Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite

Forster's Reise um die Welt
1775.
Januar.
geln genistet hatten. Diese Gelegenheit, der ganzen Mannschaft eine Mahl-
zeit zu verschaffen, konnten wir ohnmöglich ungenutzt lassen. Die Vögel wa-
ren mit Menschen noch so unbekannt, daß die Matrosen in kurzer Zeit etliche
Hunderte mit Keulen todtgeschlagen hatten. Bey dieser Gelegenheit fanden
wir auch einen Vogel von ganz neuem Geschlecht. Er gehörte zur Klasse der
watenden Wasser-Vögel; die Zeen waren durch eine Art von Schwimmhaut
halb verbunden, und die Augen nebst der Wurzel des Schnabels mit lauter
weißen Drüsen oder Warzen umgeben. Wir glaubten einen Leckerbissen dar-
an zu finden, allein das Fleisch hatte einen so unerträglichen Gestank, daß nie-
mand davon kosten wollte, ohnerachtet wir damahls gewiß nichts weniger als
ekel waren. Capitain Cook observirte die Polhöhe auf dem östlichen Ende
des Eilands, welches aus einem nackten Felsen bestand, der mit ganzen Schaa-
ren von See-Hunden, Meven, See-Raben u. s. w. bedeckt war. Nachdem
wir zu Mittage am Bord gespeiset, giengen wir, um der Jagd willen, wieder
an Land. Der Zufall verschaffte uns etliche Gänse, worunter sich auch eine von
neuer Art befand, und einer Heerde Pinguins, die wir antrafen, ergieng es
nicht besser als vor Tische den See-Raben. An Größe kamen sie den Gän-
sen bey, und waren übrigens von der Art, die in der Gegend von Magel-
haens
Straße
häufig ist; auf den Falklands-Inseln haben die Engländer
ihr den Nahmen, jumpingjack gegeben. *) Sie schlafen so fest, daß einer,
über welchen Herr Sparrmann stolperte, und ihn etliche Schritte weit aus seiner
Lage brachte, sich dieses unsanften Stoßes ohnerachtet doch nicht eher ermunter-
te, bis er ihn hernach noch lange geschüttelt hatte. Ward ein ganzer Trupp
beysammen angegriffen, so setzten sie sich zur Wehr, rannten auf uns los, und
bissen uns in die Beine. Ueberhaupt haben sie ein sehr zähes Leben, denn ei-
ne große Anzahl, die wir für todt auf dem Platze ließen, stunden, eh man
sichs versahe, wieder auf, und watschelten recht gravitätisch davon. Die See-
Bären und See-Löwen waren ebenfalls nicht auf den ersten Schlag zu tödten,
doch war die Schnauze der empfindlichste Theil, auf welchen sie nicht viel aus-
stehen konnten. Doctor Sparrmann und ich wären bey einem alten See-

*) Philos. Trans. Vol. LXVI. Part. I.

Forſter’s Reiſe um die Welt
1775.
Januar.
geln geniſtet hatten. Dieſe Gelegenheit, der ganzen Mannſchaft eine Mahl-
zeit zu verſchaffen, konnten wir ohnmoͤglich ungenutzt laſſen. Die Voͤgel wa-
ren mit Menſchen noch ſo unbekannt, daß die Matroſen in kurzer Zeit etliche
Hunderte mit Keulen todtgeſchlagen hatten. Bey dieſer Gelegenheit fanden
wir auch einen Vogel von ganz neuem Geſchlecht. Er gehoͤrte zur Klaſſe der
watenden Waſſer-Voͤgel; die Zeen waren durch eine Art von Schwimmhaut
halb verbunden, und die Augen nebſt der Wurzel des Schnabels mit lauter
weißen Druͤſen oder Warzen umgeben. Wir glaubten einen Leckerbiſſen dar-
an zu finden, allein das Fleiſch hatte einen ſo unertraͤglichen Geſtank, daß nie-
mand davon koſten wollte, ohnerachtet wir damahls gewiß nichts weniger als
ekel waren. Capitain Cook obſervirte die Polhoͤhe auf dem oͤſtlichen Ende
des Eilands, welches aus einem nackten Felſen beſtand, der mit ganzen Schaa-
ren von See-Hunden, Meven, See-Raben u. ſ. w. bedeckt war. Nachdem
wir zu Mittage am Bord geſpeiſet, giengen wir, um der Jagd willen, wieder
an Land. Der Zufall verſchaffte uns etliche Gaͤnſe, worunter ſich auch eine von
neuer Art befand, und einer Heerde Pinguins, die wir antrafen, ergieng es
nicht beſſer als vor Tiſche den See-Raben. An Groͤße kamen ſie den Gaͤn-
ſen bey, und waren uͤbrigens von der Art, die in der Gegend von Magel-
haens
Straße
haͤufig iſt; auf den Falklands-Inſeln haben die Englaͤnder
ihr den Nahmen, jumpingjack gegeben. *) Sie ſchlafen ſo feſt, daß einer,
uͤber welchen Herr Sparrmann ſtolperte, und ihn etliche Schritte weit aus ſeiner
Lage brachte, ſich dieſes unſanften Stoßes ohnerachtet doch nicht eher ermunter-
te, bis er ihn hernach noch lange geſchuͤttelt hatte. Ward ein ganzer Trupp
beyſammen angegriffen, ſo ſetzten ſie ſich zur Wehr, rannten auf uns los, und
biſſen uns in die Beine. Ueberhaupt haben ſie ein ſehr zaͤhes Leben, denn ei-
ne große Anzahl, die wir fuͤr todt auf dem Platze ließen, ſtunden, eh man
ſichs verſahe, wieder auf, und watſchelten recht gravitaͤtiſch davon. Die See-
Baͤren und See-Loͤwen waren ebenfalls nicht auf den erſten Schlag zu toͤdten,
doch war die Schnauze der empfindlichſte Theil, auf welchen ſie nicht viel aus-
ſtehen konnten. Doctor Sparrmann und ich waͤren bey einem alten See-

*) Philoſ. Trans. Vol. LXVI. Part. I.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0424" n="406"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1775.<lb/>
Januar.</note>geln geni&#x017F;tet hatten. Die&#x017F;e Gelegenheit, der ganzen Mann&#x017F;chaft eine Mahl-<lb/>
zeit zu ver&#x017F;chaffen, konnten wir ohnmo&#x0364;glich ungenutzt la&#x017F;&#x017F;en. Die Vo&#x0364;gel wa-<lb/>
ren mit Men&#x017F;chen noch &#x017F;o unbekannt, daß die Matro&#x017F;en in kurzer Zeit etliche<lb/>
Hunderte mit Keulen todtge&#x017F;chlagen hatten. Bey die&#x017F;er Gelegenheit fanden<lb/>
wir auch einen Vogel von ganz neuem Ge&#x017F;chlecht. Er geho&#x0364;rte zur Kla&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
watenden Wa&#x017F;&#x017F;er-Vo&#x0364;gel; die Zeen waren durch eine Art von Schwimmhaut<lb/>
halb verbunden, und die Augen neb&#x017F;t der Wurzel des Schnabels mit lauter<lb/>
weißen Dru&#x0364;&#x017F;en oder Warzen umgeben. Wir glaubten einen Leckerbi&#x017F;&#x017F;en dar-<lb/>
an zu finden, allein das Flei&#x017F;ch hatte einen &#x017F;o unertra&#x0364;glichen Ge&#x017F;tank, daß nie-<lb/>
mand davon ko&#x017F;ten wollte, ohnerachtet wir damahls gewiß nichts weniger als<lb/>
ekel waren. Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> ob&#x017F;ervirte die Polho&#x0364;he auf dem o&#x0364;&#x017F;tlichen Ende<lb/>
des Eilands, welches aus einem nackten Fel&#x017F;en be&#x017F;tand, der mit ganzen Schaa-<lb/>
ren von See-Hunden, Meven, See-Raben u. &#x017F;. w. bedeckt war. Nachdem<lb/>
wir zu Mittage am Bord ge&#x017F;pei&#x017F;et, giengen wir, um der Jagd willen, wieder<lb/>
an Land. Der Zufall ver&#x017F;chaffte uns etliche Ga&#x0364;n&#x017F;e, worunter &#x017F;ich auch eine von<lb/>
neuer Art befand, und einer Heerde <hi rendition="#fr">Pinguins</hi>, die wir antrafen, ergieng es<lb/>
nicht be&#x017F;&#x017F;er als vor Ti&#x017F;che den See-Raben. An Gro&#x0364;ße kamen &#x017F;ie den Ga&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;en bey, und waren u&#x0364;brigens von der Art, die in der Gegend von <placeName><hi rendition="#fr">Magel-<lb/>
haens</hi> Straße</placeName> ha&#x0364;ufig i&#x017F;t; auf den <hi rendition="#fr"><placeName>Falklands-In&#x017F;eln</placeName></hi> haben die Engla&#x0364;nder<lb/>
ihr den Nahmen, <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">jumpingjack</hi></hi> gegeben. <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Philo&#x017F;. Trans. Vol. LXVI. Part. I.</hi></note> Sie &#x017F;chlafen &#x017F;o fe&#x017F;t, daß einer,<lb/>
u&#x0364;ber welchen Herr <hi rendition="#fr"><persName>Sparrmann</persName></hi> &#x017F;tolperte, und ihn etliche Schritte weit aus &#x017F;einer<lb/>
Lage brachte, &#x017F;ich die&#x017F;es un&#x017F;anften Stoßes ohnerachtet doch nicht eher ermunter-<lb/>
te, bis er ihn hernach noch lange ge&#x017F;chu&#x0364;ttelt hatte. Ward ein ganzer Trupp<lb/>
bey&#x017F;ammen angegriffen, &#x017F;o &#x017F;etzten &#x017F;ie &#x017F;ich zur Wehr, rannten auf uns los, und<lb/>
bi&#x017F;&#x017F;en uns in die Beine. Ueberhaupt haben &#x017F;ie ein &#x017F;ehr za&#x0364;hes Leben, denn ei-<lb/>
ne große Anzahl, die wir fu&#x0364;r todt auf dem Platze ließen, &#x017F;tunden, eh man<lb/>
&#x017F;ichs ver&#x017F;ahe, wieder auf, und wat&#x017F;chelten recht gravita&#x0364;ti&#x017F;ch davon. Die See-<lb/>
Ba&#x0364;ren und See-Lo&#x0364;wen waren ebenfalls nicht auf den er&#x017F;ten Schlag zu to&#x0364;dten,<lb/>
doch war die Schnauze der empfindlich&#x017F;te Theil, auf welchen &#x017F;ie nicht viel aus-<lb/>
&#x017F;tehen konnten. Doctor <hi rendition="#fr"><persName>Sparrmann</persName></hi> und ich wa&#x0364;ren bey einem alten See-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[406/0424] Forſter’s Reiſe um die Welt geln geniſtet hatten. Dieſe Gelegenheit, der ganzen Mannſchaft eine Mahl- zeit zu verſchaffen, konnten wir ohnmoͤglich ungenutzt laſſen. Die Voͤgel wa- ren mit Menſchen noch ſo unbekannt, daß die Matroſen in kurzer Zeit etliche Hunderte mit Keulen todtgeſchlagen hatten. Bey dieſer Gelegenheit fanden wir auch einen Vogel von ganz neuem Geſchlecht. Er gehoͤrte zur Klaſſe der watenden Waſſer-Voͤgel; die Zeen waren durch eine Art von Schwimmhaut halb verbunden, und die Augen nebſt der Wurzel des Schnabels mit lauter weißen Druͤſen oder Warzen umgeben. Wir glaubten einen Leckerbiſſen dar- an zu finden, allein das Fleiſch hatte einen ſo unertraͤglichen Geſtank, daß nie- mand davon koſten wollte, ohnerachtet wir damahls gewiß nichts weniger als ekel waren. Capitain Cook obſervirte die Polhoͤhe auf dem oͤſtlichen Ende des Eilands, welches aus einem nackten Felſen beſtand, der mit ganzen Schaa- ren von See-Hunden, Meven, See-Raben u. ſ. w. bedeckt war. Nachdem wir zu Mittage am Bord geſpeiſet, giengen wir, um der Jagd willen, wieder an Land. Der Zufall verſchaffte uns etliche Gaͤnſe, worunter ſich auch eine von neuer Art befand, und einer Heerde Pinguins, die wir antrafen, ergieng es nicht beſſer als vor Tiſche den See-Raben. An Groͤße kamen ſie den Gaͤn- ſen bey, und waren uͤbrigens von der Art, die in der Gegend von Magel- haens Straße haͤufig iſt; auf den Falklands-Inſeln haben die Englaͤnder ihr den Nahmen, jumpingjack gegeben. *) Sie ſchlafen ſo feſt, daß einer, uͤber welchen Herr Sparrmann ſtolperte, und ihn etliche Schritte weit aus ſeiner Lage brachte, ſich dieſes unſanften Stoßes ohnerachtet doch nicht eher ermunter- te, bis er ihn hernach noch lange geſchuͤttelt hatte. Ward ein ganzer Trupp beyſammen angegriffen, ſo ſetzten ſie ſich zur Wehr, rannten auf uns los, und biſſen uns in die Beine. Ueberhaupt haben ſie ein ſehr zaͤhes Leben, denn ei- ne große Anzahl, die wir fuͤr todt auf dem Platze ließen, ſtunden, eh man ſichs verſahe, wieder auf, und watſchelten recht gravitaͤtiſch davon. Die See- Baͤren und See-Loͤwen waren ebenfalls nicht auf den erſten Schlag zu toͤdten, doch war die Schnauze der empfindlichſte Theil, auf welchen ſie nicht viel aus- ſtehen konnten. Doctor Sparrmann und ich waͤren bey einem alten See- 1775. Januar. *) Philoſ. Trans. Vol. LXVI. Part. I.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/424
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 406. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/424>, abgerufen am 20.05.2024.