Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt
1775.
May.lichte Pfriemen-Staude (ulex Europaeus), welche unsre Laudleute mit großer
Mühe auszurotten suchen, ist hier gepflanzt worden, und hat nun über alle Wei-
den fortgewuchert. Indessen hat man Mittel gefunden, dies Stauden-Gewächs
hier zu nutzen, das sonst aller Orten für unbrauchbar und schädlich gehalten wird.
Der Anblick des Landes ist nicht immer so reizend als jetzo gewesen, indem der
Boden vor Zeiten von der entsetzlichen Hitze ganz verbrannt war, und Gras und
Kräuter nur kümmerlich fortkommen ließ. Allein die eingeführten Pfriemen-
Stauden wucherten der Sonne zum Trotze fort und erhielten den Boden etwas
feucht. In ihren Schatten fieng nun an Gras zu wachsen, und nach und nach
ist das ganze Land mit den schönsten Rasen überzogen worden. Anjetzo bedarf
man der Pfriemen nicht weiter, sondern man giebt sich große Mühe sie auszurot-
ten, und bedient sich derselben als Brennholz, welches auf der Insel sehr selten
ist, und womit ich nirgends sparsamer habe umgehen sehen, als hier und am
Cap. Es ist würklich zu bewundern, wie besonders am Cap eine Menge von
Speisen bey einem Feuer bereitet werden, das eine englische Köchin zum bloßen
Kochen eines Theekessels gebrauchen würde.

Bey unsrer Rückkehr sahen wir einige Völker Rebhüner, die von der
kleinen rothbeinigten Art sind, welche auf der afrikanischen Küste so gemein ist.
Auch bemerkten wir einige schöne Ring-Fasanen, welche nebst Perl-Hünern
und Caninchen von dem jetzigen Gouverneur eingeführt worden. Vorjetzt ist aufs
Schießen eines Fasanen noch eine Strafe von fünf Pfunden gesetzt; sie vermeh-
ren sich aber so stark, daß diese Einschränkung der Jagd bald unnöthig seyn wird.
Es könnten noch verschiedne andre nützliche Artikel hier eingeführt und gezogen
werden. Man könnte Klee und Schneckenklee säen, die dem Hornvieh reicheres
Futter geben würden als das gewöhnliche Gras allein, und der Anbau von ver-
schiednen Hülsenfrüchten, als Schmink- und Chinesischen Bohnen (dolichos Si-
nensis et phaseolus mungo), aus welchen in der Nord-Amerikanischen Co-
lonie Georgien, Sago verfertigt wird *), kann nicht zu sehr empfohlen werden.

Geduld
*) Dieser Sago ist dem ächten Ost-Indischen an Güte völlig gleich. Letzterer bestehet aus
dem Mark eines Farren-Gewächses der östlichen Inseln in Indien. Die Nord-Ame-
rikanische Art kennt man in England unter dem Nahmen von Bowens Sago-Pulver.
Die Königl. Flotte wird damit versehen.

Forſter’s Reiſe um die Welt
1775.
May.lichte Pfriemen-Staude (ulex Europaeus), welche unſre Laudleute mit großer
Muͤhe auszurotten ſuchen, iſt hier gepflanzt worden, und hat nun uͤber alle Wei-
den fortgewuchert. Indeſſen hat man Mittel gefunden, dies Stauden-Gewaͤchs
hier zu nutzen, das ſonſt aller Orten fuͤr unbrauchbar und ſchaͤdlich gehalten wird.
Der Anblick des Landes iſt nicht immer ſo reizend als jetzo geweſen, indem der
Boden vor Zeiten von der entſetzlichen Hitze ganz verbrannt war, und Gras und
Kraͤuter nur kuͤmmerlich fortkommen ließ. Allein die eingefuͤhrten Pfriemen-
Stauden wucherten der Sonne zum Trotze fort und erhielten den Boden etwas
feucht. In ihren Schatten fieng nun an Gras zu wachſen, und nach und nach
iſt das ganze Land mit den ſchoͤnſten Raſen uͤberzogen worden. Anjetzo bedarf
man der Pfriemen nicht weiter, ſondern man giebt ſich große Muͤhe ſie auszurot-
ten, und bedient ſich derſelben als Brennholz, welches auf der Inſel ſehr ſelten
iſt, und womit ich nirgends ſparſamer habe umgehen ſehen, als hier und am
Cap. Es iſt wuͤrklich zu bewundern, wie beſonders am Cap eine Menge von
Speiſen bey einem Feuer bereitet werden, das eine engliſche Koͤchin zum bloßen
Kochen eines Theekeſſels gebrauchen wuͤrde.

Bey unſrer Ruͤckkehr ſahen wir einige Voͤlker Rebhuͤner, die von der
kleinen rothbeinigten Art ſind, welche auf der afrikaniſchen Kuͤſte ſo gemein iſt.
Auch bemerkten wir einige ſchoͤne Ring-Faſanen, welche nebſt Perl-Huͤnern
und Caninchen von dem jetzigen Gouverneur eingefuͤhrt worden. Vorjetzt iſt aufs
Schießen eines Faſanen noch eine Strafe von fuͤnf Pfunden geſetzt; ſie vermeh-
ren ſich aber ſo ſtark, daß dieſe Einſchraͤnkung der Jagd bald unnoͤthig ſeyn wird.
Es koͤnnten noch verſchiedne andre nuͤtzliche Artikel hier eingefuͤhrt und gezogen
werden. Man koͤnnte Klee und Schneckenklee ſaͤen, die dem Hornvieh reicheres
Futter geben wuͤrden als das gewoͤhnliche Gras allein, und der Anbau von ver-
ſchiednen Huͤlſenfruͤchten, als Schmink- und Chineſiſchen Bohnen (dolichos Si-
nenſis et phaſeolus mungo), aus welchen in der Nord-Amerikaniſchen Co-
lonie Georgien, Sago verfertigt wird *), kann nicht zu ſehr empfohlen werden.

Geduld
*) Dieſer Sago iſt dem aͤchten Oſt-Indiſchen an Guͤte voͤllig gleich. Letzterer beſtehet aus
dem Mark eines Farren-Gewaͤchſes der oͤſtlichen Inſeln in Indien. Die Nord-Ame-
rikaniſche Art kennt man in England unter dem Nahmen von Bowens Sago-Pulver.
Die Koͤnigl. Flotte wird damit verſehen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0458" n="440"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1775.<lb/>
May.</note>lichte Pfriemen-Staude (<hi rendition="#aq">ulex Europaeus</hi>), welche un&#x017F;re Laudleute mit großer<lb/>
Mu&#x0364;he auszurotten &#x017F;uchen, i&#x017F;t hier gepflanzt worden, und hat nun u&#x0364;ber alle Wei-<lb/>
den fortgewuchert. Inde&#x017F;&#x017F;en hat man Mittel gefunden, dies Stauden-Gewa&#x0364;chs<lb/>
hier zu nutzen, das &#x017F;on&#x017F;t aller Orten fu&#x0364;r unbrauchbar und &#x017F;cha&#x0364;dlich gehalten wird.<lb/>
Der Anblick des Landes i&#x017F;t nicht immer &#x017F;o reizend als jetzo gewe&#x017F;en, indem der<lb/>
Boden vor Zeiten von der ent&#x017F;etzlichen Hitze ganz verbrannt war, und Gras und<lb/>
Kra&#x0364;uter nur ku&#x0364;mmerlich fortkommen ließ. Allein die eingefu&#x0364;hrten Pfriemen-<lb/>
Stauden wucherten der Sonne zum Trotze fort und erhielten den Boden etwas<lb/>
feucht. In ihren Schatten fieng nun an Gras zu wach&#x017F;en, und nach und nach<lb/>
i&#x017F;t das ganze Land mit den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ra&#x017F;en u&#x0364;berzogen worden. Anjetzo bedarf<lb/>
man der Pfriemen nicht weiter, &#x017F;ondern man giebt &#x017F;ich große Mu&#x0364;he &#x017F;ie auszurot-<lb/>
ten, und bedient &#x017F;ich der&#x017F;elben als Brennholz, welches auf der In&#x017F;el &#x017F;ehr &#x017F;elten<lb/>
i&#x017F;t, und womit ich nirgends &#x017F;par&#x017F;amer habe umgehen &#x017F;ehen, als hier und am<lb/><placeName>Cap</placeName>. Es i&#x017F;t wu&#x0364;rklich zu bewundern, wie be&#x017F;onders am <placeName>Cap</placeName> eine Menge von<lb/>
Spei&#x017F;en bey einem Feuer bereitet werden, das eine engli&#x017F;che Ko&#x0364;chin zum bloßen<lb/>
Kochen eines Theeke&#x017F;&#x017F;els gebrauchen wu&#x0364;rde.</p><lb/>
        <p>Bey un&#x017F;rer Ru&#x0364;ckkehr &#x017F;ahen wir einige Vo&#x0364;lker Rebhu&#x0364;ner, die von der<lb/>
kleinen rothbeinigten Art &#x017F;ind, welche auf der afrikani&#x017F;chen Ku&#x0364;&#x017F;te &#x017F;o gemein i&#x017F;t.<lb/>
Auch bemerkten wir einige &#x017F;cho&#x0364;ne Ring-Fa&#x017F;anen, welche neb&#x017F;t Perl-Hu&#x0364;nern<lb/>
und Caninchen von dem jetzigen Gouverneur eingefu&#x0364;hrt worden. Vorjetzt i&#x017F;t aufs<lb/>
Schießen eines Fa&#x017F;anen noch eine Strafe von fu&#x0364;nf Pfunden ge&#x017F;etzt; &#x017F;ie vermeh-<lb/>
ren &#x017F;ich aber &#x017F;o &#x017F;tark, daß die&#x017F;e Ein&#x017F;chra&#x0364;nkung der Jagd bald unno&#x0364;thig &#x017F;eyn wird.<lb/>
Es ko&#x0364;nnten noch ver&#x017F;chiedne andre nu&#x0364;tzliche Artikel hier eingefu&#x0364;hrt und gezogen<lb/>
werden. Man ko&#x0364;nnte Klee und Schneckenklee &#x017F;a&#x0364;en, die dem Hornvieh reicheres<lb/>
Futter geben wu&#x0364;rden als das gewo&#x0364;hnliche Gras allein, und der Anbau von ver-<lb/>
&#x017F;chiednen Hu&#x0364;l&#x017F;enfru&#x0364;chten, als Schmink- und Chine&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Bohnen</hi> (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">dolichos Si-<lb/>
nen&#x017F;is et pha&#x017F;eolus mungo</hi></hi>), aus welchen in der Nord-Amerikani&#x017F;chen Co-<lb/>
lonie <placeName>Georgien</placeName>, <hi rendition="#fr">Sago</hi> verfertigt wird <note place="foot" n="*)">Die&#x017F;er <hi rendition="#fr">Sago</hi> i&#x017F;t dem a&#x0364;chten O&#x017F;t-Indi&#x017F;chen an Gu&#x0364;te vo&#x0364;llig gleich. Letzterer be&#x017F;tehet aus<lb/>
dem Mark eines Farren-Gewa&#x0364;ch&#x017F;es der o&#x0364;&#x017F;tlichen In&#x017F;eln in <placeName>Indien</placeName>. Die Nord-Ame-<lb/>
rikani&#x017F;che Art kennt man in <placeName>England</placeName> unter dem Nahmen von <hi rendition="#fr">Bowens Sago-Pulver.</hi><lb/>
Die Ko&#x0364;nigl. Flotte wird damit ver&#x017F;ehen.</note>, kann nicht zu &#x017F;ehr empfohlen werden.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Geduld</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[440/0458] Forſter’s Reiſe um die Welt lichte Pfriemen-Staude (ulex Europaeus), welche unſre Laudleute mit großer Muͤhe auszurotten ſuchen, iſt hier gepflanzt worden, und hat nun uͤber alle Wei- den fortgewuchert. Indeſſen hat man Mittel gefunden, dies Stauden-Gewaͤchs hier zu nutzen, das ſonſt aller Orten fuͤr unbrauchbar und ſchaͤdlich gehalten wird. Der Anblick des Landes iſt nicht immer ſo reizend als jetzo geweſen, indem der Boden vor Zeiten von der entſetzlichen Hitze ganz verbrannt war, und Gras und Kraͤuter nur kuͤmmerlich fortkommen ließ. Allein die eingefuͤhrten Pfriemen- Stauden wucherten der Sonne zum Trotze fort und erhielten den Boden etwas feucht. In ihren Schatten fieng nun an Gras zu wachſen, und nach und nach iſt das ganze Land mit den ſchoͤnſten Raſen uͤberzogen worden. Anjetzo bedarf man der Pfriemen nicht weiter, ſondern man giebt ſich große Muͤhe ſie auszurot- ten, und bedient ſich derſelben als Brennholz, welches auf der Inſel ſehr ſelten iſt, und womit ich nirgends ſparſamer habe umgehen ſehen, als hier und am Cap. Es iſt wuͤrklich zu bewundern, wie beſonders am Cap eine Menge von Speiſen bey einem Feuer bereitet werden, das eine engliſche Koͤchin zum bloßen Kochen eines Theekeſſels gebrauchen wuͤrde. 1775. May. Bey unſrer Ruͤckkehr ſahen wir einige Voͤlker Rebhuͤner, die von der kleinen rothbeinigten Art ſind, welche auf der afrikaniſchen Kuͤſte ſo gemein iſt. Auch bemerkten wir einige ſchoͤne Ring-Faſanen, welche nebſt Perl-Huͤnern und Caninchen von dem jetzigen Gouverneur eingefuͤhrt worden. Vorjetzt iſt aufs Schießen eines Faſanen noch eine Strafe von fuͤnf Pfunden geſetzt; ſie vermeh- ren ſich aber ſo ſtark, daß dieſe Einſchraͤnkung der Jagd bald unnoͤthig ſeyn wird. Es koͤnnten noch verſchiedne andre nuͤtzliche Artikel hier eingefuͤhrt und gezogen werden. Man koͤnnte Klee und Schneckenklee ſaͤen, die dem Hornvieh reicheres Futter geben wuͤrden als das gewoͤhnliche Gras allein, und der Anbau von ver- ſchiednen Huͤlſenfruͤchten, als Schmink- und Chineſiſchen Bohnen (dolichos Si- nenſis et phaſeolus mungo), aus welchen in der Nord-Amerikaniſchen Co- lonie Georgien, Sago verfertigt wird *), kann nicht zu ſehr empfohlen werden. Geduld *) Dieſer Sago iſt dem aͤchten Oſt-Indiſchen an Guͤte voͤllig gleich. Letzterer beſtehet aus dem Mark eines Farren-Gewaͤchſes der oͤſtlichen Inſeln in Indien. Die Nord-Ame- rikaniſche Art kennt man in England unter dem Nahmen von Bowens Sago-Pulver. Die Koͤnigl. Flotte wird damit verſehen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/458
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/458>, abgerufen am 14.05.2024.