Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1774.
October.ten fort ruderten, so bald sie das Boot der Adventure gewahr wurden. Die
Unsrigen ruderten tapfer hinterdrein; allein, aus Besorgniß eingehohlt zu wer-
den, sprangen die Neu-Seeländer sämtlich ins Wasser und schwammen nach
dem Ufer zu. Herrn Burney kam diese ungewöhnliche Furcht der Wilden sehr
befremdend vor; doch, als er das ledige Canot erreicht hatte, sahe er leider nur
zu deutlich was vorgefallen war. Er fand nämlich in diesem Fahrzeuge ver-
schiedene zerfezte Gliedmaaßen seiner Schifs-Cameraden, und einige ihrer Klei-
dungs-Stücke. Nach dieser traurigen Entdeckung ruderten sie noch eine Zeit-
lang umher, ohne von den Indianern etwas ansichtig zu werden, bis sie um
ein Uhr in Gras-Cove, als dem eigentlichen Landungsort der verunglückten
Mannschaft, ankamen. Hier war eine große Anzahl von Indianern versamm-
let, die sich, wieder ihre Gewohnheit, beym Anblick der Europäer sogleich
in wehrhafte Verfassung sezten. Der seitwärts gelegene Berg wimmelte
von Menschen, und an vielen Orten stieg ein Rauch auf, der vermuthen
ließ, daß das Fleisch der erschlagnen Europäer schon zu einer festlichen Mahl-
zeit zubereitet werde! Dieser Gedanke erfüllte selbst die hartherzigsten Matro-
sen mit Grausen und machte ihnen das Blut in allen Adern starren; doch, im
nächsten Augenblick entbrannte ihre Rachgier, und die Vernunft mußte unter
diesem mächtigen Instinct erliegen. Sie feuerten und tödteten viele von den
Wilden, trieben sie auch zuletzt, wiewohl nicht ohne Mühe, vom Strande, und
schlugen ihre Canots in Trümmern. Nunmehro, da sie sich sicher dünkten,
stiegen sie ans Land, und durchsuchten die Hütten. Sie fanden mehrere Bün-
del Löffelkraut, welche ihre unglücklichen Cameraden schon zusammengebunden
haben mußten und sahen viele Körbe voll zerstückter und zerstümmelter Glie-
der, unter welchen sie die Hand des armen Rowe deutlich erkannten. Die
Hunde der Neu-Seeländer fraßen indeß am Strande von den herumliegenden
Eingeweiden! Von dem Schifs-Boote waren nur wenige einzelne Stücke zu sehen;
Herr Burney vermuthete daher, daß die Wilden es zerschlagen haben möchten,
um die Nägel herauszuziehn, auch ists nicht unwahrscheinlich, daß die Un-
glücklichen, die hier ums Leben gekommen, ihr Boot bey ablaufender Ebbe
auf dem trocknen Boden sitzen lassen, und folglich sich selbst das letzte Mittel
benommen hatten, ihrem traurigen Schicksal durch die Flucht zu entrinnen. Nach

einem

Forſter’s Reiſe um die Welt

1774.
October.ten fort ruderten, ſo bald ſie das Boot der Adventure gewahr wurden. Die
Unſrigen ruderten tapfer hinterdrein; allein, aus Beſorgniß eingehohlt zu wer-
den, ſprangen die Neu-Seelaͤnder ſaͤmtlich ins Waſſer und ſchwammen nach
dem Ufer zu. Herrn Burney kam dieſe ungewoͤhnliche Furcht der Wilden ſehr
befremdend vor; doch, als er das ledige Canot erreicht hatte, ſahe er leider nur
zu deutlich was vorgefallen war. Er fand naͤmlich in dieſem Fahrzeuge ver-
ſchiedene zerfezte Gliedmaaßen ſeiner Schifs-Cameraden, und einige ihrer Klei-
dungs-Stuͤcke. Nach dieſer traurigen Entdeckung ruderten ſie noch eine Zeit-
lang umher, ohne von den Indianern etwas anſichtig zu werden, bis ſie um
ein Uhr in Gras-Cove, als dem eigentlichen Landungsort der verungluͤckten
Mannſchaft, ankamen. Hier war eine große Anzahl von Indianern verſamm-
let, die ſich, wieder ihre Gewohnheit, beym Anblick der Europaͤer ſogleich
in wehrhafte Verfaſſung ſezten. Der ſeitwaͤrts gelegene Berg wimmelte
von Menſchen, und an vielen Orten ſtieg ein Rauch auf, der vermuthen
ließ, daß das Fleiſch der erſchlagnen Europaͤer ſchon zu einer feſtlichen Mahl-
zeit zubereitet werde! Dieſer Gedanke erfuͤllte ſelbſt die hartherzigſten Matro-
ſen mit Grauſen und machte ihnen das Blut in allen Adern ſtarren; doch, im
naͤchſten Augenblick entbrannte ihre Rachgier, und die Vernunft mußte unter
dieſem maͤchtigen Inſtinct erliegen. Sie feuerten und toͤdteten viele von den
Wilden, trieben ſie auch zuletzt, wiewohl nicht ohne Muͤhe, vom Strande, und
ſchlugen ihre Canots in Truͤmmern. Nunmehro, da ſie ſich ſicher duͤnkten,
ſtiegen ſie ans Land, und durchſuchten die Huͤtten. Sie fanden mehrere Buͤn-
del Loͤffelkraut, welche ihre ungluͤcklichen Cameraden ſchon zuſammengebunden
haben mußten und ſahen viele Koͤrbe voll zerſtuͤckter und zerſtuͤmmelter Glie-
der, unter welchen ſie die Hand des armen Rowe deutlich erkannten. Die
Hunde der Neu-Seelaͤnder fraßen indeß am Strande von den herumliegenden
Eingeweiden! Von dem Schifs-Boote waren nur wenige einzelne Stuͤcke zu ſehen;
Herr Burney vermuthete daher, daß die Wilden es zerſchlagen haben moͤchten,
um die Naͤgel herauszuziehn, auch iſts nicht unwahrſcheinlich, daß die Un-
gluͤcklichen, die hier ums Leben gekommen, ihr Boot bey ablaufender Ebbe
auf dem trocknen Boden ſitzen laſſen, und folglich ſich ſelbſt das letzte Mittel
benommen hatten, ihrem traurigen Schickſal durch die Flucht zu entrinnen. Nach

einem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0378" n="360"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/>
October.</note>ten fort ruderten, &#x017F;o bald &#x017F;ie das Boot der <hi rendition="#fr">Adventure</hi> gewahr wurden. Die<lb/>
Un&#x017F;rigen ruderten tapfer hinterdrein; allein, aus Be&#x017F;orgniß eingehohlt zu wer-<lb/>
den, &#x017F;prangen die <hi rendition="#fr">Neu-Seela&#x0364;nder</hi> &#x017F;a&#x0364;mtlich ins Wa&#x017F;&#x017F;er und &#x017F;chwammen nach<lb/>
dem Ufer zu. Herrn <hi rendition="#fr"><persName>Burney</persName></hi> kam die&#x017F;e ungewo&#x0364;hnliche Furcht der Wilden &#x017F;ehr<lb/>
befremdend vor; doch, als er das ledige Canot erreicht hatte, &#x017F;ahe er leider nur<lb/>
zu deutlich was vorgefallen war. Er fand na&#x0364;mlich in die&#x017F;em Fahrzeuge ver-<lb/>
&#x017F;chiedene zerfezte Gliedmaaßen &#x017F;einer Schifs-Cameraden, und einige ihrer Klei-<lb/>
dungs-Stu&#x0364;cke. Nach die&#x017F;er traurigen Entdeckung ruderten &#x017F;ie noch eine Zeit-<lb/>
lang umher, ohne von den Indianern etwas an&#x017F;ichtig zu werden, bis &#x017F;ie um<lb/>
ein Uhr in <hi rendition="#fr"><placeName>Gras-Cove</placeName></hi>, als dem eigentlichen Landungsort der verunglu&#x0364;ckten<lb/>
Mann&#x017F;chaft, ankamen. Hier war eine große Anzahl von Indianern ver&#x017F;amm-<lb/>
let, die &#x017F;ich, wieder ihre Gewohnheit, beym Anblick der Europa&#x0364;er &#x017F;ogleich<lb/>
in wehrhafte Verfa&#x017F;&#x017F;ung &#x017F;ezten. Der &#x017F;eitwa&#x0364;rts gelegene Berg wimmelte<lb/>
von Men&#x017F;chen, und an vielen Orten &#x017F;tieg ein Rauch auf, der vermuthen<lb/>
ließ, daß das Flei&#x017F;ch der er&#x017F;chlagnen Europa&#x0364;er &#x017F;chon zu einer fe&#x017F;tlichen Mahl-<lb/>
zeit zubereitet werde! Die&#x017F;er Gedanke erfu&#x0364;llte &#x017F;elb&#x017F;t die hartherzig&#x017F;ten Matro-<lb/>
&#x017F;en mit Grau&#x017F;en und machte ihnen das Blut in allen Adern &#x017F;tarren; doch, im<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;ten Augenblick entbrannte ihre Rachgier, und die Vernunft mußte unter<lb/>
die&#x017F;em ma&#x0364;chtigen In&#x017F;tinct erliegen. Sie feuerten und to&#x0364;dteten viele von den<lb/>
Wilden, trieben &#x017F;ie auch zuletzt, wiewohl nicht ohne Mu&#x0364;he, vom Strande, und<lb/>
&#x017F;chlugen ihre Canots in Tru&#x0364;mmern. Nunmehro, da &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;icher du&#x0364;nkten,<lb/>
&#x017F;tiegen &#x017F;ie ans Land, und durch&#x017F;uchten die Hu&#x0364;tten. Sie fanden mehrere Bu&#x0364;n-<lb/>
del Lo&#x0364;ffelkraut, welche ihre unglu&#x0364;cklichen Cameraden &#x017F;chon zu&#x017F;ammengebunden<lb/>
haben mußten und &#x017F;ahen viele Ko&#x0364;rbe voll zer&#x017F;tu&#x0364;ckter und zer&#x017F;tu&#x0364;mmelter Glie-<lb/>
der, unter welchen &#x017F;ie die Hand des armen <hi rendition="#fr"><persName>Rowe</persName></hi> deutlich erkannten. Die<lb/>
Hunde der Neu-Seela&#x0364;nder fraßen indeß am Strande von den herumliegenden<lb/>
Eingeweiden! Von dem Schifs-Boote waren nur wenige einzelne Stu&#x0364;cke zu &#x017F;ehen;<lb/>
Herr <hi rendition="#fr"><persName>Burney</persName></hi> vermuthete daher, daß die Wilden es zer&#x017F;chlagen haben mo&#x0364;chten,<lb/>
um die Na&#x0364;gel herauszuziehn, auch i&#x017F;ts nicht unwahr&#x017F;cheinlich, daß die Un-<lb/>
glu&#x0364;cklichen, die hier ums Leben gekommen, ihr Boot bey ablaufender Ebbe<lb/>
auf dem trocknen Boden &#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en, und folglich &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t das letzte Mittel<lb/>
benommen hatten, ihrem traurigen Schick&#x017F;al durch die Flucht zu entrinnen. Nach<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einem</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[360/0378] Forſter’s Reiſe um die Welt ten fort ruderten, ſo bald ſie das Boot der Adventure gewahr wurden. Die Unſrigen ruderten tapfer hinterdrein; allein, aus Beſorgniß eingehohlt zu wer- den, ſprangen die Neu-Seelaͤnder ſaͤmtlich ins Waſſer und ſchwammen nach dem Ufer zu. Herrn Burney kam dieſe ungewoͤhnliche Furcht der Wilden ſehr befremdend vor; doch, als er das ledige Canot erreicht hatte, ſahe er leider nur zu deutlich was vorgefallen war. Er fand naͤmlich in dieſem Fahrzeuge ver- ſchiedene zerfezte Gliedmaaßen ſeiner Schifs-Cameraden, und einige ihrer Klei- dungs-Stuͤcke. Nach dieſer traurigen Entdeckung ruderten ſie noch eine Zeit- lang umher, ohne von den Indianern etwas anſichtig zu werden, bis ſie um ein Uhr in Gras-Cove, als dem eigentlichen Landungsort der verungluͤckten Mannſchaft, ankamen. Hier war eine große Anzahl von Indianern verſamm- let, die ſich, wieder ihre Gewohnheit, beym Anblick der Europaͤer ſogleich in wehrhafte Verfaſſung ſezten. Der ſeitwaͤrts gelegene Berg wimmelte von Menſchen, und an vielen Orten ſtieg ein Rauch auf, der vermuthen ließ, daß das Fleiſch der erſchlagnen Europaͤer ſchon zu einer feſtlichen Mahl- zeit zubereitet werde! Dieſer Gedanke erfuͤllte ſelbſt die hartherzigſten Matro- ſen mit Grauſen und machte ihnen das Blut in allen Adern ſtarren; doch, im naͤchſten Augenblick entbrannte ihre Rachgier, und die Vernunft mußte unter dieſem maͤchtigen Inſtinct erliegen. Sie feuerten und toͤdteten viele von den Wilden, trieben ſie auch zuletzt, wiewohl nicht ohne Muͤhe, vom Strande, und ſchlugen ihre Canots in Truͤmmern. Nunmehro, da ſie ſich ſicher duͤnkten, ſtiegen ſie ans Land, und durchſuchten die Huͤtten. Sie fanden mehrere Buͤn- del Loͤffelkraut, welche ihre ungluͤcklichen Cameraden ſchon zuſammengebunden haben mußten und ſahen viele Koͤrbe voll zerſtuͤckter und zerſtuͤmmelter Glie- der, unter welchen ſie die Hand des armen Rowe deutlich erkannten. Die Hunde der Neu-Seelaͤnder fraßen indeß am Strande von den herumliegenden Eingeweiden! Von dem Schifs-Boote waren nur wenige einzelne Stuͤcke zu ſehen; Herr Burney vermuthete daher, daß die Wilden es zerſchlagen haben moͤchten, um die Naͤgel herauszuziehn, auch iſts nicht unwahrſcheinlich, daß die Un- gluͤcklichen, die hier ums Leben gekommen, ihr Boot bey ablaufender Ebbe auf dem trocknen Boden ſitzen laſſen, und folglich ſich ſelbſt das letzte Mittel benommen hatten, ihrem traurigen Schickſal durch die Flucht zu entrinnen. Nach einem 1774. October.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/378
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/378>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.