Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1774.
Julius.Waldung bedeckte Berge, aus denen gute Quellen und Bäche entspringen mögen;
ob wir gleich den Lauf derselben, wegen des allzusehr verwachsenen Mangle-Wal-
des nicht ausspüren konnten. Das Erdreich ist, in den Gegenden, die wir un-
tersucht haben, fett, und eben so fruchtbar als auf den Societäts-Inseln; und
da sich auf dem benachbarten Eyland Ambrrym ein feuerspeyender Berg befin-
det; so läßt sich wohl vermuthen, daß auch hier zu Mallicollo Spuren von Volcanen
vorhanden seyn werden. Die Pflanzen scheinen im hiesigen Boden und Clima
außerordentlich gut zu gedeihen, dabey sehr mannigfaltig, und der nutzbaren Ge-
wächse nicht weniger zu seyn, als auf den andern Südsee-Inseln. Cocosnüsse,
Brodfrucht, Pisangs, Ignamen, Arumwurzeln, Curcuma und Orangen
haben wir selbst allhier eingekauft, auch die Namen aller dieser Früchte von den
Einwohnern erfahren. Ihr zahmes oder Schlacht-Vieh bestehet in Schweinen
und Hühnern, doch ist durch unsre Anwesenheit diese Classe erweitert worden,
indem wir ein Paar junge Hunde von den Societäts-Inseln zu Zucht hier gelassen.
Sie bezeugten ungemein viel Freude darüber, gaben aber diesen Thieren eben den
Namen, der sonst in ihrer Sprache ein Schwein andeutet, (brooas) und folglich
mußten ihnen die Hunde noch ganz neue, unbekannte Geschöpfe seyn. Andre vier-
füßige Thiere entdeckten wir während unsers kurzen Hierseyns nirgends; es ist auch
nicht wahrscheinlich, daß auf dieser so weit vom festen Lande gelegenen Insel der-
gleichen vorhanden seyn sollten. Dagegen gab es in den Wäldern viele und man-
cherley Vögel, die zum Theil den Naturforschern wohl noch unbekannt seyn mö-
gen. Eine genauere Untersuchung des Thier- und Pflanzen-Reichs, wollte die
Kürze unseres Aufenthalts nicht gestatten, denn wir brachten nur einen einzigen
Tag und diesen noch dazu größtentheils auf dem unfruchtbaren Strande der Insel zu.

Die natürlichen Producte dieses Landes sind indessen beym ersten Anblick
lange nicht so auffallend fremd gestaltet, als die Einwohner selbst. Wann ich
nach der Menge derer die wir im Port-Sandwich antrafen, urtheilen soll, so
muß ihre Anzahl, im Ganzen ziemlich beträchtlich seyn; doch ist, in Rücksicht
auf die Größe der Insel, die Bevölkerung immer noch nicht ansehnlich zu nen-
nen. Funfzigtausend dürfte meines Erachtens die höchste Zahl seyn, die man an-
nehmen könnte; und diese wohnen nicht wie zu Tahiti nur allein in den niedri-
gen Gegenden des Landes, sondern sie sind über eine Oberfläche von mehr als

Forſter’s Reiſe um die Welt

1774.
Julius.Waldung bedeckte Berge, aus denen gute Quellen und Baͤche entſpringen moͤgen;
ob wir gleich den Lauf derſelben, wegen des allzuſehr verwachſenen Mangle-Wal-
des nicht ausſpuͤren konnten. Das Erdreich iſt, in den Gegenden, die wir un-
terſucht haben, fett, und eben ſo fruchtbar als auf den Societaͤts-Inſeln; und
da ſich auf dem benachbarten Eyland Ambrrym ein feuerſpeyender Berg befin-
det; ſo laͤßt ſich wohl vermuthen, daß auch hier zu Mallicollo Spuren von Volcanen
vorhanden ſeyn werden. Die Pflanzen ſcheinen im hieſigen Boden und Clima
außerordentlich gut zu gedeihen, dabey ſehr mannigfaltig, und der nutzbaren Ge-
waͤchſe nicht weniger zu ſeyn, als auf den andern Suͤdſee-Inſeln. Cocosnuͤſſe,
Brodfrucht, Piſangs, Ignamen, Arumwurzeln, Curcuma und Orangen
haben wir ſelbſt allhier eingekauft, auch die Namen aller dieſer Fruͤchte von den
Einwohnern erfahren. Ihr zahmes oder Schlacht-Vieh beſtehet in Schweinen
und Huͤhnern, doch iſt durch unſre Anweſenheit dieſe Claſſe erweitert worden,
indem wir ein Paar junge Hunde von den Societaͤts-Inſeln zu Zucht hier gelaſſen.
Sie bezeugten ungemein viel Freude daruͤber, gaben aber dieſen Thieren eben den
Namen, der ſonſt in ihrer Sprache ein Schwein andeutet, (brooàs) und folglich
mußten ihnen die Hunde noch ganz neue, unbekannte Geſchoͤpfe ſeyn. Andre vier-
fuͤßige Thiere entdeckten wir waͤhrend unſers kurzen Hierſeyns nirgends; es iſt auch
nicht wahrſcheinlich, daß auf dieſer ſo weit vom feſten Lande gelegenen Inſel der-
gleichen vorhanden ſeyn ſollten. Dagegen gab es in den Waͤldern viele und man-
cherley Voͤgel, die zum Theil den Naturforſchern wohl noch unbekannt ſeyn moͤ-
gen. Eine genauere Unterſuchung des Thier- und Pflanzen-Reichs, wollte die
Kuͤrze unſeres Aufenthalts nicht geſtatten, denn wir brachten nur einen einzigen
Tag und dieſen noch dazu groͤßtentheils auf dem unfruchtbaren Strande der Inſel zu.

Die natuͤrlichen Producte dieſes Landes ſind indeſſen beym erſten Anblick
lange nicht ſo auffallend fremd geſtaltet, als die Einwohner ſelbſt. Wann ich
nach der Menge derer die wir im Port-Sandwich antrafen, urtheilen ſoll, ſo
muß ihre Anzahl, im Ganzen ziemlich betraͤchtlich ſeyn; doch iſt, in Ruͤckſicht
auf die Groͤße der Inſel, die Bevoͤlkerung immer noch nicht anſehnlich zu nen-
nen. Funfzigtauſend duͤrfte meines Erachtens die hoͤchſte Zahl ſeyn, die man an-
nehmen koͤnnte; und dieſe wohnen nicht wie zu Tahiti nur allein in den niedri-
gen Gegenden des Landes, ſondern ſie ſind uͤber eine Oberflaͤche von mehr als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0194" n="180"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1774.<lb/>
Julius.</note>Waldung bedeckte Berge, aus denen gute Quellen und Ba&#x0364;che ent&#x017F;pringen mo&#x0364;gen;<lb/>
ob wir gleich den Lauf der&#x017F;elben, wegen des allzu&#x017F;ehr verwach&#x017F;enen Mangle-Wal-<lb/>
des nicht aus&#x017F;pu&#x0364;ren konnten. Das Erdreich i&#x017F;t, in den Gegenden, die wir un-<lb/>
ter&#x017F;ucht haben, fett, und eben &#x017F;o fruchtbar als auf den <placeName>Societa&#x0364;ts-In&#x017F;eln</placeName>; und<lb/>
da &#x017F;ich auf dem benachbarten Eyland <hi rendition="#fr"><placeName>Ambrrym</placeName></hi> ein feuer&#x017F;peyender Berg befin-<lb/>
det; &#x017F;o la&#x0364;ßt &#x017F;ich wohl vermuthen, daß auch hier zu <hi rendition="#fr"><placeName>Mallicollo</placeName></hi> Spuren von Volcanen<lb/>
vorhanden &#x017F;eyn werden. Die Pflanzen &#x017F;cheinen im hie&#x017F;igen Boden und Clima<lb/>
außerordentlich gut zu gedeihen, dabey &#x017F;ehr mannigfaltig, und der nutzbaren Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;e nicht weniger zu &#x017F;eyn, als auf den andern <placeName>Su&#x0364;d&#x017F;ee-In&#x017F;eln</placeName>. <hi rendition="#fr">Cocosnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
Brodfrucht, Pi&#x017F;angs, Ignamen, Arumwurzeln, Curcuma</hi> und <hi rendition="#fr">Orangen</hi><lb/>
haben wir &#x017F;elb&#x017F;t allhier eingekauft, auch die Namen aller die&#x017F;er Fru&#x0364;chte von den<lb/>
Einwohnern erfahren. Ihr zahmes oder Schlacht-Vieh be&#x017F;tehet in <hi rendition="#fr">Schweinen</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Hu&#x0364;hnern</hi>, doch i&#x017F;t durch un&#x017F;re Anwe&#x017F;enheit die&#x017F;e Cla&#x017F;&#x017F;e erweitert worden,<lb/>
indem wir ein Paar junge Hunde von den <placeName>Societa&#x0364;ts-In&#x017F;eln</placeName> zu Zucht hier gela&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Sie bezeugten ungemein viel Freude daru&#x0364;ber, gaben aber die&#x017F;en Thieren eben den<lb/>
Namen, der &#x017F;on&#x017F;t in ihrer Sprache ein Schwein andeutet, (<hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">brooàs</hi></hi>) und folglich<lb/>
mußten ihnen die Hunde noch ganz neue, unbekannte Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe &#x017F;eyn. Andre vier-<lb/>
fu&#x0364;ßige Thiere entdeckten wir wa&#x0364;hrend un&#x017F;ers kurzen Hier&#x017F;eyns nirgends; es i&#x017F;t auch<lb/>
nicht wahr&#x017F;cheinlich, daß auf die&#x017F;er &#x017F;o weit vom fe&#x017F;ten Lande gelegenen In&#x017F;el der-<lb/>
gleichen vorhanden &#x017F;eyn &#x017F;ollten. Dagegen gab es in den Wa&#x0364;ldern viele und man-<lb/>
cherley Vo&#x0364;gel, die zum Theil den Naturfor&#x017F;chern wohl noch unbekannt &#x017F;eyn mo&#x0364;-<lb/>
gen. Eine genauere Unter&#x017F;uchung des Thier- und Pflanzen-Reichs, wollte die<lb/>
Ku&#x0364;rze un&#x017F;eres Aufenthalts nicht ge&#x017F;tatten, denn wir brachten nur einen einzigen<lb/>
Tag und die&#x017F;en noch dazu gro&#x0364;ßtentheils auf dem unfruchtbaren Strande der In&#x017F;el zu.</p><lb/>
        <p>Die natu&#x0364;rlichen Producte die&#x017F;es Landes &#x017F;ind inde&#x017F;&#x017F;en beym er&#x017F;ten Anblick<lb/>
lange nicht &#x017F;o auffallend fremd ge&#x017F;taltet, als die Einwohner &#x017F;elb&#x017F;t. Wann ich<lb/>
nach der Menge derer die wir im <hi rendition="#fr"><placeName>Port-Sandwich</placeName></hi> antrafen, urtheilen &#x017F;oll, &#x017F;o<lb/>
muß ihre Anzahl, im Ganzen ziemlich betra&#x0364;chtlich &#x017F;eyn; doch i&#x017F;t, in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht<lb/>
auf die Gro&#x0364;ße der In&#x017F;el, die Bevo&#x0364;lkerung immer noch nicht an&#x017F;ehnlich zu nen-<lb/>
nen. Funfzigtau&#x017F;end du&#x0364;rfte meines Erachtens die ho&#x0364;ch&#x017F;te Zahl &#x017F;eyn, die man an-<lb/>
nehmen ko&#x0364;nnte; und die&#x017F;e wohnen nicht wie zu <hi rendition="#fr"><placeName>Tahiti</placeName></hi> nur allein in den niedri-<lb/>
gen Gegenden des Landes, &#x017F;ondern &#x017F;ie &#x017F;ind u&#x0364;ber eine Oberfla&#x0364;che von mehr als<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[180/0194] Forſter’s Reiſe um die Welt Waldung bedeckte Berge, aus denen gute Quellen und Baͤche entſpringen moͤgen; ob wir gleich den Lauf derſelben, wegen des allzuſehr verwachſenen Mangle-Wal- des nicht ausſpuͤren konnten. Das Erdreich iſt, in den Gegenden, die wir un- terſucht haben, fett, und eben ſo fruchtbar als auf den Societaͤts-Inſeln; und da ſich auf dem benachbarten Eyland Ambrrym ein feuerſpeyender Berg befin- det; ſo laͤßt ſich wohl vermuthen, daß auch hier zu Mallicollo Spuren von Volcanen vorhanden ſeyn werden. Die Pflanzen ſcheinen im hieſigen Boden und Clima außerordentlich gut zu gedeihen, dabey ſehr mannigfaltig, und der nutzbaren Ge- waͤchſe nicht weniger zu ſeyn, als auf den andern Suͤdſee-Inſeln. Cocosnuͤſſe, Brodfrucht, Piſangs, Ignamen, Arumwurzeln, Curcuma und Orangen haben wir ſelbſt allhier eingekauft, auch die Namen aller dieſer Fruͤchte von den Einwohnern erfahren. Ihr zahmes oder Schlacht-Vieh beſtehet in Schweinen und Huͤhnern, doch iſt durch unſre Anweſenheit dieſe Claſſe erweitert worden, indem wir ein Paar junge Hunde von den Societaͤts-Inſeln zu Zucht hier gelaſſen. Sie bezeugten ungemein viel Freude daruͤber, gaben aber dieſen Thieren eben den Namen, der ſonſt in ihrer Sprache ein Schwein andeutet, (brooàs) und folglich mußten ihnen die Hunde noch ganz neue, unbekannte Geſchoͤpfe ſeyn. Andre vier- fuͤßige Thiere entdeckten wir waͤhrend unſers kurzen Hierſeyns nirgends; es iſt auch nicht wahrſcheinlich, daß auf dieſer ſo weit vom feſten Lande gelegenen Inſel der- gleichen vorhanden ſeyn ſollten. Dagegen gab es in den Waͤldern viele und man- cherley Voͤgel, die zum Theil den Naturforſchern wohl noch unbekannt ſeyn moͤ- gen. Eine genauere Unterſuchung des Thier- und Pflanzen-Reichs, wollte die Kuͤrze unſeres Aufenthalts nicht geſtatten, denn wir brachten nur einen einzigen Tag und dieſen noch dazu groͤßtentheils auf dem unfruchtbaren Strande der Inſel zu. 1774. Julius. Die natuͤrlichen Producte dieſes Landes ſind indeſſen beym erſten Anblick lange nicht ſo auffallend fremd geſtaltet, als die Einwohner ſelbſt. Wann ich nach der Menge derer die wir im Port-Sandwich antrafen, urtheilen ſoll, ſo muß ihre Anzahl, im Ganzen ziemlich betraͤchtlich ſeyn; doch iſt, in Ruͤckſicht auf die Groͤße der Inſel, die Bevoͤlkerung immer noch nicht anſehnlich zu nen- nen. Funfzigtauſend duͤrfte meines Erachtens die hoͤchſte Zahl ſeyn, die man an- nehmen koͤnnte; und dieſe wohnen nicht wie zu Tahiti nur allein in den niedri- gen Gegenden des Landes, ſondern ſie ſind uͤber eine Oberflaͤche von mehr als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/194
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/194>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.