1773. October.andern schon mit einem Schorf überzogen, und bey vielen waren nur noch ganz geringe Spuren davon übrig. Wir konnten nicht erfahren, wie und zu wel- chem Ende diese Flecke gemacht werden; doch rühren sie vermuthlich von ir- gend einem caustischen Heilmittel her, welches hier, ohngefähr so wie in Japan die Moxa, zur Heilung von mancherley Krankheiten, gebraucht werden mag.
Des gefälligen Betragens der Einwohner ohnerachtet, sahen wir zum Voraus, daß unsers Bleibens hier nicht lange seyn würde, denn die Capi- tains konnten nicht so viel frische Lebensmittel bekommen, als zum täglichen Un- terhalt auf beyden Schiffen erfordert ward. Indessen mochte die Ursach hie- von nicht sowohl an einem würklichen Mangel derselben, als vielmehr daran liegen, daß man gleich anfänglich mit allzu großer Begierde Waffen und Haus- rath kaufte, und auf diese Art den Einwohnern Anlaß gab, mit dem schätz- barsten, nemlich mit den Lebensmitteln zurückzuhalten. Sie hatten uns zwar hie und da etliche Yams, Bananen, Coco-Nüsse und Pompelmosen zum Ver- kauf gebracht; allein sie hielten mit diesen Artickeln bald wieder inne und schränk- ten den Handel blos auf Sachen von ihrer Hände Arbeit ein. Vornemlich verkauften sie unsern Leuten eine unglaubliche Menge von Fisch-Angeln, die mit Haken von Schildkröten-Schaale versehen, zum Theil sieben Zoll lang und eben so gestaltet waren als die in Tahiti, unter dem Namen Witti-Witti*) bekannten. Nächstdem überließen uns die Männer ihre Brustzierrathen von Muschelschalen, und die Weiber ihre Halsbänder, Armbänder von Perlmut- ter, nebst kleinen runden Stöckchen von Holz oder Rohr, deren sie sich statt Ohrringe bedienen. Wir handelten auch eine Art von Kämmen ein, die mehr zum Putz als zu anderm Gebrauch dienten, und aus einer Anzahl kleiner flacher Stöcke, ohngefähr 5 Zoll lang bestanden. Diese waren von gelbem Holze, als Buxbaum geschnitzt und am obern Ende fest jedoch zierlich, durch ein buntes Flechtwerk von braunen und schwarz gefärbten Cocosfasern mit einander verbun-
den
*) S. Hawkesworths Geschichte der engl. See-Reisen in 8. zweyter Band.pag. 527.
Forſter’s Reiſe um die Welt
1773. October.andern ſchon mit einem Schorf uͤberzogen, und bey vielen waren nur noch ganz geringe Spuren davon uͤbrig. Wir konnten nicht erfahren, wie und zu wel- chem Ende dieſe Flecke gemacht werden; doch ruͤhren ſie vermuthlich von ir- gend einem cauſtiſchen Heilmittel her, welches hier, ohngefaͤhr ſo wie in Japan die Moxa, zur Heilung von mancherley Krankheiten, gebraucht werden mag.
Des gefaͤlligen Betragens der Einwohner ohnerachtet, ſahen wir zum Voraus, daß unſers Bleibens hier nicht lange ſeyn wuͤrde, denn die Capi- tains konnten nicht ſo viel friſche Lebensmittel bekommen, als zum taͤglichen Un- terhalt auf beyden Schiffen erfordert ward. Indeſſen mochte die Urſach hie- von nicht ſowohl an einem wuͤrklichen Mangel derſelben, als vielmehr daran liegen, daß man gleich anfaͤnglich mit allzu großer Begierde Waffen und Haus- rath kaufte, und auf dieſe Art den Einwohnern Anlaß gab, mit dem ſchaͤtz- barſten, nemlich mit den Lebensmitteln zuruͤckzuhalten. Sie hatten uns zwar hie und da etliche Yams, Bananen, Coco-Nuͤſſe und Pompelmoſen zum Ver- kauf gebracht; allein ſie hielten mit dieſen Artickeln bald wieder inne und ſchraͤnk- ten den Handel blos auf Sachen von ihrer Haͤnde Arbeit ein. Vornemlich verkauften ſie unſern Leuten eine unglaubliche Menge von Fiſch-Angeln, die mit Haken von Schildkroͤten-Schaale verſehen, zum Theil ſieben Zoll lang und eben ſo geſtaltet waren als die in Tahiti, unter dem Namen Witti-Witti*) bekannten. Naͤchſtdem uͤberließen uns die Maͤnner ihre Bruſtzierrathen von Muſchelſchalen, und die Weiber ihre Halsbaͤnder, Armbaͤnder von Perlmut- ter, nebſt kleinen runden Stoͤckchen von Holz oder Rohr, deren ſie ſich ſtatt Ohrringe bedienen. Wir handelten auch eine Art von Kaͤmmen ein, die mehr zum Putz als zu anderm Gebrauch dienten, und aus einer Anzahl kleiner flacher Stoͤcke, ohngefaͤhr 5 Zoll lang beſtanden. Dieſe waren von gelbem Holze, als Buxbaum geſchnitzt und am obern Ende feſt jedoch zierlich, durch ein buntes Flechtwerk von braunen und ſchwarz gefaͤrbten Cocosfaſern mit einander verbun-
den
*) S. Hawkesworths Geſchichte der engl. See-Reiſen in 8. zweyter Band.pag. 527.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0383"n="328"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b"><persName>Forſter’s</persName> Reiſe um die Welt</hi></fw><lb/><noteplace="left">1773.<lb/>
October.</note>andern ſchon mit einem Schorf uͤberzogen, und bey vielen waren nur noch ganz<lb/>
geringe Spuren davon uͤbrig. Wir konnten nicht erfahren, wie und zu wel-<lb/>
chem Ende dieſe Flecke gemacht werden; doch ruͤhren ſie vermuthlich von ir-<lb/>
gend einem cauſtiſchen Heilmittel her, welches hier, ohngefaͤhr ſo wie in<lb/><placeName>Japan</placeName> die <hirendition="#fr">Moxa,</hi> zur Heilung von mancherley Krankheiten, gebraucht<lb/>
werden mag.</p><lb/><p>Des gefaͤlligen Betragens der Einwohner ohnerachtet, ſahen wir zum<lb/>
Voraus, daß unſers Bleibens hier nicht lange ſeyn wuͤrde, denn die Capi-<lb/>
tains konnten nicht ſo viel friſche Lebensmittel bekommen, als zum taͤglichen Un-<lb/>
terhalt auf beyden Schiffen erfordert ward. Indeſſen mochte die Urſach hie-<lb/>
von nicht ſowohl an einem wuͤrklichen Mangel derſelben, als vielmehr daran<lb/>
liegen, daß man gleich anfaͤnglich mit allzu großer Begierde Waffen und Haus-<lb/>
rath kaufte, und auf dieſe Art den Einwohnern Anlaß gab, mit dem ſchaͤtz-<lb/>
barſten, nemlich mit den Lebensmitteln zuruͤckzuhalten. Sie hatten uns zwar<lb/>
hie und da etliche Yams, Bananen, Coco-Nuͤſſe und Pompelmoſen zum Ver-<lb/>
kauf gebracht; allein ſie hielten mit dieſen Artickeln bald wieder inne und ſchraͤnk-<lb/>
ten den Handel blos auf Sachen von ihrer Haͤnde Arbeit ein. Vornemlich<lb/>
verkauften ſie unſern Leuten eine unglaubliche Menge von Fiſch-Angeln, die mit<lb/>
Haken von Schildkroͤten-Schaale verſehen, zum Theil ſieben Zoll lang und<lb/>
eben ſo geſtaltet waren als die in <hirendition="#fr"><placeName>Tahiti</placeName>,</hi> unter dem Namen <hirendition="#fr">Witti-Witti</hi><noteplace="foot"n="*)">S. <hirendition="#fr"><persName>Hawkesworths</persName></hi> Geſchichte der engl. See-Reiſen in 8. <hirendition="#fr">zweyter Band.</hi><hirendition="#aq">pag.</hi> 527.</note><lb/>
bekannten. Naͤchſtdem uͤberließen uns die Maͤnner ihre Bruſtzierrathen von<lb/>
Muſchelſchalen, und die Weiber ihre Halsbaͤnder, Armbaͤnder von Perlmut-<lb/>
ter, nebſt kleinen runden Stoͤckchen von Holz oder Rohr, deren ſie ſich<lb/>ſtatt Ohrringe bedienen. Wir handelten auch eine Art von Kaͤmmen ein, die<lb/>
mehr zum Putz als zu anderm Gebrauch dienten, und aus einer Anzahl kleiner<lb/>
flacher Stoͤcke, ohngefaͤhr 5 Zoll lang beſtanden. Dieſe waren von gelbem Holze, als<lb/>
Buxbaum geſchnitzt und am obern Ende feſt jedoch zierlich, durch ein buntes<lb/>
Flechtwerk von braunen und ſchwarz gefaͤrbten Cocosfaſern mit einander verbun-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">den</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[328/0383]
Forſter’s Reiſe um die Welt
andern ſchon mit einem Schorf uͤberzogen, und bey vielen waren nur noch ganz
geringe Spuren davon uͤbrig. Wir konnten nicht erfahren, wie und zu wel-
chem Ende dieſe Flecke gemacht werden; doch ruͤhren ſie vermuthlich von ir-
gend einem cauſtiſchen Heilmittel her, welches hier, ohngefaͤhr ſo wie in
Japan die Moxa, zur Heilung von mancherley Krankheiten, gebraucht
werden mag.
1773.
October.
Des gefaͤlligen Betragens der Einwohner ohnerachtet, ſahen wir zum
Voraus, daß unſers Bleibens hier nicht lange ſeyn wuͤrde, denn die Capi-
tains konnten nicht ſo viel friſche Lebensmittel bekommen, als zum taͤglichen Un-
terhalt auf beyden Schiffen erfordert ward. Indeſſen mochte die Urſach hie-
von nicht ſowohl an einem wuͤrklichen Mangel derſelben, als vielmehr daran
liegen, daß man gleich anfaͤnglich mit allzu großer Begierde Waffen und Haus-
rath kaufte, und auf dieſe Art den Einwohnern Anlaß gab, mit dem ſchaͤtz-
barſten, nemlich mit den Lebensmitteln zuruͤckzuhalten. Sie hatten uns zwar
hie und da etliche Yams, Bananen, Coco-Nuͤſſe und Pompelmoſen zum Ver-
kauf gebracht; allein ſie hielten mit dieſen Artickeln bald wieder inne und ſchraͤnk-
ten den Handel blos auf Sachen von ihrer Haͤnde Arbeit ein. Vornemlich
verkauften ſie unſern Leuten eine unglaubliche Menge von Fiſch-Angeln, die mit
Haken von Schildkroͤten-Schaale verſehen, zum Theil ſieben Zoll lang und
eben ſo geſtaltet waren als die in Tahiti, unter dem Namen Witti-Witti *)
bekannten. Naͤchſtdem uͤberließen uns die Maͤnner ihre Bruſtzierrathen von
Muſchelſchalen, und die Weiber ihre Halsbaͤnder, Armbaͤnder von Perlmut-
ter, nebſt kleinen runden Stoͤckchen von Holz oder Rohr, deren ſie ſich
ſtatt Ohrringe bedienen. Wir handelten auch eine Art von Kaͤmmen ein, die
mehr zum Putz als zu anderm Gebrauch dienten, und aus einer Anzahl kleiner
flacher Stoͤcke, ohngefaͤhr 5 Zoll lang beſtanden. Dieſe waren von gelbem Holze, als
Buxbaum geſchnitzt und am obern Ende feſt jedoch zierlich, durch ein buntes
Flechtwerk von braunen und ſchwarz gefaͤrbten Cocosfaſern mit einander verbun-
den
*) S. Hawkesworths Geſchichte der engl. See-Reiſen in 8. zweyter Band. pag. 527.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/383>, abgerufen am 26.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
