Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

Ich lenke nunmehro in die Erzählung wieder ein. Die Aussage und1774.
October
die sehr begreiflichen Zeichen des Pitere hatten uns jetzt, über die glückliche Ab-
reise der Adventure, völlig beruhigt. An einem schönen Tage, stellte der Capi-
tain eine Fahrt ins Innerste von West-Bay an, um nachzusehen ob einige
Wahrscheinlichkeit vorhanden wäre, daß die Schweine und Hühner, welche
wir im vorigen Jahr an diesem unbewohnten Orte zurück gelassen, sich erhalten,
und so weit fortgepflanzt hätten, daß man dereinst zahlreiche Heerden davon er-
warten dürfte. Wir landeten an der nehmlichen Stelle wo wir sie ehemals
ausgesetzt; allein, auf dem Strande war nicht nur keine Spur von ihnen zu fin-
den, sondern es schien auch, die Zeit her, keine lebendige Seele in diese Gegend
hingekommen zu seyn. Wir konnten also mit Grund annehmen, daß sich diese Thiere
weit in den Wald hinein begeben haben müßten, und daß sie sich dort ungestört ver-
mehren würden. Auf dem Rückwege trafen wir, am jenseitigen Ufer der
Bay, etliche Familien von Indianern an, die uns eine Menge Fische überliessen.

Nach dieser kleinen Ausfahrt blieb das Wetter immer so stürmisch und
regnigt, daß wir nicht ehe als am 2ten November wieder ans Land, und zwar
nach Gras-Cove, giengen. Ohne das geringste von dem traurigen Vorfall
zu wissen, davon diese Bucht der eigentliche Schauplatz gewesen, stiegen wir in
allen benachbarten, kleinen Buchten aus, und liefen, einzeln und unbesorgt,
weit im Lande umher. In dem Gehölz auf den Bergen durchkreuzten einander
Fußsteige die Menge, von Einwohnern aber war nirgends eine Spur zu sehen.
Wir schossen auf dieser Streiferey mehr als 30 Stück Vögel, darunter ein
Dutzend wilde Tauben waren, die sich hier von den Blättern und Saamen eines
schönen großen Baums (Sophora microphylla) nährten. Des Abends um
acht Uhr gelangten wir wieder an Bord, wo unterdeß, aus einer andern Ge-
gend der Bay, eine große Anzahl Wilde zum Besuch angekommen war. Statt
der Fische, dergleichen die Parthey des Pitere uns zuzuführen pflegte, hatten
diese hier nichts denn Kleidungsstücke, Waffen und andre Merkwürdigkeiten
zum Verkauf mitgebracht. Da aber diese Art des Handels, zum Nachtheil des
nützlichern, bereits zu weit eingerissen war; so verbot der Capitain, daß ihnen von die-
sen Artikeln niemand etwas abnehmen sollte. Am folgenden Tage kamen sie wie-
der, um ihr Glück von neuem zu versuchen; allein, der Capitain blieb bey seinem

in den Jahren 1772 bis 1775.

Ich lenke nunmehro in die Erzaͤhlung wieder ein. Die Ausſage und1774.
October
die ſehr begreiflichen Zeichen des Piteré hatten uns jetzt, uͤber die gluͤckliche Ab-
reiſe der Adventure, voͤllig beruhigt. An einem ſchoͤnen Tage, ſtellte der Capi-
tain eine Fahrt ins Innerſte von Weſt-Bay an, um nachzuſehen ob einige
Wahrſcheinlichkeit vorhanden waͤre, daß die Schweine und Huͤhner, welche
wir im vorigen Jahr an dieſem unbewohnten Orte zuruͤck gelaſſen, ſich erhalten,
und ſo weit fortgepflanzt haͤtten, daß man dereinſt zahlreiche Heerden davon er-
warten duͤrfte. Wir landeten an der nehmlichen Stelle wo wir ſie ehemals
ausgeſetzt; allein, auf dem Strande war nicht nur keine Spur von ihnen zu fin-
den, ſondern es ſchien auch, die Zeit her, keine lebendige Seele in dieſe Gegend
hingekommen zu ſeyn. Wir konnten alſo mit Grund annehmen, daß ſich dieſe Thiere
weit in den Wald hinein begeben haben muͤßten, und daß ſie ſich dort ungeſtoͤrt ver-
mehren wuͤrden. Auf dem Ruͤckwege trafen wir, am jenſeitigen Ufer der
Bay, etliche Familien von Indianern an, die uns eine Menge Fiſche uͤberlieſſen.

Nach dieſer kleinen Ausfahrt blieb das Wetter immer ſo ſtuͤrmiſch und
regnigt, daß wir nicht ehe als am 2ten November wieder ans Land, und zwar
nach Gras-Cove, giengen. Ohne das geringſte von dem traurigen Vorfall
zu wiſſen, davon dieſe Bucht der eigentliche Schauplatz geweſen, ſtiegen wir in
allen benachbarten, kleinen Buchten aus, und liefen, einzeln und unbeſorgt,
weit im Lande umher. In dem Gehoͤlz auf den Bergen durchkreuzten einander
Fußſteige die Menge, von Einwohnern aber war nirgends eine Spur zu ſehen.
Wir ſchoſſen auf dieſer Streiferey mehr als 30 Stuͤck Voͤgel, darunter ein
Dutzend wilde Tauben waren, die ſich hier von den Blaͤttern und Saamen eines
ſchoͤnen großen Baums (Sophora microphylla) naͤhrten. Des Abends um
acht Uhr gelangten wir wieder an Bord, wo unterdeß, aus einer andern Ge-
gend der Bay, eine große Anzahl Wilde zum Beſuch angekommen war. Statt
der Fiſche, dergleichen die Parthey des Piteré uns zuzufuͤhren pflegte, hatten
dieſe hier nichts denn Kleidungsſtuͤcke, Waffen und andre Merkwuͤrdigkeiten
zum Verkauf mitgebracht. Da aber dieſe Art des Handels, zum Nachtheil des
nuͤtzlichern, bereits zu weit eingeriſſen war; ſo verbot der Capitain, daß ihnen von die-
ſen Artikeln niemand etwas abnehmen ſollte. Am folgenden Tage kamen ſie wie-
der, um ihr Gluͤck von neuem zu verſuchen; allein, der Capitain blieb bey ſeinem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0385" n="367"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi> </fw><lb/>
        <p>Ich lenke nunmehro in die Erza&#x0364;hlung wieder ein. Die Aus&#x017F;age und<note place="right">1774.<lb/>
October</note><lb/>
die &#x017F;ehr begreiflichen Zeichen des <hi rendition="#fr"><persName>Piteré</persName></hi> hatten uns jetzt, u&#x0364;ber die glu&#x0364;ckliche Ab-<lb/>
rei&#x017F;e der <hi rendition="#fr">Adventure</hi>, vo&#x0364;llig beruhigt. An einem &#x017F;cho&#x0364;nen Tage, &#x017F;tellte der Capi-<lb/>
tain eine Fahrt ins Inner&#x017F;te von <placeName>We&#x017F;t-Bay</placeName> an, um nachzu&#x017F;ehen ob einige<lb/>
Wahr&#x017F;cheinlichkeit vorhanden wa&#x0364;re, daß die Schweine und Hu&#x0364;hner, welche<lb/>
wir im vorigen Jahr an die&#x017F;em unbewohnten Orte zuru&#x0364;ck gela&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ich erhalten,<lb/>
und &#x017F;o weit fortgepflanzt ha&#x0364;tten, daß man derein&#x017F;t zahlreiche Heerden davon er-<lb/>
warten du&#x0364;rfte. Wir landeten an der nehmlichen Stelle wo wir &#x017F;ie ehemals<lb/>
ausge&#x017F;etzt; allein, auf dem Strande war nicht nur keine Spur von ihnen zu fin-<lb/>
den, &#x017F;ondern es &#x017F;chien auch, die Zeit her, keine lebendige Seele in die&#x017F;e Gegend<lb/>
hingekommen zu &#x017F;eyn. Wir konnten al&#x017F;o mit Grund annehmen, daß &#x017F;ich die&#x017F;e Thiere<lb/>
weit in den Wald hinein begeben haben mu&#x0364;ßten, und daß &#x017F;ie &#x017F;ich dort unge&#x017F;to&#x0364;rt ver-<lb/>
mehren wu&#x0364;rden. Auf dem Ru&#x0364;ckwege trafen wir, am jen&#x017F;eitigen Ufer der<lb/>
Bay, etliche Familien von Indianern an, die uns eine Menge Fi&#x017F;che u&#x0364;berlie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Nach die&#x017F;er kleinen Ausfahrt blieb das Wetter immer &#x017F;o &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;ch und<lb/>
regnigt, daß wir nicht ehe als am 2ten November wieder ans Land, und zwar<lb/>
nach <hi rendition="#fr"><placeName>Gras-Cove</placeName></hi>, giengen. Ohne das gering&#x017F;te von dem traurigen Vorfall<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en, davon die&#x017F;e Bucht der eigentliche Schauplatz gewe&#x017F;en, &#x017F;tiegen wir in<lb/>
allen benachbarten, kleinen Buchten aus, und liefen, einzeln und unbe&#x017F;orgt,<lb/>
weit im Lande umher. In dem Geho&#x0364;lz auf den Bergen durchkreuzten einander<lb/>
Fuß&#x017F;teige die Menge, von Einwohnern aber war nirgends eine Spur zu &#x017F;ehen.<lb/>
Wir &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en auf die&#x017F;er Streiferey mehr als 30 Stu&#x0364;ck Vo&#x0364;gel, darunter ein<lb/>
Dutzend wilde Tauben waren, die &#x017F;ich hier von den Bla&#x0364;ttern und Saamen eines<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen großen Baums (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Sophora microphylla</hi></hi>) na&#x0364;hrten. Des Abends um<lb/>
acht Uhr gelangten wir wieder an Bord, wo unterdeß, aus einer andern Ge-<lb/>
gend der Bay, eine große Anzahl Wilde zum Be&#x017F;uch angekommen war. Statt<lb/>
der Fi&#x017F;che, dergleichen die Parthey des <hi rendition="#fr"><persName>Piteré</persName></hi> uns zuzufu&#x0364;hren pflegte, hatten<lb/>
die&#x017F;e hier nichts denn Kleidungs&#x017F;tu&#x0364;cke, Waffen und andre Merkwu&#x0364;rdigkeiten<lb/>
zum Verkauf mitgebracht. Da aber die&#x017F;e Art des Handels, zum Nachtheil des<lb/>
nu&#x0364;tzlichern, bereits zu weit eingeri&#x017F;&#x017F;en war; &#x017F;o verbot der Capitain, daß ihnen von die-<lb/>
&#x017F;en Artikeln niemand etwas abnehmen &#x017F;ollte. Am folgenden Tage kamen &#x017F;ie wie-<lb/>
der, um ihr Glu&#x0364;ck von neuem zu ver&#x017F;uchen; allein, der Capitain blieb bey &#x017F;einem<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[367/0385] in den Jahren 1772 bis 1775. Ich lenke nunmehro in die Erzaͤhlung wieder ein. Die Ausſage und die ſehr begreiflichen Zeichen des Piteré hatten uns jetzt, uͤber die gluͤckliche Ab- reiſe der Adventure, voͤllig beruhigt. An einem ſchoͤnen Tage, ſtellte der Capi- tain eine Fahrt ins Innerſte von Weſt-Bay an, um nachzuſehen ob einige Wahrſcheinlichkeit vorhanden waͤre, daß die Schweine und Huͤhner, welche wir im vorigen Jahr an dieſem unbewohnten Orte zuruͤck gelaſſen, ſich erhalten, und ſo weit fortgepflanzt haͤtten, daß man dereinſt zahlreiche Heerden davon er- warten duͤrfte. Wir landeten an der nehmlichen Stelle wo wir ſie ehemals ausgeſetzt; allein, auf dem Strande war nicht nur keine Spur von ihnen zu fin- den, ſondern es ſchien auch, die Zeit her, keine lebendige Seele in dieſe Gegend hingekommen zu ſeyn. Wir konnten alſo mit Grund annehmen, daß ſich dieſe Thiere weit in den Wald hinein begeben haben muͤßten, und daß ſie ſich dort ungeſtoͤrt ver- mehren wuͤrden. Auf dem Ruͤckwege trafen wir, am jenſeitigen Ufer der Bay, etliche Familien von Indianern an, die uns eine Menge Fiſche uͤberlieſſen. 1774. October Nach dieſer kleinen Ausfahrt blieb das Wetter immer ſo ſtuͤrmiſch und regnigt, daß wir nicht ehe als am 2ten November wieder ans Land, und zwar nach Gras-Cove, giengen. Ohne das geringſte von dem traurigen Vorfall zu wiſſen, davon dieſe Bucht der eigentliche Schauplatz geweſen, ſtiegen wir in allen benachbarten, kleinen Buchten aus, und liefen, einzeln und unbeſorgt, weit im Lande umher. In dem Gehoͤlz auf den Bergen durchkreuzten einander Fußſteige die Menge, von Einwohnern aber war nirgends eine Spur zu ſehen. Wir ſchoſſen auf dieſer Streiferey mehr als 30 Stuͤck Voͤgel, darunter ein Dutzend wilde Tauben waren, die ſich hier von den Blaͤttern und Saamen eines ſchoͤnen großen Baums (Sophora microphylla) naͤhrten. Des Abends um acht Uhr gelangten wir wieder an Bord, wo unterdeß, aus einer andern Ge- gend der Bay, eine große Anzahl Wilde zum Beſuch angekommen war. Statt der Fiſche, dergleichen die Parthey des Piteré uns zuzufuͤhren pflegte, hatten dieſe hier nichts denn Kleidungsſtuͤcke, Waffen und andre Merkwuͤrdigkeiten zum Verkauf mitgebracht. Da aber dieſe Art des Handels, zum Nachtheil des nuͤtzlichern, bereits zu weit eingeriſſen war; ſo verbot der Capitain, daß ihnen von die- ſen Artikeln niemand etwas abnehmen ſollte. Am folgenden Tage kamen ſie wie- der, um ihr Gluͤck von neuem zu verſuchen; allein, der Capitain blieb bey ſeinem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/385
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/385>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.