Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

serordentlicher Achtung, und sah ihn in mehr denn einer Absicht, für ein rech-1774.
April.
tes Meerwunder an; man bewirthete ihn mit den ausgesuchtesten Speisen;
er bekam unterschiedliche Kleider geschenkt, und indem er unter den Nym-
phen des Landes herumschwärmte, fand er nicht selten Gelegenheit, auch
jene Art des Vergnügens zu schmecken, die er zur See schlechterdings hatte ent-
behren müssen. Empfindlich für jede sinnliche Lust, wie alle Kinder der
Natur, aber lange des Anblicks seiner hübschen Landsmänninnen beraubt,
und durch den Umgang mit unsern Seeleuten vielleicht noch etwas mehr,
als sonst, zur Sinnlichkeit gestimmt, mußte ihm die Gelegenheit, sich auch
hierinnen einmal ein gewisses Genüge zu thun, natürlicher Weise sehr will-
kommen seyn. Er hatte also von allen Seiten Ursach, sichs auf dieser rei-
zenden Insel ganz wohl gefallen, und durch den Umgang mit seinen schönen
Landsmänninnen sich fesseln zu lassen. Ueberdem konnte in einem so war-
men Clima das Schiff freylich kein angenehmes Nachtquartier für ihn seyn;
warum hätte er sich in eine enge, vielleicht auch übel riechende Cajütte ein-
sperren sollen, da er am Lande die reinste Luft, den Wohlgeruch der Blu-
men einathmen konnte, und überdies von dem sanften Abendwinde die an-
genehmste Kühlung zu gewarten hatte? -- -- So glücklich aber auch,
in Rücksicht auf diese Umstände, Maheinens Loos, am Lande seyn mog-
te, so gab es doch auch an Bord, Leute, die sich in ihrer Lage für recht
beneidenswerth hielten! Gleich am ersten Abend kamen nemlich unterschied-
liche Frauenspersonen aufs Schiff, mit welchen die ganze Nacht hindurch, alle
mögliche Ausschweiffungen getrieben wurden. Ich habe schon bey einer
andern Gelegenheit angemerkt, daß die hiesigen liederlichen Weibspersonen
von der gemeinsten oder niedrigsten Classe sind; das bestätigte sich jetzt noch
augenscheinlicher, weil diese Personen gerade dieselbigen waren, die sich be-
reits bey unserm ersten Aufenthalt zu Tahiti, in so ausgelassene Sittenlo-
sigkeiten, mit unsern Seeleuten einliessen. Dies beweiset meines Er-
achtens offenbar, daß die H. ... hier zu Lande ebenfalls eine beson-
dere Classe ausmachen. Sie ist jedoch bey weitem so zahlreich, und das
Sittenverderben lange so allgemein nicht, als unsre Vorgänger solches viel-
leicht zu verstehen geben. Mich dünkt, sie haben dabey zu wenig auf Ort

Forster's Reise u. d. W. zweyter Th. F

in den Jahren 1772 bis 1775.

ſerordentlicher Achtung, und ſah ihn in mehr denn einer Abſicht, fuͤr ein rech-1774.
April.
tes Meerwunder an; man bewirthete ihn mit den ausgeſuchteſten Speiſen;
er bekam unterſchiedliche Kleider geſchenkt, und indem er unter den Nym-
phen des Landes herumſchwaͤrmte, fand er nicht ſelten Gelegenheit, auch
jene Art des Vergnuͤgens zu ſchmecken, die er zur See ſchlechterdings hatte ent-
behren muͤſſen. Empfindlich fuͤr jede ſinnliche Luſt, wie alle Kinder der
Natur, aber lange des Anblicks ſeiner huͤbſchen Landsmaͤnninnen beraubt,
und durch den Umgang mit unſern Seeleuten vielleicht noch etwas mehr,
als ſonſt, zur Sinnlichkeit geſtimmt, mußte ihm die Gelegenheit, ſich auch
hierinnen einmal ein gewiſſes Genuͤge zu thun, natuͤrlicher Weiſe ſehr will-
kommen ſeyn. Er hatte alſo von allen Seiten Urſach, ſichs auf dieſer rei-
zenden Inſel ganz wohl gefallen, und durch den Umgang mit ſeinen ſchoͤnen
Landsmaͤnninnen ſich feſſeln zu laſſen. Ueberdem konnte in einem ſo war-
men Clima das Schiff freylich kein angenehmes Nachtquartier fuͤr ihn ſeyn;
warum haͤtte er ſich in eine enge, vielleicht auch uͤbel riechende Cajuͤtte ein-
ſperren ſollen, da er am Lande die reinſte Luft, den Wohlgeruch der Blu-
men einathmen konnte, und uͤberdies von dem ſanften Abendwinde die an-
genehmſte Kuͤhlung zu gewarten hatte? — — So gluͤcklich aber auch,
in Ruͤckſicht auf dieſe Umſtaͤnde, Maheinens Loos, am Lande ſeyn mog-
te, ſo gab es doch auch an Bord, Leute, die ſich in ihrer Lage fuͤr recht
beneidenswerth hielten! Gleich am erſten Abend kamen nemlich unterſchied-
liche Frauensperſonen aufs Schiff, mit welchen die ganze Nacht hindurch, alle
moͤgliche Ausſchweiffungen getrieben wurden. Ich habe ſchon bey einer
andern Gelegenheit angemerkt, daß die hieſigen liederlichen Weibsperſonen
von der gemeinſten oder niedrigſten Claſſe ſind; das beſtaͤtigte ſich jetzt noch
augenſcheinlicher, weil dieſe Perſonen gerade dieſelbigen waren, die ſich be-
reits bey unſerm erſten Aufenthalt zu Tahiti, in ſo ausgelaſſene Sittenlo-
ſigkeiten, mit unſern Seeleuten einlieſſen. Dies beweiſet meines Er-
achtens offenbar, daß die H. … hier zu Lande ebenfalls eine beſon-
dere Claſſe ausmachen. Sie iſt jedoch bey weitem ſo zahlreich, und das
Sittenverderben lange ſo allgemein nicht, als unſre Vorgaͤnger ſolches viel-
leicht zu verſtehen geben. Mich duͤnkt, ſie haben dabey zu wenig auf Ort

Forſter’s Reiſe u. d. W. zweyter Th. F

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0053" n="41"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
&#x017F;erordentlicher Achtung, und &#x017F;ah ihn in mehr denn einer Ab&#x017F;icht, fu&#x0364;r ein rech-<note place="right">1774.<lb/>
April.</note><lb/>
tes Meerwunder an; man bewirthete ihn mit den ausge&#x017F;uchte&#x017F;ten Spei&#x017F;en;<lb/>
er bekam unter&#x017F;chiedliche Kleider ge&#x017F;chenkt, und indem er unter den Nym-<lb/>
phen des Landes herum&#x017F;chwa&#x0364;rmte, fand er nicht &#x017F;elten Gelegenheit, auch<lb/>
jene Art des Vergnu&#x0364;gens zu &#x017F;chmecken, die er zur See &#x017F;chlechterdings hatte ent-<lb/>
behren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Empfindlich fu&#x0364;r jede &#x017F;innliche Lu&#x017F;t, wie alle Kinder der<lb/>
Natur, aber lange des Anblicks &#x017F;einer hu&#x0364;b&#x017F;chen Landsma&#x0364;nninnen beraubt,<lb/>
und durch den Umgang mit un&#x017F;ern Seeleuten vielleicht noch etwas mehr,<lb/>
als &#x017F;on&#x017F;t, zur Sinnlichkeit ge&#x017F;timmt, mußte ihm die Gelegenheit, &#x017F;ich auch<lb/>
hierinnen einmal ein gewi&#x017F;&#x017F;es Genu&#x0364;ge zu thun, natu&#x0364;rlicher Wei&#x017F;e &#x017F;ehr will-<lb/>
kommen &#x017F;eyn. Er hatte al&#x017F;o von allen Seiten Ur&#x017F;ach, &#x017F;ichs auf die&#x017F;er rei-<lb/>
zenden In&#x017F;el ganz wohl gefallen, und durch den Umgang mit &#x017F;einen &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Landsma&#x0364;nninnen &#x017F;ich fe&#x017F;&#x017F;eln zu la&#x017F;&#x017F;en. Ueberdem konnte in einem &#x017F;o war-<lb/>
men Clima das Schiff freylich kein angenehmes Nachtquartier fu&#x0364;r ihn &#x017F;eyn;<lb/>
warum ha&#x0364;tte er &#x017F;ich in eine enge, vielleicht auch u&#x0364;bel riechende Caju&#x0364;tte ein-<lb/>
&#x017F;perren &#x017F;ollen, da er am Lande die rein&#x017F;te Luft, den Wohlgeruch der Blu-<lb/>
men einathmen konnte, und u&#x0364;berdies von dem &#x017F;anften Abendwinde die an-<lb/>
genehm&#x017F;te Ku&#x0364;hlung zu gewarten hatte? &#x2014; &#x2014; So glu&#x0364;cklich aber auch,<lb/>
in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht auf die&#x017F;e Um&#x017F;ta&#x0364;nde, <hi rendition="#fr"><persName>Maheinens</persName></hi> Loos, am Lande &#x017F;eyn mog-<lb/>
te, &#x017F;o gab es doch auch an <hi rendition="#fr">Bord</hi>, Leute, die &#x017F;ich in ihrer Lage fu&#x0364;r recht<lb/>
beneidenswerth hielten! Gleich am er&#x017F;ten Abend kamen nemlich unter&#x017F;chied-<lb/>
liche Frauensper&#x017F;onen aufs Schiff, mit welchen die ganze Nacht hindurch, alle<lb/>
mo&#x0364;gliche Aus&#x017F;chweiffungen getrieben wurden. Ich habe &#x017F;chon bey einer<lb/>
andern Gelegenheit angemerkt, daß die hie&#x017F;igen liederlichen Weibsper&#x017F;onen<lb/>
von der gemein&#x017F;ten oder niedrig&#x017F;ten Cla&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind; das be&#x017F;ta&#x0364;tigte &#x017F;ich jetzt noch<lb/>
augen&#x017F;cheinlicher, weil die&#x017F;e Per&#x017F;onen gerade die&#x017F;elbigen waren, die &#x017F;ich be-<lb/>
reits bey un&#x017F;erm er&#x017F;ten Aufenthalt zu <hi rendition="#fr"><placeName>Tahiti</placeName></hi>, in &#x017F;o ausgela&#x017F;&#x017F;ene Sittenlo-<lb/>
&#x017F;igkeiten, mit un&#x017F;ern Seeleuten einlie&#x017F;&#x017F;en. Dies bewei&#x017F;et meines Er-<lb/>
achtens offenbar, daß die H. &#x2026; hier zu Lande ebenfalls eine be&#x017F;on-<lb/>
dere Cla&#x017F;&#x017F;e ausmachen. Sie i&#x017F;t jedoch bey weitem &#x017F;o zahlreich, und das<lb/>
Sittenverderben lange &#x017F;o allgemein nicht, als un&#x017F;re Vorga&#x0364;nger &#x017F;olches viel-<lb/>
leicht zu ver&#x017F;tehen geben. Mich du&#x0364;nkt, &#x017F;ie haben dabey zu wenig auf Ort<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e u. d. W. zweyter Th.</hi> F</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0053] in den Jahren 1772 bis 1775. ſerordentlicher Achtung, und ſah ihn in mehr denn einer Abſicht, fuͤr ein rech- tes Meerwunder an; man bewirthete ihn mit den ausgeſuchteſten Speiſen; er bekam unterſchiedliche Kleider geſchenkt, und indem er unter den Nym- phen des Landes herumſchwaͤrmte, fand er nicht ſelten Gelegenheit, auch jene Art des Vergnuͤgens zu ſchmecken, die er zur See ſchlechterdings hatte ent- behren muͤſſen. Empfindlich fuͤr jede ſinnliche Luſt, wie alle Kinder der Natur, aber lange des Anblicks ſeiner huͤbſchen Landsmaͤnninnen beraubt, und durch den Umgang mit unſern Seeleuten vielleicht noch etwas mehr, als ſonſt, zur Sinnlichkeit geſtimmt, mußte ihm die Gelegenheit, ſich auch hierinnen einmal ein gewiſſes Genuͤge zu thun, natuͤrlicher Weiſe ſehr will- kommen ſeyn. Er hatte alſo von allen Seiten Urſach, ſichs auf dieſer rei- zenden Inſel ganz wohl gefallen, und durch den Umgang mit ſeinen ſchoͤnen Landsmaͤnninnen ſich feſſeln zu laſſen. Ueberdem konnte in einem ſo war- men Clima das Schiff freylich kein angenehmes Nachtquartier fuͤr ihn ſeyn; warum haͤtte er ſich in eine enge, vielleicht auch uͤbel riechende Cajuͤtte ein- ſperren ſollen, da er am Lande die reinſte Luft, den Wohlgeruch der Blu- men einathmen konnte, und uͤberdies von dem ſanften Abendwinde die an- genehmſte Kuͤhlung zu gewarten hatte? — — So gluͤcklich aber auch, in Ruͤckſicht auf dieſe Umſtaͤnde, Maheinens Loos, am Lande ſeyn mog- te, ſo gab es doch auch an Bord, Leute, die ſich in ihrer Lage fuͤr recht beneidenswerth hielten! Gleich am erſten Abend kamen nemlich unterſchied- liche Frauensperſonen aufs Schiff, mit welchen die ganze Nacht hindurch, alle moͤgliche Ausſchweiffungen getrieben wurden. Ich habe ſchon bey einer andern Gelegenheit angemerkt, daß die hieſigen liederlichen Weibsperſonen von der gemeinſten oder niedrigſten Claſſe ſind; das beſtaͤtigte ſich jetzt noch augenſcheinlicher, weil dieſe Perſonen gerade dieſelbigen waren, die ſich be- reits bey unſerm erſten Aufenthalt zu Tahiti, in ſo ausgelaſſene Sittenlo- ſigkeiten, mit unſern Seeleuten einlieſſen. Dies beweiſet meines Er- achtens offenbar, daß die H. … hier zu Lande ebenfalls eine beſon- dere Claſſe ausmachen. Sie iſt jedoch bey weitem ſo zahlreich, und das Sittenverderben lange ſo allgemein nicht, als unſre Vorgaͤnger ſolches viel- leicht zu verſtehen geben. Mich duͤnkt, ſie haben dabey zu wenig auf Ort 1774. April. Forſter’s Reiſe u. d. W. zweyter Th. F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/53
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/53>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.