Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

Bären schier übel weggekommen. Er lag auf einem Felsen und viel hundert1775.
Januar
andre, hinter ihm, schienen nur auf den Ausgang unsers Streits zu warten.
Herr Sparrmann hatte nämlich einen Vogel geschossen, den er eben aufneh-
men wollte; als der alte Bär, bey welchem er vorbey mußte, anfieng zu brum-
men, und Miene machte, ihn anzufallen. So bald ich dies sahe, legte ich
mein Gewehr an und schoß das Ungeheuer, indem es eben den Rachen gegen
mich aufsperrte, mit einer Kugel todt. Die ganze Heerde sah ihren Vorfech-
ter kaum ins Gras gestreckt, als sie nach der See entfloh. Manche krochen
so eilfertig davon, daß sie sich im ersten Schreck 30 bis 40 Fuß tief, auf spitze
Klippen herabstürzten, dem Anschein nach ohne Schaden zu nehmen, vermuth-
lich weil ihr dickes zähes Fell, und das Fett, welches bey dergleichen heftigen
Stößen nachzugeben pflegt, sie genugsam schützte.

So wie die Mannschaft ihrer Seits an der Jagd dieser See-Thiere
ungemein viel Vergnügen fand; eben so angenehm war es uns, als Naturfor-
schern, an diesen geselligen Thierarten manches Sonderbare zu beobachten und
zu untersuchen! Sie befanden sich hier in ihrem natürlichen Clima, und fühl-
ten die Strenge der Witterung nicht; denn die See-Bären und Löwen waren
durch Fett, die See-Raben und Pinguins hingegen durch das dicke Gefieder
vollkommen dagegen ausgerüstet. Der Capitain hatte seinen Entzweck nunmeh-
ro erreicht; es war nämlich ein hinlänglicher Vorrath von Speck zusammen ge-
bracht, und in Fässer gepackt worden, der nach und nach zu Oel ausgekocht
werden konnte. Für diesen Vortheil mußten wir uns aber auch einen häßli-
chen faulen Gestank gefallen lassen, der noch etliche Tage nach unsrer Abreise
von den Neujahrs-Eilanden im ganzen Schiffe zu spühren war. Gegen
Abend kamen unsre Leute aus dem, auf Staaten-Land belegenen Neujahrs-
Haven zurück. Sie hatten ihn sehr bequem und sicher gefunden, und brachten
etliche Meven, nebst fünf Enten mit kurzen Flügeln, oder sogenannte Renn-
pferde, mit sich. Letztere wogen das Stück sechszehn Pfund, ihr Fleisch war
aber von so ekelhaften Geruch, daß man es nicht genießen konnte. Der zweite
Januar ward, gleich dem ersten, unter allerhand Nachsuchungen, am Lande
hingebracht. Ihres geringen Umfanges ohnerachtet, ist diese Insel so reich-
lich mit Vögeln versehen, daß wir auch heute noch verschiedne neue Arten,

in den Jahren 1772 bis 1775.

Baͤren ſchier uͤbel weggekommen. Er lag auf einem Felſen und viel hundert1775.
Januar
andre, hinter ihm, ſchienen nur auf den Ausgang unſers Streits zu warten.
Herr Sparrmann hatte naͤmlich einen Vogel geſchoſſen, den er eben aufneh-
men wollte; als der alte Baͤr, bey welchem er vorbey mußte, anfieng zu brum-
men, und Miene machte, ihn anzufallen. So bald ich dies ſahe, legte ich
mein Gewehr an und ſchoß das Ungeheuer, indem es eben den Rachen gegen
mich aufſperrte, mit einer Kugel todt. Die ganze Heerde ſah ihren Vorfech-
ter kaum ins Gras geſtreckt, als ſie nach der See entfloh. Manche krochen
ſo eilfertig davon, daß ſie ſich im erſten Schreck 30 bis 40 Fuß tief, auf ſpitze
Klippen herabſtuͤrzten, dem Anſchein nach ohne Schaden zu nehmen, vermuth-
lich weil ihr dickes zaͤhes Fell, und das Fett, welches bey dergleichen heftigen
Stoͤßen nachzugeben pflegt, ſie genugſam ſchuͤtzte.

So wie die Mannſchaft ihrer Seits an der Jagd dieſer See-Thiere
ungemein viel Vergnuͤgen fand; eben ſo angenehm war es uns, als Naturfor-
ſchern, an dieſen geſelligen Thierarten manches Sonderbare zu beobachten und
zu unterſuchen! Sie befanden ſich hier in ihrem natuͤrlichen Clima, und fuͤhl-
ten die Strenge der Witterung nicht; denn die See-Baͤren und Loͤwen waren
durch Fett, die See-Raben und Pinguins hingegen durch das dicke Gefieder
vollkommen dagegen ausgeruͤſtet. Der Capitain hatte ſeinen Entzweck nunmeh-
ro erreicht; es war naͤmlich ein hinlaͤnglicher Vorrath von Speck zuſammen ge-
bracht, und in Faͤſſer gepackt worden, der nach und nach zu Oel ausgekocht
werden konnte. Fuͤr dieſen Vortheil mußten wir uns aber auch einen haͤßli-
chen faulen Geſtank gefallen laſſen, der noch etliche Tage nach unſrer Abreiſe
von den Neujahrs-Eilanden im ganzen Schiffe zu ſpuͤhren war. Gegen
Abend kamen unſre Leute aus dem, auf Staaten-Land belegenen Neujahrs-
Haven zuruͤck. Sie hatten ihn ſehr bequem und ſicher gefunden, und brachten
etliche Meven, nebſt fuͤnf Enten mit kurzen Fluͤgeln, oder ſogenannte Renn-
pferde, mit ſich. Letztere wogen das Stuͤck ſechszehn Pfund, ihr Fleiſch war
aber von ſo ekelhaften Geruch, daß man es nicht genießen konnte. Der zweite
Januar ward, gleich dem erſten, unter allerhand Nachſuchungen, am Lande
hingebracht. Ihres geringen Umfanges ohnerachtet, iſt dieſe Inſel ſo reich-
lich mit Voͤgeln verſehen, daß wir auch heute noch verſchiedne neue Arten,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0425" n="407"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
Ba&#x0364;ren &#x017F;chier u&#x0364;bel weggekommen. Er lag auf einem Fel&#x017F;en und viel hundert<note place="right">1775.<lb/>
Januar</note><lb/>
andre, hinter ihm, &#x017F;chienen nur auf den Ausgang un&#x017F;ers Streits zu warten.<lb/>
Herr <hi rendition="#fr"><persName>Sparrmann</persName></hi> hatte na&#x0364;mlich einen Vogel ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, den er eben aufneh-<lb/>
men wollte; als der alte Ba&#x0364;r, bey welchem er vorbey mußte, anfieng zu brum-<lb/>
men, und Miene machte, ihn anzufallen. So bald ich dies &#x017F;ahe, legte ich<lb/>
mein Gewehr an und &#x017F;choß das Ungeheuer, indem es eben den Rachen gegen<lb/>
mich auf&#x017F;perrte, mit einer Kugel todt. Die ganze Heerde &#x017F;ah ihren <choice><sic>Verfech-<lb/>
ter</sic><corr>Vorfech-<lb/>
ter</corr></choice> kaum ins Gras ge&#x017F;treckt, als &#x017F;ie nach der See entfloh. Manche krochen<lb/>
&#x017F;o eilfertig davon, daß &#x017F;ie &#x017F;ich im er&#x017F;ten Schreck 30 bis 40 Fuß tief, auf &#x017F;pitze<lb/>
Klippen herab&#x017F;tu&#x0364;rzten, dem An&#x017F;chein nach ohne Schaden zu nehmen, vermuth-<lb/>
lich weil ihr dickes za&#x0364;hes Fell, und das Fett, welches bey dergleichen heftigen<lb/>
Sto&#x0364;ßen nachzugeben pflegt, &#x017F;ie genug&#x017F;am &#x017F;chu&#x0364;tzte.</p><lb/>
        <p>So wie die Mann&#x017F;chaft ihrer Seits an der Jagd die&#x017F;er See-Thiere<lb/>
ungemein viel Vergnu&#x0364;gen fand; eben &#x017F;o angenehm war es <hi rendition="#fr">uns</hi>, als Naturfor-<lb/>
&#x017F;chern, an die&#x017F;en ge&#x017F;elligen Thierarten manches Sonderbare zu beobachten und<lb/>
zu unter&#x017F;uchen! Sie befanden &#x017F;ich hier in ihrem natu&#x0364;rlichen Clima, und fu&#x0364;hl-<lb/>
ten die Strenge der Witterung nicht; denn die See-Ba&#x0364;ren und Lo&#x0364;wen waren<lb/>
durch Fett, die See-Raben und Pinguins hingegen durch das dicke Gefieder<lb/>
vollkommen dagegen ausgeru&#x0364;&#x017F;tet. Der Capitain hatte &#x017F;einen Entzweck nunmeh-<lb/>
ro erreicht; es war na&#x0364;mlich ein hinla&#x0364;nglicher Vorrath von Speck zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
bracht, und in Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er gepackt worden, der nach und nach zu Oel ausgekocht<lb/>
werden konnte. Fu&#x0364;r die&#x017F;en Vortheil mußten wir uns aber auch einen ha&#x0364;ßli-<lb/>
chen faulen Ge&#x017F;tank gefallen la&#x017F;&#x017F;en, der noch etliche Tage nach un&#x017F;rer Abrei&#x017F;e<lb/>
von den <hi rendition="#fr"><placeName>Neujahrs-Eilanden</placeName></hi> im ganzen Schiffe zu &#x017F;pu&#x0364;hren war. Gegen<lb/>
Abend kamen un&#x017F;re Leute aus dem, auf <hi rendition="#fr"><placeName>Staaten-Land</placeName></hi> belegenen <hi rendition="#fr">Neujahrs-<lb/>
Haven</hi> zuru&#x0364;ck. Sie hatten ihn &#x017F;ehr bequem und &#x017F;icher gefunden, und brachten<lb/>
etliche Meven, neb&#x017F;t fu&#x0364;nf Enten mit kurzen Flu&#x0364;geln, oder &#x017F;ogenannte Renn-<lb/>
pferde, mit &#x017F;ich. Letztere wogen das Stu&#x0364;ck &#x017F;echszehn Pfund, ihr Flei&#x017F;ch war<lb/>
aber von &#x017F;o ekelhaften Geruch, daß man es nicht genießen konnte. Der zweite<lb/>
Januar ward, gleich dem er&#x017F;ten, unter allerhand Nach&#x017F;uchungen, am Lande<lb/>
hingebracht. Ihres geringen Umfanges ohnerachtet, i&#x017F;t die&#x017F;e In&#x017F;el &#x017F;o reich-<lb/>
lich mit Vo&#x0364;geln ver&#x017F;ehen, daß wir auch heute noch ver&#x017F;chiedne neue Arten,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[407/0425] in den Jahren 1772 bis 1775. Baͤren ſchier uͤbel weggekommen. Er lag auf einem Felſen und viel hundert andre, hinter ihm, ſchienen nur auf den Ausgang unſers Streits zu warten. Herr Sparrmann hatte naͤmlich einen Vogel geſchoſſen, den er eben aufneh- men wollte; als der alte Baͤr, bey welchem er vorbey mußte, anfieng zu brum- men, und Miene machte, ihn anzufallen. So bald ich dies ſahe, legte ich mein Gewehr an und ſchoß das Ungeheuer, indem es eben den Rachen gegen mich aufſperrte, mit einer Kugel todt. Die ganze Heerde ſah ihren Vorfech- ter kaum ins Gras geſtreckt, als ſie nach der See entfloh. Manche krochen ſo eilfertig davon, daß ſie ſich im erſten Schreck 30 bis 40 Fuß tief, auf ſpitze Klippen herabſtuͤrzten, dem Anſchein nach ohne Schaden zu nehmen, vermuth- lich weil ihr dickes zaͤhes Fell, und das Fett, welches bey dergleichen heftigen Stoͤßen nachzugeben pflegt, ſie genugſam ſchuͤtzte. 1775. Januar So wie die Mannſchaft ihrer Seits an der Jagd dieſer See-Thiere ungemein viel Vergnuͤgen fand; eben ſo angenehm war es uns, als Naturfor- ſchern, an dieſen geſelligen Thierarten manches Sonderbare zu beobachten und zu unterſuchen! Sie befanden ſich hier in ihrem natuͤrlichen Clima, und fuͤhl- ten die Strenge der Witterung nicht; denn die See-Baͤren und Loͤwen waren durch Fett, die See-Raben und Pinguins hingegen durch das dicke Gefieder vollkommen dagegen ausgeruͤſtet. Der Capitain hatte ſeinen Entzweck nunmeh- ro erreicht; es war naͤmlich ein hinlaͤnglicher Vorrath von Speck zuſammen ge- bracht, und in Faͤſſer gepackt worden, der nach und nach zu Oel ausgekocht werden konnte. Fuͤr dieſen Vortheil mußten wir uns aber auch einen haͤßli- chen faulen Geſtank gefallen laſſen, der noch etliche Tage nach unſrer Abreiſe von den Neujahrs-Eilanden im ganzen Schiffe zu ſpuͤhren war. Gegen Abend kamen unſre Leute aus dem, auf Staaten-Land belegenen Neujahrs- Haven zuruͤck. Sie hatten ihn ſehr bequem und ſicher gefunden, und brachten etliche Meven, nebſt fuͤnf Enten mit kurzen Fluͤgeln, oder ſogenannte Renn- pferde, mit ſich. Letztere wogen das Stuͤck ſechszehn Pfund, ihr Fleiſch war aber von ſo ekelhaften Geruch, daß man es nicht genießen konnte. Der zweite Januar ward, gleich dem erſten, unter allerhand Nachſuchungen, am Lande hingebracht. Ihres geringen Umfanges ohnerachtet, iſt dieſe Inſel ſo reich- lich mit Voͤgeln verſehen, daß wir auch heute noch verſchiedne neue Arten,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/425
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 407. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/425>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.