Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.
halten. *) Die östliche Landspitze der Einfahrt, nannten wir Cap Quiros, sie1774.
August.
liegt unter 14 Grad 55 Secunden Süder-Breite, und 167 Grad 14 Minuten öst-
licher Länge. Der westlichen gaben wir den Namen, Cap Cumberland; diese
liegt etwas weiter gegen Norden, nemlich unter 14 Grad 38 Minuten süd-
licher Breite, und 166 Grad 52 Secunden östlicher Länge. Früh Morgens befan-
den wir uns derselben gegenüber, fuhren vollends aus der Bay, und sodann
westwärts längst der nördlichen Küste hin, doch gieng es, der Windstillen und
schwachen Winde halber, ziemlich langsam. Was Quiros von der Anmuth
und Fruchtbarkeit dieses Landes rühmt, ist sehr gegründet; es dünkte mir, in
der That, eines der schönsten, die ich je gesehn. Im Pflanzenreiche würde
für den Naturforscher unstreitig manche schöne Endeckung zu machen gewesen seyn,
zumal da die Insel, (Neu-Seeland ausgenommen,) das größte Land, welches wir
bisher angetroffen, und überdem noch von keinem Naturkundiger besucht worden
war. Allein, das Studium der Natur ward auf der Reise immer nur als Neben-
sache betrachtet; man handelte hierinn der Absicht des Königs gerade zuwider, und
that nicht anders, als ob der Zweck der ganzen Unternehmung blos darauf hin-
ausliefe, in der südlichen Halbkugel "nach einer neuen Curslinie" umherzusegeln!
Ein Glück war's, daß, wenigstens dann und wann, die Bedürfnisse der Mann-
schaft mit dem Vortheil der Wissenschaften einerley Gegenstand hatten; sonst
würden die letztern vielleicht ganz leer ausgegangen seyn.

Nachmittags ward ein Hayfisch gefangen, der uns am folgenden Tage
eine frische Mahlzeit lieferte. Auf seinem Rücken saß ein kleines Insekt, vom
Geschlecht des Monoculus, und jener besondern Art sehr ähnlich, die sich in
den Kiefern des Lachsen aufhält. Auch fand sich in unsrer kleinen Bibliothek,
beym Wegrücken etlicher Bücher, ein Scorpion der, vermuthlich von den
Freundschaftlichen-Eylanden, mit einem Büschel Pisangfrüchte, an Bord
gekommen seyn mochte. Abends fiengen wir einen Tölpel, der sich auf die
große Raa niedergelassen hatte und zu der Art gehörte, die beym Linne Pele-
canus Fiber heißt. Am nächsten Tage wehte der Wind noch immer so schwach,
daß wir, an der westlichen Küste von Tierra del Espiritu Santo, nur ganz

*) Siehe Herrn Dalrymple's Collection of voyages &c. in the S. Pacifick Ocean. Vol. I.
p. 132. 142. 169.

in den Jahren 1772 bis 1775.
halten. *) Die oͤſtliche Landſpitze der Einfahrt, nannten wir Cap Quiros, ſie1774.
Auguſt.
liegt unter 14 Grad 55 Secunden Suͤder-Breite, und 167 Grad 14 Minuten oͤſt-
licher Laͤnge. Der weſtlichen gaben wir den Namen, Cap Cumberland; dieſe
liegt etwas weiter gegen Norden, nemlich unter 14 Grad 38 Minuten ſuͤd-
licher Breite, und 166 Grad 52 Secunden oͤſtlicher Laͤnge. Fruͤh Morgens befan-
den wir uns derſelben gegenuͤber, fuhren vollends aus der Bay, und ſodann
weſtwaͤrts laͤngſt der noͤrdlichen Kuͤſte hin, doch gieng es, der Windſtillen und
ſchwachen Winde halber, ziemlich langſam. Was Quiros von der Anmuth
und Fruchtbarkeit dieſes Landes ruͤhmt, iſt ſehr gegruͤndet; es duͤnkte mir, in
der That, eines der ſchoͤnſten, die ich je geſehn. Im Pflanzenreiche wuͤrde
fuͤr den Naturforſcher unſtreitig manche ſchoͤne Endeckung zu machen geweſen ſeyn,
zumal da die Inſel, (Neu-Seeland ausgenommen,) das groͤßte Land, welches wir
bisher angetroffen, und uͤberdem noch von keinem Naturkundiger beſucht worden
war. Allein, das Studium der Natur ward auf der Reiſe immer nur als Neben-
ſache betrachtet; man handelte hierinn der Abſicht des Koͤnigs gerade zuwider, und
that nicht anders, als ob der Zweck der ganzen Unternehmung blos darauf hin-
ausliefe, in der ſuͤdlichen Halbkugel “nach einer neuen Curslinie” umherzuſegeln!
Ein Gluͤck war’s, daß, wenigſtens dann und wann, die Beduͤrfniſſe der Mann-
ſchaft mit dem Vortheil der Wiſſenſchaften einerley Gegenſtand hatten; ſonſt
wuͤrden die letztern vielleicht ganz leer ausgegangen ſeyn.

Nachmittags ward ein Hayfiſch gefangen, der uns am folgenden Tage
eine friſche Mahlzeit lieferte. Auf ſeinem Ruͤcken ſaß ein kleines Inſekt, vom
Geſchlecht des Monoculus, und jener beſondern Art ſehr aͤhnlich, die ſich in
den Kiefern des Lachſen aufhaͤlt. Auch fand ſich in unſrer kleinen Bibliothek,
beym Wegruͤcken etlicher Buͤcher, ein Scorpion der, vermuthlich von den
Freundſchaftlichen-Eylanden, mit einem Buͤſchel Piſangfruͤchte, an Bord
gekommen ſeyn mochte. Abends fiengen wir einen Toͤlpel, der ſich auf die
große Raa niedergelaſſen hatte und zu der Art gehoͤrte, die beym Linné Pele-
canus Fiber heißt. Am naͤchſten Tage wehte der Wind noch immer ſo ſchwach,
daß wir, an der weſtlichen Kuͤſte von Tierra del Espiritu Santo, nur ganz

*) Siehe Herrn Dalrymple’s Collection of voyages &c. in the S. Pacifick Ocean. Vol. I.
p. 132. 142. 169.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0309" n="295"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
halten. <note place="foot" n="*)">Siehe Herrn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i"><persName>Dalrymple&#x2019;s</persName></hi> Collection of voyages &amp;c. in the <placeName>S. Pacifick Ocean</placeName>. Vol. I.<lb/>
p.</hi> 132. 142. 169.</note> Die o&#x0364;&#x017F;tliche Land&#x017F;pitze der Einfahrt, nannten wir <placeName>Cap <hi rendition="#fr">Quiros</hi></placeName>, &#x017F;ie<note place="right">1774.<lb/>
Augu&#x017F;t.</note><lb/>
liegt unter 14 Grad 55 Secunden Su&#x0364;der-Breite, und 167 Grad 14 Minuten o&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
licher La&#x0364;nge. Der we&#x017F;tlichen gaben wir den Namen, <placeName>Cap <hi rendition="#fr">Cumberland</hi></placeName>; die&#x017F;e<lb/>
liegt etwas weiter gegen Norden, nemlich unter 14 Grad 38 Minuten &#x017F;u&#x0364;d-<lb/>
licher Breite, und 166 Grad 52 Secunden o&#x0364;&#x017F;tlicher La&#x0364;nge. Fru&#x0364;h Morgens befan-<lb/>
den wir uns der&#x017F;elben gegenu&#x0364;ber, fuhren vollends aus der Bay, und &#x017F;odann<lb/>
we&#x017F;twa&#x0364;rts la&#x0364;ng&#x017F;t der no&#x0364;rdlichen Ku&#x0364;&#x017F;te hin, doch gieng es, der Wind&#x017F;tillen und<lb/>
&#x017F;chwachen Winde halber, ziemlich lang&#x017F;am. Was <hi rendition="#fr"><persName>Quiros</persName></hi> von der Anmuth<lb/>
und Fruchtbarkeit die&#x017F;es Landes ru&#x0364;hmt, i&#x017F;t &#x017F;ehr gegru&#x0364;ndet; es du&#x0364;nkte mir, in<lb/>
der That, eines der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten, die ich je ge&#x017F;ehn. Im Pflanzenreiche wu&#x0364;rde<lb/>
fu&#x0364;r den Naturfor&#x017F;cher un&#x017F;treitig manche &#x017F;cho&#x0364;ne Endeckung zu machen gewe&#x017F;en &#x017F;eyn,<lb/>
zumal da die In&#x017F;el, (<placeName>Neu-Seeland</placeName> ausgenommen,) das gro&#x0364;ßte Land, welches wir<lb/>
bisher angetroffen, und u&#x0364;berdem noch von keinem Naturkundiger be&#x017F;ucht worden<lb/>
war. Allein, das Studium der Natur ward auf der Rei&#x017F;e immer nur als Neben-<lb/>
&#x017F;ache betrachtet; man handelte hierinn der Ab&#x017F;icht des Ko&#x0364;nigs gerade zuwider, und<lb/>
that nicht anders, als ob der Zweck der ganzen Unternehmung blos darauf hin-<lb/>
ausliefe, in der &#x017F;u&#x0364;dlichen Halbkugel &#x201C;nach einer neuen Curslinie&#x201D; umherzu&#x017F;egeln!<lb/>
Ein Glu&#x0364;ck war&#x2019;s, daß, wenig&#x017F;tens dann und wann, die Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e der Mann-<lb/>
&#x017F;chaft mit dem Vortheil der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften einerley Gegen&#x017F;tand hatten; &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wu&#x0364;rden die letztern vielleicht ganz leer ausgegangen &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Nachmittags ward ein Hayfi&#x017F;ch gefangen, der uns am folgenden Tage<lb/>
eine fri&#x017F;che Mahlzeit lieferte. Auf &#x017F;einem Ru&#x0364;cken &#x017F;aß ein kleines In&#x017F;ekt, vom<lb/>
Ge&#x017F;chlecht des <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Monoculus,</hi></hi> und jener be&#x017F;ondern Art &#x017F;ehr a&#x0364;hnlich, die &#x017F;ich in<lb/>
den Kiefern des Lach&#x017F;en aufha&#x0364;lt. Auch fand &#x017F;ich in un&#x017F;rer kleinen Bibliothek,<lb/>
beym Wegru&#x0364;cken etlicher Bu&#x0364;cher, ein Scorpion der, vermuthlich von den<lb/><hi rendition="#fr"><placeName>Freund&#x017F;chaftlichen-Eylanden</placeName></hi>, mit einem Bu&#x0364;&#x017F;chel Pi&#x017F;angfru&#x0364;chte, an Bord<lb/>
gekommen &#x017F;eyn mochte. Abends fiengen wir einen To&#x0364;lpel, der &#x017F;ich auf die<lb/>
große Raa niedergela&#x017F;&#x017F;en hatte und zu der Art geho&#x0364;rte, die beym <hi rendition="#fr"><choice><sic>Linne'</sic><corr><persName>Linné</persName></corr></choice></hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Pele-<lb/>
canus Fiber</hi></hi> heißt. Am na&#x0364;ch&#x017F;ten Tage wehte der Wind noch immer &#x017F;o &#x017F;chwach,<lb/>
daß wir, an der we&#x017F;tlichen Ku&#x0364;&#x017F;te von <hi rendition="#fr"><placeName>Tierra del Espiritu Santo</placeName></hi>, nur ganz<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0309] in den Jahren 1772 bis 1775. halten. *) Die oͤſtliche Landſpitze der Einfahrt, nannten wir Cap Quiros, ſie liegt unter 14 Grad 55 Secunden Suͤder-Breite, und 167 Grad 14 Minuten oͤſt- licher Laͤnge. Der weſtlichen gaben wir den Namen, Cap Cumberland; dieſe liegt etwas weiter gegen Norden, nemlich unter 14 Grad 38 Minuten ſuͤd- licher Breite, und 166 Grad 52 Secunden oͤſtlicher Laͤnge. Fruͤh Morgens befan- den wir uns derſelben gegenuͤber, fuhren vollends aus der Bay, und ſodann weſtwaͤrts laͤngſt der noͤrdlichen Kuͤſte hin, doch gieng es, der Windſtillen und ſchwachen Winde halber, ziemlich langſam. Was Quiros von der Anmuth und Fruchtbarkeit dieſes Landes ruͤhmt, iſt ſehr gegruͤndet; es duͤnkte mir, in der That, eines der ſchoͤnſten, die ich je geſehn. Im Pflanzenreiche wuͤrde fuͤr den Naturforſcher unſtreitig manche ſchoͤne Endeckung zu machen geweſen ſeyn, zumal da die Inſel, (Neu-Seeland ausgenommen,) das groͤßte Land, welches wir bisher angetroffen, und uͤberdem noch von keinem Naturkundiger beſucht worden war. Allein, das Studium der Natur ward auf der Reiſe immer nur als Neben- ſache betrachtet; man handelte hierinn der Abſicht des Koͤnigs gerade zuwider, und that nicht anders, als ob der Zweck der ganzen Unternehmung blos darauf hin- ausliefe, in der ſuͤdlichen Halbkugel “nach einer neuen Curslinie” umherzuſegeln! Ein Gluͤck war’s, daß, wenigſtens dann und wann, die Beduͤrfniſſe der Mann- ſchaft mit dem Vortheil der Wiſſenſchaften einerley Gegenſtand hatten; ſonſt wuͤrden die letztern vielleicht ganz leer ausgegangen ſeyn. 1774. Auguſt. Nachmittags ward ein Hayfiſch gefangen, der uns am folgenden Tage eine friſche Mahlzeit lieferte. Auf ſeinem Ruͤcken ſaß ein kleines Inſekt, vom Geſchlecht des Monoculus, und jener beſondern Art ſehr aͤhnlich, die ſich in den Kiefern des Lachſen aufhaͤlt. Auch fand ſich in unſrer kleinen Bibliothek, beym Wegruͤcken etlicher Buͤcher, ein Scorpion der, vermuthlich von den Freundſchaftlichen-Eylanden, mit einem Buͤſchel Piſangfruͤchte, an Bord gekommen ſeyn mochte. Abends fiengen wir einen Toͤlpel, der ſich auf die große Raa niedergelaſſen hatte und zu der Art gehoͤrte, die beym Linné Pele- canus Fiber heißt. Am naͤchſten Tage wehte der Wind noch immer ſo ſchwach, daß wir, an der weſtlichen Kuͤſte von Tierra del Espiritu Santo, nur ganz *) Siehe Herrn Dalrymple’s Collection of voyages &c. in the S. Pacifick Ocean. Vol. I. p. 132. 142. 169.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/309
Zitationshilfe: Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/309>, abgerufen am 27.11.2024.