Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite

Forster's Reise um die Welt
1774.
October.
Noth kennt kein Gesetz; diesem Grundsatz gemäß mußte auch Herr Crozet sich
zu der mühsamen Arbeit bequemen, durch die dicksten Wälder, einen drey Meilen
langen Weg bis nach den Ort hin aushauen zu lassen, wo die zu Masten
brauchbaren Stämme vorhanden waren. Indeß daß diese langweilige Unternehmung
zu Stande kam, schlug ein Theil seiner Leute, auf einem Eiland, einige Zelte auf, um
mit mehrerer Bequemlichkeit Trinkwasser zu füllen, und einzelne Partheyen nach
Brennholz auszuschicken. Bey so bewandten Umständen hatten sie hier schon
39 Tage zugebracht, und sich das Zutrauen der Einwohner dergestalt erworben,
daß ihnen diese, mit der größten Zudringlichkeit, ihre Mädchen anboten. Eines
Tages gieng Herr Marion in Begleitung etlicher anderer Personen, an's Land, um
nach den verschiedentlich angestellten Arbeitern zu sehen. Die Leute, die mit
dem Anfüllen der Wasserfässer zu thun hatten, besuchte er zuerst; von da wollte
er zu den Zimmerleuten gehen, die unter Herrn Crozets Aufsicht im Walde ar-
beiteten, vorher aber, wie er gemeiniglich zu thun pflegte, in dem Hippah oder Fe-
stung der Indianer, wo ihn der Weg vorbey führte, einsprechen. Hier
muß er mit seiner ganzen Begleitung umgekommen seyn, denn man hat nachher nichts
weiter von ihm vernommen. Der Lieutenant, auf den in Abwesenheit Herrn
Marions das Commando des Schiffes gefallen war, wunderte sich zwar, daß
jener am Abend nicht wieder an Bord kam, doch beruhigte er sich da-
mit, daß die Umstände ihn genöthigt haben würden, die Nacht über am Lande zu
bleiben, wozu auch, in den Zelten, alle Bequemlichkeit vorhanden war. In
dieser Meynung schickte er am folgenden Morgen, ganz unbesorgt, eine Parthey
Matrosen aufs Holzhauen, und diese giengen jenseits der in Capitain Cooks Car-
te angedeuteten Landzunge, ans Ufer *). Ein Trupp von Wilden, der, seit dem
gestrigen Vorfall im Hippah, allhier im Hinterhalt liegen mochte, nahm
den Augenblick wahr da die Holzhauer sämtlich an der Arbeit waren,
überfiel selbige und ermordete sie alle, bis auf einen einzigen Matrosen, der
queer über die Landzunge davon rannte, sich in die See stürzte und, obgleich
verschiedentlich von Wurfspießen verwundet, nach den Schiffen hinschwamm.
Er war so glücklich, daß man ihn gewahr ward und an Bord half, wo seine

*) S. Hawkesworths zweyter Samml- der englischen Seereisen, 4. Band, S. 352.

Forſter’s Reiſe um die Welt
1774.
October.
Noth kennt kein Geſetz; dieſem Grundſatz gemaͤß mußte auch Herr Crozet ſich
zu der muͤhſamen Arbeit bequemen, durch die dickſten Waͤlder, einen drey Meilen
langen Weg bis nach den Ort hin aushauen zu laſſen, wo die zu Maſten
brauchbaren Staͤmme vorhanden waren. Indeß daß dieſe langweilige Unternehmung
zu Stande kam, ſchlug ein Theil ſeiner Leute, auf einem Eiland, einige Zelte auf, um
mit mehrerer Bequemlichkeit Trinkwaſſer zu fuͤllen, und einzelne Partheyen nach
Brennholz auszuſchicken. Bey ſo bewandten Umſtaͤnden hatten ſie hier ſchon
39 Tage zugebracht, und ſich das Zutrauen der Einwohner dergeſtalt erworben,
daß ihnen dieſe, mit der groͤßten Zudringlichkeit, ihre Maͤdchen anboten. Eines
Tages gieng Herr Marion in Begleitung etlicher anderer Perſonen, an’s Land, um
nach den verſchiedentlich angeſtellten Arbeitern zu ſehen. Die Leute, die mit
dem Anfuͤllen der Waſſerfaͤſſer zu thun hatten, beſuchte er zuerſt; von da wollte
er zu den Zimmerleuten gehen, die unter Herrn Crozets Aufſicht im Walde ar-
beiteten, vorher aber, wie er gemeiniglich zu thun pflegte, in dem Hippah oder Fe-
ſtung der Indianer, wo ihn der Weg vorbey fuͤhrte, einſprechen. Hier
muß er mit ſeiner ganzen Begleitung umgekommen ſeyn, denn man hat nachher nichts
weiter von ihm vernommen. Der Lieutenant, auf den in Abweſenheit Herrn
Marions das Commando des Schiffes gefallen war, wunderte ſich zwar, daß
jener am Abend nicht wieder an Bord kam, doch beruhigte er ſich da-
mit, daß die Umſtaͤnde ihn genoͤthigt haben wuͤrden, die Nacht uͤber am Lande zu
bleiben, wozu auch, in den Zelten, alle Bequemlichkeit vorhanden war. In
dieſer Meynung ſchickte er am folgenden Morgen, ganz unbeſorgt, eine Parthey
Matroſen aufs Holzhauen, und dieſe giengen jenſeits der in Capitain Cooks Car-
te angedeuteten Landzunge, ans Ufer *). Ein Trupp von Wilden, der, ſeit dem
geſtrigen Vorfall im Hippah, allhier im Hinterhalt liegen mochte, nahm
den Augenblick wahr da die Holzhauer ſaͤmtlich an der Arbeit waren,
uͤberfiel ſelbige und ermordete ſie alle, bis auf einen einzigen Matroſen, der
queer uͤber die Landzunge davon rannte, ſich in die See ſtuͤrzte und, obgleich
verſchiedentlich von Wurfſpießen verwundet, nach den Schiffen hinſchwamm.
Er war ſo gluͤcklich, daß man ihn gewahr ward und an Bord half, wo ſeine

*) S. Hawkesworths zweyter Samml- der engliſchen Seereiſen, 4. Band, S. 352.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0380" n="362"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/>
October.</note>Noth kennt kein Ge&#x017F;etz; die&#x017F;em Grund&#x017F;atz gema&#x0364;ß mußte auch Herr <hi rendition="#fr"><persName>Crozet</persName></hi> &#x017F;ich<lb/>
zu der mu&#x0364;h&#x017F;amen Arbeit bequemen, durch die dick&#x017F;ten Wa&#x0364;lder, einen drey Meilen<lb/>
langen Weg bis nach den Ort hin aushauen zu la&#x017F;&#x017F;en, wo die zu Ma&#x017F;ten<lb/>
brauchbaren Sta&#x0364;mme vorhanden waren. Indeß daß die&#x017F;e langweilige Unternehmung<lb/>
zu Stande kam, &#x017F;chlug ein Theil &#x017F;einer Leute, auf einem Eiland, einige Zelte auf, um<lb/>
mit mehrerer Bequemlichkeit Trinkwa&#x017F;&#x017F;er zu fu&#x0364;llen, und einzelne Partheyen nach<lb/>
Brennholz auszu&#x017F;chicken. Bey &#x017F;o bewandten Um&#x017F;ta&#x0364;nden hatten &#x017F;ie hier &#x017F;chon<lb/>
39 Tage zugebracht, und &#x017F;ich das Zutrauen der Einwohner derge&#x017F;talt erworben,<lb/>
daß ihnen die&#x017F;e, mit der gro&#x0364;ßten Zudringlichkeit, ihre Ma&#x0364;dchen anboten. Eines<lb/>
Tages gieng Herr <hi rendition="#fr"><persName>Marion</persName></hi> in Begleitung etlicher anderer Per&#x017F;onen, an&#x2019;s Land, um<lb/>
nach den ver&#x017F;chiedentlich ange&#x017F;tellten Arbeitern zu &#x017F;ehen. Die Leute, die mit<lb/>
dem Anfu&#x0364;llen der Wa&#x017F;&#x017F;erfa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er zu thun hatten, be&#x017F;uchte er zuer&#x017F;t; von da wollte<lb/>
er zu den Zimmerleuten gehen, die unter Herrn <hi rendition="#fr"><persName>Crozets</persName></hi> Auf&#x017F;icht im Walde ar-<lb/>
beiteten, vorher aber, wie er gemeiniglich zu thun pflegte, in dem <hi rendition="#fr">Hippah</hi> oder Fe-<lb/>
&#x017F;tung der Indianer, wo ihn der Weg vorbey fu&#x0364;hrte, ein&#x017F;prechen. Hier<lb/>
muß er mit &#x017F;einer ganzen Begleitung umgekommen &#x017F;eyn, denn man hat nachher nichts<lb/>
weiter von ihm vernommen. Der Lieutenant, auf den in Abwe&#x017F;enheit Herrn<lb/><hi rendition="#fr"><persName>Marions</persName></hi> das Commando des Schiffes gefallen war, wunderte &#x017F;ich zwar, daß<lb/>
jener am Abend nicht wieder an Bord kam, doch beruhigte er &#x017F;ich da-<lb/>
mit, daß die Um&#x017F;ta&#x0364;nde ihn geno&#x0364;thigt haben wu&#x0364;rden, die Nacht u&#x0364;ber am Lande zu<lb/>
bleiben, wozu auch, in den Zelten, alle Bequemlichkeit vorhanden war. In<lb/>
die&#x017F;er Meynung &#x017F;chickte er am folgenden Morgen, ganz unbe&#x017F;orgt, eine Parthey<lb/>
Matro&#x017F;en aufs Holzhauen, und die&#x017F;e giengen jen&#x017F;eits der in Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cooks</persName></hi> Car-<lb/>
te angedeuteten Landzunge, ans Ufer <note place="foot" n="*)">S. <persName>Hawkesworths</persName> zweyter Samml- der engli&#x017F;chen Seerei&#x017F;en, 4. Band, S. 352.</note>. Ein Trupp von Wilden, der, &#x017F;eit dem<lb/>
ge&#x017F;trigen Vorfall im <hi rendition="#fr">Hippah</hi>, allhier im Hinterhalt liegen mochte, nahm<lb/>
den Augenblick wahr da die Holzhauer &#x017F;a&#x0364;mtlich an der Arbeit waren,<lb/>
u&#x0364;berfiel &#x017F;elbige und ermordete &#x017F;ie alle, bis auf einen einzigen Matro&#x017F;en, der<lb/>
queer u&#x0364;ber die Landzunge davon rannte, &#x017F;ich in die See &#x017F;tu&#x0364;rzte und, obgleich<lb/>
ver&#x017F;chiedentlich von Wurf&#x017F;pießen verwundet, nach den Schiffen hin&#x017F;chwamm.<lb/>
Er war &#x017F;o glu&#x0364;cklich, daß man ihn gewahr ward und an Bord half, wo &#x017F;eine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[362/0380] Forſter’s Reiſe um die Welt Noth kennt kein Geſetz; dieſem Grundſatz gemaͤß mußte auch Herr Crozet ſich zu der muͤhſamen Arbeit bequemen, durch die dickſten Waͤlder, einen drey Meilen langen Weg bis nach den Ort hin aushauen zu laſſen, wo die zu Maſten brauchbaren Staͤmme vorhanden waren. Indeß daß dieſe langweilige Unternehmung zu Stande kam, ſchlug ein Theil ſeiner Leute, auf einem Eiland, einige Zelte auf, um mit mehrerer Bequemlichkeit Trinkwaſſer zu fuͤllen, und einzelne Partheyen nach Brennholz auszuſchicken. Bey ſo bewandten Umſtaͤnden hatten ſie hier ſchon 39 Tage zugebracht, und ſich das Zutrauen der Einwohner dergeſtalt erworben, daß ihnen dieſe, mit der groͤßten Zudringlichkeit, ihre Maͤdchen anboten. Eines Tages gieng Herr Marion in Begleitung etlicher anderer Perſonen, an’s Land, um nach den verſchiedentlich angeſtellten Arbeitern zu ſehen. Die Leute, die mit dem Anfuͤllen der Waſſerfaͤſſer zu thun hatten, beſuchte er zuerſt; von da wollte er zu den Zimmerleuten gehen, die unter Herrn Crozets Aufſicht im Walde ar- beiteten, vorher aber, wie er gemeiniglich zu thun pflegte, in dem Hippah oder Fe- ſtung der Indianer, wo ihn der Weg vorbey fuͤhrte, einſprechen. Hier muß er mit ſeiner ganzen Begleitung umgekommen ſeyn, denn man hat nachher nichts weiter von ihm vernommen. Der Lieutenant, auf den in Abweſenheit Herrn Marions das Commando des Schiffes gefallen war, wunderte ſich zwar, daß jener am Abend nicht wieder an Bord kam, doch beruhigte er ſich da- mit, daß die Umſtaͤnde ihn genoͤthigt haben wuͤrden, die Nacht uͤber am Lande zu bleiben, wozu auch, in den Zelten, alle Bequemlichkeit vorhanden war. In dieſer Meynung ſchickte er am folgenden Morgen, ganz unbeſorgt, eine Parthey Matroſen aufs Holzhauen, und dieſe giengen jenſeits der in Capitain Cooks Car- te angedeuteten Landzunge, ans Ufer *). Ein Trupp von Wilden, der, ſeit dem geſtrigen Vorfall im Hippah, allhier im Hinterhalt liegen mochte, nahm den Augenblick wahr da die Holzhauer ſaͤmtlich an der Arbeit waren, uͤberfiel ſelbige und ermordete ſie alle, bis auf einen einzigen Matroſen, der queer uͤber die Landzunge davon rannte, ſich in die See ſtuͤrzte und, obgleich verſchiedentlich von Wurfſpießen verwundet, nach den Schiffen hinſchwamm. Er war ſo gluͤcklich, daß man ihn gewahr ward und an Bord half, wo ſeine 1774. October. *) S. Hawkesworths zweyter Samml- der engliſchen Seereiſen, 4. Band, S. 352.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/380
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 362. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/380>, abgerufen am 24.11.2024.