Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.
kamen, zeigte sich, daß es der Ansonsche See-Löwe war, und da er eben schlief,1775.
Januar.
so konnte ihn unser junger See-Cadet mit leichter Mühe eine Kugel durch den
Kopf jagen. Ohnweit davon lag noch ein jüngeres Thier von eben derselben
Art; es war über den ganzen Leib dunkelgrau mit einer olivenfarbnen Nüance,
so wie die Seehunde in der nördlichen Halbkugel; diesen glich es auch darin,
daß die Vorderfüße weniger Floßen artig als die Hinterfüße, und daß äußerlich
am Kopfe nicht eine Spur von Ohren zu sehen war. Die Schnauze hieng weit
über das Maul, und bestand aus einer runzlichen losen Haut, die das Thier,
wenn es böse wird, vielleicht aufbläßt. In dem Falle mag sie eine solche
Kamm-ähnliche Gestalt bekommen, als ihr auf der Kupferplatte in Ansons Rei-
sen beygelegt ist. Das Thier, welches uns zu dieser Beobachtung Anlaß gab,
war dreyzehn Fuß lang, aber verhältnißmäßig viel schlanker als der gemähnte
Seelöwe auf Staaten Land *). Wir fanden auch in dieser Gegend einen
Trupp von mehr denn zwanzig Pinguins von ganz ungewöhnlicher Größe. Sie
wogen nicht weniger als vierzig Pfund, und waren 39 englische Zoll lang, der
Bauch vorzüglich gros, und mit Fett gleichsam überzogen. An jeder Seite des
Kopfs hatten sie einen ovalen zitrongelben Fleck mit schwarzem Rande; am gan-
zen Obertheil des Körpers schwarze, hingegen unten und vorn, selbst unter den
Floßen, schneeweiße Federn. Diese Vögel waren so wenig scheu, daß sie an-
fänglich kaum von uns fort watschelten, ohnerachtet wir einen nach den andern
mit Stöcken zu Boden schlugen. Bey unserer Rückkehr am Bord fanden wir,
daß diese Gattung von Herrn Pennant in den Philosophischen Transactionen
unter dem Nahmen Patagonischer Pinguins bereits beschrieben worden, und
daß sie, mit jenen, die auf den Falklands Inseln, gelbe oder Königs Pinguins
genannt werden, vermuthlich von einerley Art sind **). Die Seehunde, die sich
hier aufhielten, waren viel grimmiger, als die auf den Neujahrs Eilanden. Anstatt
daß jene vor uns flohen, bellten uns hier schon die kleinsten von den Jungen an,

*) Dieser Ansonsche Seelöwe (phoca leonina Linn.) scheint dasselbe Thier zu seyn, welches
die Engländer auf den Falklands Inseln, Clapmatch Seal zu nennen pflegten. Phil.
Transact. Vol. LXVI. part. I.
**) S. Philos. Transact. vol. LXVI. part. I.
F f f 3

in den Jahren 1772 bis 1775.
kamen, zeigte ſich, daß es der Anſonſche See-Loͤwe war, und da er eben ſchlief,1775.
Januar.
ſo konnte ihn unſer junger See-Cadet mit leichter Muͤhe eine Kugel durch den
Kopf jagen. Ohnweit davon lag noch ein juͤngeres Thier von eben derſelben
Art; es war uͤber den ganzen Leib dunkelgrau mit einer olivenfarbnen Nuͤance,
ſo wie die Seehunde in der noͤrdlichen Halbkugel; dieſen glich es auch darin,
daß die Vorderfuͤße weniger Floßen artig als die Hinterfuͤße, und daß aͤußerlich
am Kopfe nicht eine Spur von Ohren zu ſehen war. Die Schnauze hieng weit
uͤber das Maul, und beſtand aus einer runzlichen loſen Haut, die das Thier,
wenn es boͤſe wird, vielleicht aufblaͤßt. In dem Falle mag ſie eine ſolche
Kamm-aͤhnliche Geſtalt bekommen, als ihr auf der Kupferplatte in Anſons Rei-
ſen beygelegt iſt. Das Thier, welches uns zu dieſer Beobachtung Anlaß gab,
war dreyzehn Fuß lang, aber verhaͤltnißmaͤßig viel ſchlanker als der gemaͤhnte
Seeloͤwe auf Staaten Land *). Wir fanden auch in dieſer Gegend einen
Trupp von mehr denn zwanzig Pinguins von ganz ungewoͤhnlicher Groͤße. Sie
wogen nicht weniger als vierzig Pfund, und waren 39 engliſche Zoll lang, der
Bauch vorzuͤglich gros, und mit Fett gleichſam uͤberzogen. An jeder Seite des
Kopfs hatten ſie einen ovalen zitrongelben Fleck mit ſchwarzem Rande; am gan-
zen Obertheil des Koͤrpers ſchwarze, hingegen unten und vorn, ſelbſt unter den
Floßen, ſchneeweiße Federn. Dieſe Voͤgel waren ſo wenig ſcheu, daß ſie an-
faͤnglich kaum von uns fort watſchelten, ohnerachtet wir einen nach den andern
mit Stoͤcken zu Boden ſchlugen. Bey unſerer Ruͤckkehr am Bord fanden wir,
daß dieſe Gattung von Herrn Pennant in den Philoſophiſchen Transactionen
unter dem Nahmen Patagoniſcher Pinguins bereits beſchrieben worden, und
daß ſie, mit jenen, die auf den Falklands Inſeln, gelbe oder Koͤnigs Pinguins
genannt werden, vermuthlich von einerley Art ſind **). Die Seehunde, die ſich
hier aufhielten, waren viel grimmiger, als die auf den Neujahrs Eilanden. Anſtatt
daß jene vor uns flohen, bellten uns hier ſchon die kleinſten von den Jungen an,

*) Dieſer Anſonſche Seeloͤwe (phoca leonina Linn.) ſcheint daſſelbe Thier zu ſeyn, welches
die Englaͤnder auf den Falklands Inſeln, Clapmatch Seal zu nennen pflegten. Phil.
Transact. Vol. LXVI. part. I.
**) S. Philoſ. Transact. vol. LXVI. part. I.
F f f 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0431" n="413"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
kamen, zeigte &#x017F;ich, daß es der An&#x017F;on&#x017F;che See-Lo&#x0364;we war, und da er eben &#x017F;chlief,<note place="right">1775.<lb/>
Januar.</note><lb/>
&#x017F;o konnte ihn un&#x017F;er junger See-Cadet mit leichter Mu&#x0364;he eine Kugel durch den<lb/>
Kopf jagen. Ohnweit davon lag noch ein ju&#x0364;ngeres Thier von eben der&#x017F;elben<lb/>
Art; es war u&#x0364;ber den ganzen Leib dunkelgrau mit einer olivenfarbnen Nu&#x0364;ance,<lb/>
&#x017F;o wie die Seehunde in der no&#x0364;rdlichen Halbkugel; die&#x017F;en glich es auch darin,<lb/>
daß die Vorderfu&#x0364;ße weniger Floßen artig als die Hinterfu&#x0364;ße, und daß a&#x0364;ußerlich<lb/>
am Kopfe nicht eine Spur von Ohren zu &#x017F;ehen war. Die Schnauze hieng weit<lb/>
u&#x0364;ber das Maul, und be&#x017F;tand aus einer runzlichen lo&#x017F;en Haut, die das Thier,<lb/>
wenn es bo&#x0364;&#x017F;e wird, vielleicht aufbla&#x0364;ßt. In dem Falle mag &#x017F;ie eine &#x017F;olche<lb/>
Kamm-a&#x0364;hnliche Ge&#x017F;talt bekommen, als ihr auf der Kupferplatte in <persName>An&#x017F;ons</persName> Rei-<lb/>
&#x017F;en beygelegt i&#x017F;t. Das Thier, welches uns zu die&#x017F;er Beobachtung Anlaß gab,<lb/>
war dreyzehn Fuß lang, aber verha&#x0364;ltnißma&#x0364;ßig viel &#x017F;chlanker als der gema&#x0364;hnte<lb/>
Seelo&#x0364;we auf <hi rendition="#fr"><placeName>Staaten Land</placeName></hi> <note place="foot" n="*)">Die&#x017F;er An&#x017F;on&#x017F;che Seelo&#x0364;we (<hi rendition="#aq">phoca leonina <hi rendition="#i">Linn</hi>.</hi>) &#x017F;cheint da&#x017F;&#x017F;elbe Thier zu &#x017F;eyn, welches<lb/>
die Engla&#x0364;nder auf den <placeName><hi rendition="#fr">Falklands</hi> In&#x017F;eln</placeName>, <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Clapmatch Seal</hi></hi> zu nennen pflegten. <hi rendition="#aq">Phil.<lb/>
Transact. Vol. LXVI. part. I.</hi></note>. Wir fanden auch in die&#x017F;er Gegend einen<lb/>
Trupp von mehr denn zwanzig Pinguins von ganz ungewo&#x0364;hnlicher Gro&#x0364;ße. Sie<lb/>
wogen nicht weniger als vierzig Pfund, und waren 39 engli&#x017F;che Zoll lang, der<lb/>
Bauch vorzu&#x0364;glich gros, und mit Fett gleich&#x017F;am u&#x0364;berzogen. An jeder Seite des<lb/>
Kopfs hatten &#x017F;ie einen ovalen zitrongelben Fleck mit &#x017F;chwarzem Rande; am gan-<lb/>
zen Obertheil des Ko&#x0364;rpers &#x017F;chwarze, hingegen unten und vorn, &#x017F;elb&#x017F;t unter den<lb/>
Floßen, &#x017F;chneeweiße Federn. Die&#x017F;e Vo&#x0364;gel waren &#x017F;o wenig &#x017F;cheu, daß &#x017F;ie an-<lb/>
fa&#x0364;nglich kaum von uns fort wat&#x017F;chelten, ohnerachtet wir einen nach den andern<lb/>
mit Sto&#x0364;cken zu Boden &#x017F;chlugen. Bey un&#x017F;erer Ru&#x0364;ckkehr am Bord fanden wir,<lb/>
daß die&#x017F;e Gattung von Herrn <hi rendition="#fr"><persName>Pennant</persName></hi> in den Philo&#x017F;ophi&#x017F;chen Transactionen<lb/>
unter dem Nahmen <hi rendition="#fr">Patagoni&#x017F;cher Pinguins</hi> bereits be&#x017F;chrieben worden, und<lb/>
daß &#x017F;ie, mit jenen, die auf den <hi rendition="#fr"><placeName>Falklands In&#x017F;eln</placeName></hi>, gelbe oder Ko&#x0364;nigs Pinguins<lb/>
genannt werden, vermuthlich von einerley Art &#x017F;ind <note place="foot" n="**)">S. <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;. Transact. vol. LXVI. part. I.</hi></note>. Die Seehunde, die &#x017F;ich<lb/>
hier aufhielten, waren viel grimmiger, als die auf den <placeName>Neujahrs Eilanden</placeName>. An&#x017F;tatt<lb/>
daß jene vor uns flohen, bellten uns hier &#x017F;chon die klein&#x017F;ten von den Jungen an,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f f 3</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[413/0431] in den Jahren 1772 bis 1775. kamen, zeigte ſich, daß es der Anſonſche See-Loͤwe war, und da er eben ſchlief, ſo konnte ihn unſer junger See-Cadet mit leichter Muͤhe eine Kugel durch den Kopf jagen. Ohnweit davon lag noch ein juͤngeres Thier von eben derſelben Art; es war uͤber den ganzen Leib dunkelgrau mit einer olivenfarbnen Nuͤance, ſo wie die Seehunde in der noͤrdlichen Halbkugel; dieſen glich es auch darin, daß die Vorderfuͤße weniger Floßen artig als die Hinterfuͤße, und daß aͤußerlich am Kopfe nicht eine Spur von Ohren zu ſehen war. Die Schnauze hieng weit uͤber das Maul, und beſtand aus einer runzlichen loſen Haut, die das Thier, wenn es boͤſe wird, vielleicht aufblaͤßt. In dem Falle mag ſie eine ſolche Kamm-aͤhnliche Geſtalt bekommen, als ihr auf der Kupferplatte in Anſons Rei- ſen beygelegt iſt. Das Thier, welches uns zu dieſer Beobachtung Anlaß gab, war dreyzehn Fuß lang, aber verhaͤltnißmaͤßig viel ſchlanker als der gemaͤhnte Seeloͤwe auf Staaten Land *). Wir fanden auch in dieſer Gegend einen Trupp von mehr denn zwanzig Pinguins von ganz ungewoͤhnlicher Groͤße. Sie wogen nicht weniger als vierzig Pfund, und waren 39 engliſche Zoll lang, der Bauch vorzuͤglich gros, und mit Fett gleichſam uͤberzogen. An jeder Seite des Kopfs hatten ſie einen ovalen zitrongelben Fleck mit ſchwarzem Rande; am gan- zen Obertheil des Koͤrpers ſchwarze, hingegen unten und vorn, ſelbſt unter den Floßen, ſchneeweiße Federn. Dieſe Voͤgel waren ſo wenig ſcheu, daß ſie an- faͤnglich kaum von uns fort watſchelten, ohnerachtet wir einen nach den andern mit Stoͤcken zu Boden ſchlugen. Bey unſerer Ruͤckkehr am Bord fanden wir, daß dieſe Gattung von Herrn Pennant in den Philoſophiſchen Transactionen unter dem Nahmen Patagoniſcher Pinguins bereits beſchrieben worden, und daß ſie, mit jenen, die auf den Falklands Inſeln, gelbe oder Koͤnigs Pinguins genannt werden, vermuthlich von einerley Art ſind **). Die Seehunde, die ſich hier aufhielten, waren viel grimmiger, als die auf den Neujahrs Eilanden. Anſtatt daß jene vor uns flohen, bellten uns hier ſchon die kleinſten von den Jungen an, 1775. Januar. *) Dieſer Anſonſche Seeloͤwe (phoca leonina Linn.) ſcheint daſſelbe Thier zu ſeyn, welches die Englaͤnder auf den Falklands Inſeln, Clapmatch Seal zu nennen pflegten. Phil. Transact. Vol. LXVI. part. I. **) S. Philoſ. Transact. vol. LXVI. part. I. F f f 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/431
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 413. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/431>, abgerufen am 20.05.2024.