser Bau-Art und Beschaffenheit aber waren
die wenigsten der hier versammleten Canots; denn der größte Theil
hatte keine überragende Platteformen und alsdenn saßen die Ruderer unmittelbar
in der Vertieffung des Schiffsbauches. Die Streiter hatten ihren Stand auf
dem Gerüste, und es mogten deren in jedem Fahrzeuge ohngefähr funfzehn bis
zwanzig Mann seyn. Ihre Kleidung war sonderbar, und machte bey diesem
Schauspiel das mehreste Gepränge. Sie hatten drey große Stücken Zeug,
vermittelst eines Lochs, das in die Mitte eingeschnitten war um den Kopf hin-
durchzustecken, angezogen. Das unterste und längste war weiß, das zweyte
roth, das oberste und kürzeste, braun. Ihre Brustschilder waren von geflochtner
Arbeit, mit Federn und Hayfisch-Zähnen zierlich besetzt. Fast keine einzigen Krie-
ger sahe man ohne dergleichen Brustschild; mit Helmen aber waren nur sehr we-

nige
*) S. Hawkesworths Geschichte der engl. Seereisen in 4. Theil II. Seite 220.

Forſter’s Reiſe um die Welt
1774.
April.
meiniglich mit ſchwarzen Federbuͤſchen ausgeziert und lange Streifen von
aufgereiheten Federn hingen von ſelbigen herunter. Der niedrigſte Bord
der Canots, das iſt, die Mitte der aͤußeren Seitenwaͤnde, (gunwale) ſtand
etwa zween bis drey Fuß uͤber Waſſer; allein ſie waren nicht immer auf glei-
che Weiſe gebauet; denn einige hatten platte Boͤden mit ſenkrecht darauf
emporſtehenden Seiten; andre hingegen waren gewoͤlbt und hatten einen ſchar-
fen Kiel, wie in dem Profil in Capitain Cooks erſten Reiſe zu ſehen iſt. *)
Gegen das Vordertheil des Canots waren, fuͤr die Kriegesleute, auf vier bis
ſechs Fuß hohen und gemeiniglich mit Schnitzwerk gezierten Pfoſten, Geruͤſte
aufgerichtet. Dieſe pflegten ziemlich weit uͤber das ganze Canot hinaus zu ragen,
indem ſie zwanzig bis vier und zwanzig Fuß lang, und ohngefaͤhr acht bis zehn
Fuß breit waren. Unter dieſem Geruͤſt befand ſich jenes platte Verdeck, das
vorbeſchriebener maaßen aus Querbalken und langen Sparren beſtand; da
nun dieſe creutzweiſe uͤber einander gelegt waren, ſo entſtanden uͤberall vier-
eckige Zwiſchenraͤume, und in dieſen ſaßen die Ruderer. Die Canots welche
achtzehn Queerbalken und drey lange Seitenſparren, nebſt einem dergleichen
Sparren in der Mitte hatten, fuͤhrten ſolchergeſtalt nicht weniger, als einhundert
vier und vierzig Ruderer, außer acht Steuerleuten, davon viere in jedem Hin-
tertheile ſtanden. Von dieſer Bau-Art und Beſchaffenheit aber waren
die wenigſten der hier verſammleten Canots; denn der groͤßte Theil
hatte keine uͤberragende Platteformen und alsdenn ſaßen die Ruderer unmittelbar
in der Vertieffung des Schiffsbauches. Die Streiter hatten ihren Stand auf
dem Geruͤſte, und es mogten deren in jedem Fahrzeuge ohngefaͤhr funfzehn bis
zwanzig Mann ſeyn. Ihre Kleidung war ſonderbar, und machte bey dieſem
Schauſpiel das mehreſte Gepraͤnge. Sie hatten drey große Stuͤcken Zeug,
vermittelſt eines Lochs, das in die Mitte eingeſchnitten war um den Kopf hin-
durchzuſtecken, angezogen. Das unterſte und laͤngſte war weiß, das zweyte
roth, das oberſte und kuͤrzeſte, braun. Ihre Bruſtſchilder waren von geflochtner
Arbeit, mit Federn und Hayfiſch-Zaͤhnen zierlich beſetzt. Faſt keine einzigen Krie-
ger ſahe man ohne dergleichen Bruſtſchild; mit Helmen aber waren nur ſehr we-

nige
*) S. Hawkesworths Geſchichte der engl. Seereiſen in 4. Theil II. Seite 220.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0060" n="48"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/>
April.</note>meiniglich mit &#x017F;chwarzen Federbu&#x0364;&#x017F;chen ausgeziert und lange Streifen von<lb/>
aufgereiheten Federn hingen von &#x017F;elbigen herunter. Der niedrig&#x017F;te Bord<lb/>
der Canots, das i&#x017F;t, die Mitte der a&#x0364;ußeren Seitenwa&#x0364;nde, (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">gunwale</hi></hi>) &#x017F;tand<lb/>
etwa zween bis drey Fuß u&#x0364;ber Wa&#x017F;&#x017F;er; allein &#x017F;ie waren nicht immer auf glei-<lb/>
che Wei&#x017F;e gebauet; denn einige hatten platte Bo&#x0364;den mit &#x017F;enkrecht darauf<lb/>
empor&#x017F;tehenden Seiten; andre hingegen waren gewo&#x0364;lbt und hatten einen &#x017F;char-<lb/>
fen Kiel, wie in dem Profil in Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cooks</persName></hi> er&#x017F;ten Rei&#x017F;e zu &#x017F;ehen i&#x017F;t. <note place="foot" n="*)">S. <hi rendition="#fr"><persName>Hawkesworths</persName></hi> Ge&#x017F;chichte der engl. Seerei&#x017F;en in 4. Theil <hi rendition="#aq">II.</hi> Seite 220.</note><lb/>
Gegen das Vordertheil des Canots waren, fu&#x0364;r die Kriegesleute, auf vier bis<lb/>
&#x017F;echs Fuß hohen und gemeiniglich mit Schnitzwerk gezierten Pfo&#x017F;ten, Geru&#x0364;&#x017F;te<lb/>
aufgerichtet. Die&#x017F;e pflegten ziemlich weit u&#x0364;ber das ganze Canot hinaus zu ragen,<lb/>
indem &#x017F;ie zwanzig bis vier und zwanzig Fuß lang, und ohngefa&#x0364;hr acht bis zehn<lb/>
Fuß breit waren. Unter die&#x017F;em Geru&#x0364;&#x017F;t befand &#x017F;ich jenes platte Verdeck, das<lb/>
vorbe&#x017F;chriebener maaßen aus Querbalken und langen Sparren be&#x017F;tand; da<lb/>
nun die&#x017F;e creutzwei&#x017F;e u&#x0364;ber einander gelegt waren, &#x017F;o ent&#x017F;tanden u&#x0364;berall vier-<lb/>
eckige Zwi&#x017F;chenra&#x0364;ume, und in die&#x017F;en &#x017F;aßen die Ruderer. Die Canots welche<lb/>
achtzehn Queerbalken und drey lange Seiten&#x017F;parren, neb&#x017F;t einem dergleichen<lb/>
Sparren in der Mitte hatten, fu&#x0364;hrten &#x017F;olcherge&#x017F;talt nicht weniger, als einhundert<lb/>
vier und vierzig Ruderer, außer acht Steuerleuten, davon viere in jedem Hin-<lb/>
tertheile &#x017F;tanden. Von die&#x017F;er Bau-Art und Be&#x017F;chaffenheit aber waren<lb/>
die wenig&#x017F;ten der hier ver&#x017F;ammleten Canots; denn der gro&#x0364;ßte Theil<lb/>
hatte keine u&#x0364;berragende Platteformen und alsdenn &#x017F;aßen die Ruderer unmittelbar<lb/>
in der Vertieffung des Schiffsbauches. Die Streiter hatten ihren Stand auf<lb/>
dem Geru&#x0364;&#x017F;te, und es mogten deren in jedem Fahrzeuge ohngefa&#x0364;hr funfzehn bis<lb/>
zwanzig Mann &#x017F;eyn. Ihre Kleidung war &#x017F;onderbar, und machte bey die&#x017F;em<lb/>
Schau&#x017F;piel das mehre&#x017F;te Gepra&#x0364;nge. Sie hatten drey große Stu&#x0364;cken Zeug,<lb/>
vermittel&#x017F;t eines Lochs, das in die Mitte einge&#x017F;chnitten war um den Kopf hin-<lb/>
durchzu&#x017F;tecken, angezogen. Das unter&#x017F;te und la&#x0364;ng&#x017F;te war weiß, das zweyte<lb/>
roth, das ober&#x017F;te und ku&#x0364;rze&#x017F;te, braun. Ihre Bru&#x017F;t&#x017F;childer waren von geflochtner<lb/>
Arbeit, mit Federn und Hayfi&#x017F;ch-Za&#x0364;hnen zierlich be&#x017F;etzt. Fa&#x017F;t keine einzigen Krie-<lb/>
ger &#x017F;ahe man ohne dergleichen Bru&#x017F;t&#x017F;child; mit Helmen aber waren nur &#x017F;ehr we-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nige</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0060] Forſter’s Reiſe um die Welt meiniglich mit ſchwarzen Federbuͤſchen ausgeziert und lange Streifen von aufgereiheten Federn hingen von ſelbigen herunter. Der niedrigſte Bord der Canots, das iſt, die Mitte der aͤußeren Seitenwaͤnde, (gunwale) ſtand etwa zween bis drey Fuß uͤber Waſſer; allein ſie waren nicht immer auf glei- che Weiſe gebauet; denn einige hatten platte Boͤden mit ſenkrecht darauf emporſtehenden Seiten; andre hingegen waren gewoͤlbt und hatten einen ſchar- fen Kiel, wie in dem Profil in Capitain Cooks erſten Reiſe zu ſehen iſt. *) Gegen das Vordertheil des Canots waren, fuͤr die Kriegesleute, auf vier bis ſechs Fuß hohen und gemeiniglich mit Schnitzwerk gezierten Pfoſten, Geruͤſte aufgerichtet. Dieſe pflegten ziemlich weit uͤber das ganze Canot hinaus zu ragen, indem ſie zwanzig bis vier und zwanzig Fuß lang, und ohngefaͤhr acht bis zehn Fuß breit waren. Unter dieſem Geruͤſt befand ſich jenes platte Verdeck, das vorbeſchriebener maaßen aus Querbalken und langen Sparren beſtand; da nun dieſe creutzweiſe uͤber einander gelegt waren, ſo entſtanden uͤberall vier- eckige Zwiſchenraͤume, und in dieſen ſaßen die Ruderer. Die Canots welche achtzehn Queerbalken und drey lange Seitenſparren, nebſt einem dergleichen Sparren in der Mitte hatten, fuͤhrten ſolchergeſtalt nicht weniger, als einhundert vier und vierzig Ruderer, außer acht Steuerleuten, davon viere in jedem Hin- tertheile ſtanden. Von dieſer Bau-Art und Beſchaffenheit aber waren die wenigſten der hier verſammleten Canots; denn der groͤßte Theil hatte keine uͤberragende Platteformen und alsdenn ſaßen die Ruderer unmittelbar in der Vertieffung des Schiffsbauches. Die Streiter hatten ihren Stand auf dem Geruͤſte, und es mogten deren in jedem Fahrzeuge ohngefaͤhr funfzehn bis zwanzig Mann ſeyn. Ihre Kleidung war ſonderbar, und machte bey dieſem Schauſpiel das mehreſte Gepraͤnge. Sie hatten drey große Stuͤcken Zeug, vermittelſt eines Lochs, das in die Mitte eingeſchnitten war um den Kopf hin- durchzuſtecken, angezogen. Das unterſte und laͤngſte war weiß, das zweyte roth, das oberſte und kuͤrzeſte, braun. Ihre Bruſtſchilder waren von geflochtner Arbeit, mit Federn und Hayfiſch-Zaͤhnen zierlich beſetzt. Faſt keine einzigen Krie- ger ſahe man ohne dergleichen Bruſtſchild; mit Helmen aber waren nur ſehr we- nige 1774. April. *) S. Hawkesworths Geſchichte der engl. Seereiſen in 4. Theil II. Seite 220.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/60
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/60>, abgerufen am 05.10.2024.