Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

dienen ihr zur Vertheidigung, und bestreichen zugleich die Rheede. Das1775.
Julius.
südliche ist das beträchtlichste.

Gleich nach Mittage gieng Capitain Cook nebst meinem Vater und
mir unter dem südlichen Casteel ans Ufer. Wir hatten kaum Fuß an Land ge-
setzt, so entdeckten wir schon, warum die Portugiesen nicht Schuß vor Schuß
auf unsre Salve antworten wollten. Die Canonen lagen auf veralteten La-
vetten, und da war es freylich nicht rathsam, sie der gewaltsamen Erschütte-
rung des Abfeuerns auszusetzen. Die mehresten standen auf einem Wall, der
viel zu enge war, um von der geringsten Erheblichkeit zu seyn. Ueberdem versi-
cherte man uns, daß der jetzige ökonomische Minister in Portugal es für über-
flüßig halte, bey dergleichen Gelegenheiten Schiespulver zu verschwenden. Wir
giengen durch einen Theil der Stadt, die Villa da horta heißt. Sie ist fünf
Viertelmeilen lang, und besteht aus einer Hauptstraße, die von etlichen Queer-
Gassen durchschnitten wird. Die Häuser sind gerade so wie in Madera ge-
baut, und haben vorspringende Erker (balconies) die oben mit einem Dach,
an den Seiten aber mit beweglichen Gegittern statt der Fenster versehen sind.
Nachdem wir die drey Parochial-Kirchen besucht hatten, die alle im Gothi-
schen Geschmack und finster wie in Madera gebauet sind, wurden wir zum Eng-
lischen Vice-Consul, Herrn Dent geführt, der uns sehr höflich empfieng, und
den Herrn Wales und Hodges nebst meinem Vater und mir sein Haus wäh-
rend unsers Aufenthalts anbot. Hierauf führte er uns in die verschiednen
Klöster. Eines gehört den Franciscanern, und enthält zwanzig Mönche nebst
verschiednen Layen, die nach ihrer eignen Aussage der hiesigen Jugend Unter-
richt in der Beredsamkeit, Philosophie und Theologie geben. Ein andres
Kloster liegt auf einer Anhöhe, und hat zwölf Carmeliten nebst ihren Lay-
Brüdern. Das dritte gehört zwölf Capucinern und einigen Layen, und liegt
auf einem Hügel über der Stadt. Das vierte steht im besten, ansehnlichsten
Theile der Stadt und war das ehemalige Jesuiter-Kloster; allein es dient jetzt
zum Gerichtshofe, einen Flügel ausgenommen, daraus eine öffentliche Schule
geworden ist. Daß die Gelehrsamkeit in diesen finstern Zellen blühen sollte,
darf man nicht erwarten. Die Mönche haben hier nicht die geringste Gele-
genheit etwas zu lernen, sondern sind zufrieden, wenn sie nur angenehm und

L l l 2

in den Jahren 1772 bis 1775.

dienen ihr zur Vertheidigung, und beſtreichen zugleich die Rheede. Das1775.
Julius.
ſuͤdliche iſt das betraͤchtlichſte.

Gleich nach Mittage gieng Capitain Cook nebſt meinem Vater und
mir unter dem ſuͤdlichen Caſteel ans Ufer. Wir hatten kaum Fuß an Land ge-
ſetzt, ſo entdeckten wir ſchon, warum die Portugieſen nicht Schuß vor Schuß
auf unſre Salve antworten wollten. Die Canonen lagen auf veralteten La-
vetten, und da war es freylich nicht rathſam, ſie der gewaltſamen Erſchuͤtte-
rung des Abfeuerns auszuſetzen. Die mehreſten ſtanden auf einem Wall, der
viel zu enge war, um von der geringſten Erheblichkeit zu ſeyn. Ueberdem verſi-
cherte man uns, daß der jetzige oͤkonomiſche Miniſter in Portugal es fuͤr uͤber-
fluͤßig halte, bey dergleichen Gelegenheiten Schiespulver zu verſchwenden. Wir
giengen durch einen Theil der Stadt, die Villa da horta heißt. Sie iſt fuͤnf
Viertelmeilen lang, und beſteht aus einer Hauptſtraße, die von etlichen Queer-
Gaſſen durchſchnitten wird. Die Haͤuſer ſind gerade ſo wie in Madera ge-
baut, und haben vorſpringende Erker (balconies) die oben mit einem Dach,
an den Seiten aber mit beweglichen Gegittern ſtatt der Fenſter verſehen ſind.
Nachdem wir die drey Parochial-Kirchen beſucht hatten, die alle im Gothi-
ſchen Geſchmack und finſter wie in Madera gebauet ſind, wurden wir zum Eng-
liſchen Vice-Conſul, Herrn Dent gefuͤhrt, der uns ſehr hoͤflich empfieng, und
den Herrn Wales und Hodges nebſt meinem Vater und mir ſein Haus waͤh-
rend unſers Aufenthalts anbot. Hierauf fuͤhrte er uns in die verſchiednen
Kloͤſter. Eines gehoͤrt den Franciſcanern, und enthaͤlt zwanzig Moͤnche nebſt
verſchiednen Layen, die nach ihrer eignen Auſſage der hieſigen Jugend Unter-
richt in der Beredſamkeit, Philoſophie und Theologie geben. Ein andres
Kloſter liegt auf einer Anhoͤhe, und hat zwoͤlf Carmeliten nebſt ihren Lay-
Bruͤdern. Das dritte gehoͤrt zwoͤlf Capucinern und einigen Layen, und liegt
auf einem Huͤgel uͤber der Stadt. Das vierte ſteht im beſten, anſehnlichſten
Theile der Stadt und war das ehemalige Jeſuiter-Kloſter; allein es dient jetzt
zum Gerichtshofe, einen Fluͤgel ausgenommen, daraus eine oͤffentliche Schule
geworden iſt. Daß die Gelehrſamkeit in dieſen finſtern Zellen bluͤhen ſollte,
darf man nicht erwarten. Die Moͤnche haben hier nicht die geringſte Gele-
genheit etwas zu lernen, ſondern ſind zufrieden, wenn ſie nur angenehm und

L l l 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0469" n="451"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
dienen ihr zur Vertheidigung, und be&#x017F;treichen zugleich die Rheede. Das<note place="right">1775.<lb/>
Julius.</note><lb/>
&#x017F;u&#x0364;dliche i&#x017F;t das betra&#x0364;chtlich&#x017F;te.</p><lb/>
        <p>Gleich nach Mittage gieng Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> neb&#x017F;t meinem Vater und<lb/>
mir unter dem &#x017F;u&#x0364;dlichen Ca&#x017F;teel ans Ufer. Wir hatten kaum Fuß an Land ge-<lb/>
&#x017F;etzt, &#x017F;o entdeckten wir &#x017F;chon, warum die Portugie&#x017F;en nicht Schuß vor Schuß<lb/>
auf un&#x017F;re Salve antworten wollten. Die Canonen lagen auf veralteten La-<lb/>
vetten, und da war es freylich nicht rath&#x017F;am, &#x017F;ie der gewalt&#x017F;amen Er&#x017F;chu&#x0364;tte-<lb/>
rung des Abfeuerns auszu&#x017F;etzen. Die mehre&#x017F;ten &#x017F;tanden auf einem Wall, der<lb/>
viel zu enge war, um von <choice><sic>geringer</sic><corr>der gering&#x017F;ten</corr></choice> Erheblichkeit zu &#x017F;eyn. Ueberdem ver&#x017F;i-<lb/>
cherte man uns, daß der jetzige o&#x0364;konomi&#x017F;che Mini&#x017F;ter in Portugal es fu&#x0364;r u&#x0364;ber-<lb/>
flu&#x0364;ßig halte, bey dergleichen Gelegenheiten Schiespulver zu ver&#x017F;chwenden. Wir<lb/>
giengen durch einen Theil der Stadt, die <hi rendition="#aq"><placeName>Villa da horta</placeName></hi> heißt. Sie i&#x017F;t fu&#x0364;nf<lb/>
Viertelmeilen lang, und be&#x017F;teht aus einer Haupt&#x017F;traße, die von etlichen Queer-<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;en durch&#x017F;chnitten wird. Die Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;ind gerade &#x017F;o wie in <hi rendition="#fr"><placeName>Madera</placeName></hi> ge-<lb/>
baut, und haben vor&#x017F;pringende Erker (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">balconies</hi></hi>) die oben mit einem Dach,<lb/>
an den Seiten aber mit beweglichen Gegittern &#x017F;tatt der Fen&#x017F;ter ver&#x017F;ehen &#x017F;ind.<lb/>
Nachdem wir die drey Parochial-Kirchen be&#x017F;ucht hatten, die alle im Gothi-<lb/>
&#x017F;chen Ge&#x017F;chmack und fin&#x017F;ter wie in <hi rendition="#fr"><placeName>Madera</placeName></hi> gebauet &#x017F;ind, wurden wir zum Eng-<lb/>
li&#x017F;chen Vice-Con&#x017F;ul, Herrn <hi rendition="#fr"><persName>Dent</persName></hi> gefu&#x0364;hrt, der uns &#x017F;ehr ho&#x0364;flich empfieng, und<lb/>
den Herrn <hi rendition="#fr"><persName>Wales</persName></hi> und <hi rendition="#fr"><persName>Hodges</persName></hi> neb&#x017F;t meinem Vater und mir &#x017F;ein Haus wa&#x0364;h-<lb/>
rend un&#x017F;ers Aufenthalts anbot. Hierauf fu&#x0364;hrte er uns in die ver&#x017F;chiednen<lb/>
Klo&#x0364;&#x017F;ter. Eines geho&#x0364;rt den Franci&#x017F;canern, und entha&#x0364;lt zwanzig Mo&#x0364;nche neb&#x017F;t<lb/>
ver&#x017F;chiednen Layen, die nach ihrer eignen Au&#x017F;&#x017F;age der hie&#x017F;igen Jugend Unter-<lb/>
richt in der Bered&#x017F;amkeit, Philo&#x017F;ophie und Theologie geben. Ein andres<lb/>
Klo&#x017F;ter liegt auf einer Anho&#x0364;he, und hat zwo&#x0364;lf Carmeliten neb&#x017F;t ihren Lay-<lb/>
Bru&#x0364;dern. Das dritte geho&#x0364;rt zwo&#x0364;lf Capucinern und einigen Layen, und liegt<lb/>
auf einem Hu&#x0364;gel u&#x0364;ber der Stadt. Das vierte &#x017F;teht im be&#x017F;ten, an&#x017F;ehnlich&#x017F;ten<lb/>
Theile der Stadt und war das ehemalige Je&#x017F;uiter-Klo&#x017F;ter; allein es dient jetzt<lb/>
zum Gerichtshofe, einen Flu&#x0364;gel ausgenommen, daraus eine o&#x0364;ffentliche Schule<lb/>
geworden i&#x017F;t. Daß die Gelehr&#x017F;amkeit in die&#x017F;en fin&#x017F;tern Zellen blu&#x0364;hen &#x017F;ollte,<lb/>
darf man nicht erwarten. Die Mo&#x0364;nche haben hier nicht die gering&#x017F;te Gele-<lb/>
genheit etwas zu lernen, &#x017F;ondern &#x017F;ind zufrieden, wenn &#x017F;ie nur angenehm und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l l 2</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[451/0469] in den Jahren 1772 bis 1775. dienen ihr zur Vertheidigung, und beſtreichen zugleich die Rheede. Das ſuͤdliche iſt das betraͤchtlichſte. 1775. Julius. Gleich nach Mittage gieng Capitain Cook nebſt meinem Vater und mir unter dem ſuͤdlichen Caſteel ans Ufer. Wir hatten kaum Fuß an Land ge- ſetzt, ſo entdeckten wir ſchon, warum die Portugieſen nicht Schuß vor Schuß auf unſre Salve antworten wollten. Die Canonen lagen auf veralteten La- vetten, und da war es freylich nicht rathſam, ſie der gewaltſamen Erſchuͤtte- rung des Abfeuerns auszuſetzen. Die mehreſten ſtanden auf einem Wall, der viel zu enge war, um von der geringſten Erheblichkeit zu ſeyn. Ueberdem verſi- cherte man uns, daß der jetzige oͤkonomiſche Miniſter in Portugal es fuͤr uͤber- fluͤßig halte, bey dergleichen Gelegenheiten Schiespulver zu verſchwenden. Wir giengen durch einen Theil der Stadt, die Villa da horta heißt. Sie iſt fuͤnf Viertelmeilen lang, und beſteht aus einer Hauptſtraße, die von etlichen Queer- Gaſſen durchſchnitten wird. Die Haͤuſer ſind gerade ſo wie in Madera ge- baut, und haben vorſpringende Erker (balconies) die oben mit einem Dach, an den Seiten aber mit beweglichen Gegittern ſtatt der Fenſter verſehen ſind. Nachdem wir die drey Parochial-Kirchen beſucht hatten, die alle im Gothi- ſchen Geſchmack und finſter wie in Madera gebauet ſind, wurden wir zum Eng- liſchen Vice-Conſul, Herrn Dent gefuͤhrt, der uns ſehr hoͤflich empfieng, und den Herrn Wales und Hodges nebſt meinem Vater und mir ſein Haus waͤh- rend unſers Aufenthalts anbot. Hierauf fuͤhrte er uns in die verſchiednen Kloͤſter. Eines gehoͤrt den Franciſcanern, und enthaͤlt zwanzig Moͤnche nebſt verſchiednen Layen, die nach ihrer eignen Auſſage der hieſigen Jugend Unter- richt in der Beredſamkeit, Philoſophie und Theologie geben. Ein andres Kloſter liegt auf einer Anhoͤhe, und hat zwoͤlf Carmeliten nebſt ihren Lay- Bruͤdern. Das dritte gehoͤrt zwoͤlf Capucinern und einigen Layen, und liegt auf einem Huͤgel uͤber der Stadt. Das vierte ſteht im beſten, anſehnlichſten Theile der Stadt und war das ehemalige Jeſuiter-Kloſter; allein es dient jetzt zum Gerichtshofe, einen Fluͤgel ausgenommen, daraus eine oͤffentliche Schule geworden iſt. Daß die Gelehrſamkeit in dieſen finſtern Zellen bluͤhen ſollte, darf man nicht erwarten. Die Moͤnche haben hier nicht die geringſte Gele- genheit etwas zu lernen, ſondern ſind zufrieden, wenn ſie nur angenehm und L l l 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/469
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 451. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/469>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.