Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.
in den Jahren 1772 bis 1775. Band mit Muscheln besetzt, zierte den Hals und auf dem Kopfe trugen sie eine1774.Decem- ber. Art Mütze, aus etlichen langen Gänse-Federn zusammengefügt, die gemeinig- lich aufrecht in die Höhe standen und alsdenn gerade so, als die Fontangen des vorigen Jahrhunderts aussahen. Ein einziger Kerl hatte sein See-Hunds Fell durch ein daran genähtes Stückchen Guanacoes-Fell *) verlängert und sich dadurch etwas mehr Schutz gegen die Kälte verschaft. Die Kinder hin- gegen waren völlig nakt, und saßen neben den Müttern um das im Canot be- findliche Feuer, zitterten aber demohnerachtet beständig vor Kälte. Sie lies- sen nicht leicht ein ander Wort von sich hören, als den Ausruf, Pescheräh, und dieser ward bisweilen wie eine Liebkosung, gemeiniglich aber in einem jammern- den, klagenden Ton ausgesprochen! Von denen an Bord gekommenen Manns- personen, vernahmen wir noch ein paar andre Wörter, die aus einer Menge von Mitlautern und Guttural-Buchstaben bestanden. Das chl, welches in England den Einwohnern des Fürstenthums Wallis eigen ist, kam vorzüglich oft darinn vor, und was ihre Aussprache vollends unverständlich machte, war, daß sie durchgehends sehr stark lispelten. Glas-Corallen und andre Kleinig- keiten nahmen sie mit eben der Gleichgültigkeit und Achtlosigkeit an, mit wel- cher sie auch ihre Waffen, ja sogar ihre zerlumpten Seehunds-Felle umsonst, oder, gegen das erste beste das ihnen geboten ward, weggaben. Ueberhaupt war ihr Charakter die seltsamste Mischung von Dummheit, Gleichgültigkeit und Unthätigkeit! Bogen und Pfeile waren ihre einzigen Waffen. Die Bogen sind sehr klein, unförmlich und aus einer Art Berberis-Holz gemacht, die Pfeile hingegen von anderm Holz, zwischen zwey und drey Fuß lang, an einem Ende gefiedert und am andern stumpf. Die Spitzen werden, nur alsdenn erst wenn der Pfeil gebraucht wird, angesetzt, und zu diesem Behuf trägt sie der Schütze in einem kleinen ledernen Beutel bey sich. Sie thaten ziemlich rar damit, und wollten uns nicht mehr, als eine einzige solche Spitze zukommen lassen, die aus einem schlechten dreyeckigten Stückgen Schiefer bestand. Nächst diesen Waffen haben sie auch Speere, die aber blos zum Fischfang dienen. Der Schaft ist *) Guanacoes sind bekannter Maaßen eine Art Süd-Amerikanischer kleiner Kameele, die in Chili zahm gemacht, wie Lastthiere gebraucht, und alsdenn Liamas genannt wer- den. Forster's Reise u. die W: zweyter Th. D d d
in den Jahren 1772 bis 1775. Band mit Muſcheln beſetzt, zierte den Hals und auf dem Kopfe trugen ſie eine1774.Decem- ber. Art Muͤtze, aus etlichen langen Gaͤnſe-Federn zuſammengefuͤgt, die gemeinig- lich aufrecht in die Hoͤhe ſtanden und alsdenn gerade ſo, als die Fontangen des vorigen Jahrhunderts ausſahen. Ein einziger Kerl hatte ſein See-Hunds Fell durch ein daran genaͤhtes Stuͤckchen Guanacoes-Fell *) verlaͤngert und ſich dadurch etwas mehr Schutz gegen die Kaͤlte verſchaft. Die Kinder hin- gegen waren voͤllig nakt, und ſaßen neben den Muͤttern um das im Canot be- findliche Feuer, zitterten aber demohnerachtet beſtaͤndig vor Kaͤlte. Sie lieſ- ſen nicht leicht ein ander Wort von ſich hoͤren, als den Ausruf, Peſcheraͤh, und dieſer ward bisweilen wie eine Liebkoſung, gemeiniglich aber in einem jammern- den, klagenden Ton ausgeſprochen! Von denen an Bord gekommenen Manns- perſonen, vernahmen wir noch ein paar andre Woͤrter, die aus einer Menge von Mitlautern und Guttural-Buchſtaben beſtanden. Das chl, welches in England den Einwohnern des Fuͤrſtenthums Wallis eigen iſt, kam vorzuͤglich oft darinn vor, und was ihre Ausſprache vollends unverſtaͤndlich machte, war, daß ſie durchgehends ſehr ſtark liſpelten. Glas-Corallen und andre Kleinig- keiten nahmen ſie mit eben der Gleichguͤltigkeit und Achtloſigkeit an, mit wel- cher ſie auch ihre Waffen, ja ſogar ihre zerlumpten Seehunds-Felle umſonſt, oder, gegen das erſte beſte das ihnen geboten ward, weggaben. Ueberhaupt war ihr Charakter die ſeltſamſte Miſchung von Dummheit, Gleichguͤltigkeit und Unthaͤtigkeit! Bogen und Pfeile waren ihre einzigen Waffen. Die Bogen ſind ſehr klein, unfoͤrmlich und aus einer Art Berberis-Holz gemacht, die Pfeile hingegen von anderm Holz, zwiſchen zwey und drey Fuß lang, an einem Ende gefiedert und am andern ſtumpf. Die Spitzen werden, nur alsdenn erſt wenn der Pfeil gebraucht wird, angeſetzt, und zu dieſem Behuf traͤgt ſie der Schuͤtze in einem kleinen ledernen Beutel bey ſich. Sie thaten ziemlich rar damit, und wollten uns nicht mehr, als eine einzige ſolche Spitze zukommen laſſen, die aus einem ſchlechten dreyeckigten Stuͤckgen Schiefer beſtand. Naͤchſt dieſen Waffen haben ſie auch Speere, die aber blos zum Fiſchfang dienen. Der Schaft iſt *) Guanacoes ſind bekannter Maaßen eine Art Suͤd-Amerikaniſcher kleiner Kameele, die in Chili zahm gemacht, wie Laſtthiere gebraucht, und alsdenn Liamas genannt wer- den. Forſter’s Reiſe u. die W: zweyter Th. D d d
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0411" n="393"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/> Band mit Muſcheln beſetzt, zierte den Hals und auf dem Kopfe trugen ſie eine<note place="right">1774.<lb/> Decem-<lb/> ber.</note><lb/> Art Muͤtze, aus etlichen langen Gaͤnſe-Federn zuſammengefuͤgt, die gemeinig-<lb/> lich aufrecht in die Hoͤhe ſtanden und alsdenn gerade ſo, als die Fontangen<lb/> des vorigen Jahrhunderts ausſahen. Ein einziger Kerl hatte ſein See-Hunds<lb/> Fell durch ein daran genaͤhtes <hi rendition="#fr">Stuͤckchen Guanacoes-Fell</hi> <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#fr">Guanacoes</hi> ſind bekannter Maaßen eine Art Suͤd-Amerikaniſcher kleiner Kameele,<lb/> die in <hi rendition="#fr">Chili</hi> zahm gemacht, wie Laſtthiere gebraucht, und alsdenn <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Liamas</hi></hi> genannt wer-<lb/> den.</note> verlaͤngert und<lb/> ſich dadurch etwas mehr Schutz gegen die Kaͤlte verſchaft. Die Kinder hin-<lb/> gegen waren voͤllig nakt, und ſaßen neben den Muͤttern um das im Canot be-<lb/> findliche Feuer, zitterten aber demohnerachtet beſtaͤndig vor Kaͤlte. Sie lieſ-<lb/> ſen nicht leicht ein ander Wort von ſich hoͤren, als den Ausruf, <hi rendition="#fr">Peſcheraͤh</hi>, und<lb/> dieſer ward bisweilen wie eine Liebkoſung, gemeiniglich aber in einem jammern-<lb/> den, klagenden Ton ausgeſprochen! Von denen an Bord gekommenen Manns-<lb/> perſonen, vernahmen wir noch ein paar andre Woͤrter, die aus einer Menge<lb/> von Mitlautern und Guttural-Buchſtaben beſtanden. Das <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">chl,</hi></hi> welches in<lb/><placeName>England</placeName> den Einwohnern des Fuͤrſtenthums <placeName>Wallis</placeName> eigen iſt, kam vorzuͤglich<lb/> oft darinn vor, und was ihre Ausſprache vollends unverſtaͤndlich machte, war,<lb/> daß ſie durchgehends ſehr ſtark liſpelten. <choice><sic>Glas, Corallen</sic><corr>Glas-Corallen</corr></choice> und andre Kleinig-<lb/> keiten nahmen ſie mit eben der Gleichguͤltigkeit und Achtloſigkeit an, mit wel-<lb/> cher ſie auch ihre Waffen, ja ſogar ihre zerlumpten Seehunds-Felle umſonſt,<lb/> oder, gegen das erſte beſte das ihnen geboten ward, weggaben. Ueberhaupt<lb/> war ihr Charakter die ſeltſamſte Miſchung von Dummheit, Gleichguͤltigkeit und<lb/> Unthaͤtigkeit! Bogen und Pfeile waren ihre einzigen Waffen. Die Bogen ſind<lb/> ſehr klein, unfoͤrmlich und aus einer Art <hi rendition="#fr">Berberis</hi>-Holz gemacht, die Pfeile<lb/> hingegen von anderm Holz, zwiſchen zwey und drey Fuß lang, an einem Ende<lb/> gefiedert und am andern ſtumpf. Die Spitzen werden, nur alsdenn erſt wenn<lb/> der Pfeil gebraucht wird, angeſetzt, und zu dieſem Behuf traͤgt ſie der Schuͤtze in<lb/> einem kleinen ledernen Beutel bey ſich. Sie thaten ziemlich rar damit, und<lb/> wollten uns nicht mehr, als eine einzige ſolche Spitze zukommen laſſen, die aus<lb/> einem ſchlechten dreyeckigten Stuͤckgen Schiefer beſtand. Naͤchſt dieſen Waffen<lb/> haben ſie auch Speere, die aber blos zum Fiſchfang dienen. Der Schaft iſt<lb/> <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr"><persName>Forſter’s</persName> Reiſe u. die W: zweyter Th.</hi> D d d</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [393/0411]
in den Jahren 1772 bis 1775.
Band mit Muſcheln beſetzt, zierte den Hals und auf dem Kopfe trugen ſie eine
Art Muͤtze, aus etlichen langen Gaͤnſe-Federn zuſammengefuͤgt, die gemeinig-
lich aufrecht in die Hoͤhe ſtanden und alsdenn gerade ſo, als die Fontangen
des vorigen Jahrhunderts ausſahen. Ein einziger Kerl hatte ſein See-Hunds
Fell durch ein daran genaͤhtes Stuͤckchen Guanacoes-Fell *) verlaͤngert und
ſich dadurch etwas mehr Schutz gegen die Kaͤlte verſchaft. Die Kinder hin-
gegen waren voͤllig nakt, und ſaßen neben den Muͤttern um das im Canot be-
findliche Feuer, zitterten aber demohnerachtet beſtaͤndig vor Kaͤlte. Sie lieſ-
ſen nicht leicht ein ander Wort von ſich hoͤren, als den Ausruf, Peſcheraͤh, und
dieſer ward bisweilen wie eine Liebkoſung, gemeiniglich aber in einem jammern-
den, klagenden Ton ausgeſprochen! Von denen an Bord gekommenen Manns-
perſonen, vernahmen wir noch ein paar andre Woͤrter, die aus einer Menge
von Mitlautern und Guttural-Buchſtaben beſtanden. Das chl, welches in
England den Einwohnern des Fuͤrſtenthums Wallis eigen iſt, kam vorzuͤglich
oft darinn vor, und was ihre Ausſprache vollends unverſtaͤndlich machte, war,
daß ſie durchgehends ſehr ſtark liſpelten. Glas-Corallen und andre Kleinig-
keiten nahmen ſie mit eben der Gleichguͤltigkeit und Achtloſigkeit an, mit wel-
cher ſie auch ihre Waffen, ja ſogar ihre zerlumpten Seehunds-Felle umſonſt,
oder, gegen das erſte beſte das ihnen geboten ward, weggaben. Ueberhaupt
war ihr Charakter die ſeltſamſte Miſchung von Dummheit, Gleichguͤltigkeit und
Unthaͤtigkeit! Bogen und Pfeile waren ihre einzigen Waffen. Die Bogen ſind
ſehr klein, unfoͤrmlich und aus einer Art Berberis-Holz gemacht, die Pfeile
hingegen von anderm Holz, zwiſchen zwey und drey Fuß lang, an einem Ende
gefiedert und am andern ſtumpf. Die Spitzen werden, nur alsdenn erſt wenn
der Pfeil gebraucht wird, angeſetzt, und zu dieſem Behuf traͤgt ſie der Schuͤtze in
einem kleinen ledernen Beutel bey ſich. Sie thaten ziemlich rar damit, und
wollten uns nicht mehr, als eine einzige ſolche Spitze zukommen laſſen, die aus
einem ſchlechten dreyeckigten Stuͤckgen Schiefer beſtand. Naͤchſt dieſen Waffen
haben ſie auch Speere, die aber blos zum Fiſchfang dienen. Der Schaft iſt
1774.
Decem-
ber.
*) Guanacoes ſind bekannter Maaßen eine Art Suͤd-Amerikaniſcher kleiner Kameele,
die in Chili zahm gemacht, wie Laſtthiere gebraucht, und alsdenn Liamas genannt wer-
den.
Forſter’s Reiſe u. die W: zweyter Th. D d d
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/411 |
| Zitationshilfe: | Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 393. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/411>, abgerufen am 20.05.2024. |
