Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.
Forster's Reise um die Welt 1773.April.Matrosen gezeigt, den sie, ihrem Betragen nach, für eine Person ihres Ge- schlechts zu halten schien. Ob er sich aber in der Folge unschickliche Freyheiten genommen, oder ob sie eine andre Ursach zur Unzufriedenheit über ihn gehabt, wissen wir nicht; genug sie wollte ihm nachher nie erlauben ihr wieder nahe zu kommen. Da die Indianer bey unsrer Zurückkunst noch an dem angezeigten Ort ohnweit dem Schiffe waren, so giengen auch wir zu ihnen ans Land. Der Mann verlangte, daß wir uns neben ihn setzen sollten, und zeigte mehrmahlen auf unsre Boote, die zwischen dem Schiff und dem Lande ab- und zu giengen, als ob er Lust hätte, auch eins zu besitzen. Da ihm aber hierinn nicht gewillfahret werden konnte, so gaben wir uns eben keine besondre Mühe zu erfahren, ob sein Deuten diese oder eine andere Meynung gehabt habe. Nach einiger Zeit mach- ten sie, ohngefähr 100 Schritte weit von unserm Wasserplatz, ein Feuer an, und bereiteten sich einige Fische zum Abendbrod, blieben auch die ganze Nacht über auf dieser Stelle, welches uns, als ein deutliches Merkmahl ihres gänzlich un- besorgten Vertrauens zu uns, nicht wenig gefiel. Eine Parthey Officier die den morgenden Tag zur Jagd bestimmt hatten, giengen noch heut Abend in einem klei- nen Boote nach der Nordseite der Bay ab, um die Nacht daselbst zuzubringen, und morgen gleich mit Tages Anbruch auf dem Platz zu seyn. Am folgenden Morgen ließ Capitain Cook ein Boot bemannen, und *) Phoca ursina Linn. Visine Seal. Pennants Syn. Quadr. 271.
Forſter’s Reiſe um die Welt 1773.April.Matroſen gezeigt, den ſie, ihrem Betragen nach, fuͤr eine Perſon ihres Ge- ſchlechts zu halten ſchien. Ob er ſich aber in der Folge unſchickliche Freyheiten genommen, oder ob ſie eine andre Urſach zur Unzufriedenheit uͤber ihn gehabt, wiſſen wir nicht; genug ſie wollte ihm nachher nie erlauben ihr wieder nahe zu kommen. Da die Indianer bey unſrer Zuruͤckkunſt noch an dem angezeigten Ort ohnweit dem Schiffe waren, ſo giengen auch wir zu ihnen ans Land. Der Mann verlangte, daß wir uns neben ihn ſetzen ſollten, und zeigte mehrmahlen auf unſre Boote, die zwiſchen dem Schiff und dem Lande ab- und zu giengen, als ob er Luſt haͤtte, auch eins zu beſitzen. Da ihm aber hierinn nicht gewillfahret werden konnte, ſo gaben wir uns eben keine beſondre Muͤhe zu erfahren, ob ſein Deuten dieſe oder eine andere Meynung gehabt habe. Nach einiger Zeit mach- ten ſie, ohngefaͤhr 100 Schritte weit von unſerm Waſſerplatz, ein Feuer an, und bereiteten ſich einige Fiſche zum Abendbrod, blieben auch die ganze Nacht uͤber auf dieſer Stelle, welches uns, als ein deutliches Merkmahl ihres gaͤnzlich un- beſorgten Vertrauens zu uns, nicht wenig gefiel. Eine Parthey Officier die den morgenden Tag zur Jagd beſtimmt hatten, giengen noch heut Abend in einem klei- nen Boote nach der Nordſeite der Bay ab, um die Nacht daſelbſt zuzubringen, und morgen gleich mit Tages Anbruch auf dem Platz zu ſeyn. Am folgenden Morgen ließ Capitain Cook ein Boot bemannen, und *) Phoca urſina Linn. Viſine Seal. Pennants Syn. Quadr. 271.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0165" n="114"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>Forſter’s</persName> Reiſe um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1773.<lb/> April.</note>Matroſen gezeigt, den ſie, ihrem Betragen nach, fuͤr eine Perſon ihres Ge-<lb/> ſchlechts zu halten ſchien. Ob er ſich aber in der Folge unſchickliche Freyheiten<lb/> genommen, oder ob ſie eine andre Urſach zur Unzufriedenheit uͤber ihn gehabt,<lb/> wiſſen wir nicht; genug ſie wollte ihm nachher nie erlauben ihr wieder nahe zu<lb/> kommen. Da die Indianer bey unſrer Zuruͤckkunſt noch an dem angezeigten<lb/> Ort ohnweit dem Schiffe waren, ſo giengen auch wir zu ihnen ans Land. Der<lb/> Mann verlangte, daß wir uns neben ihn ſetzen ſollten, und zeigte mehrmahlen<lb/> auf unſre Boote, die zwiſchen dem Schiff und dem Lande ab- und zu giengen, als<lb/> ob er Luſt haͤtte, auch eins zu beſitzen. Da ihm aber hierinn nicht gewillfahret<lb/> werden konnte, ſo gaben wir uns eben keine beſondre Muͤhe zu erfahren, ob ſein<lb/> Deuten dieſe oder eine andere Meynung gehabt habe. Nach einiger Zeit mach-<lb/> ten ſie, ohngefaͤhr 100 Schritte weit von unſerm Waſſerplatz, ein Feuer an, und<lb/> bereiteten ſich einige Fiſche zum Abendbrod, blieben auch die ganze Nacht uͤber<lb/> auf dieſer Stelle, welches uns, als ein deutliches Merkmahl ihres gaͤnzlich un-<lb/> beſorgten Vertrauens zu uns, nicht wenig gefiel. Eine Parthey Officier die den<lb/> morgenden Tag zur Jagd beſtimmt hatten, giengen noch heut Abend in einem klei-<lb/> nen Boote nach der Nordſeite der Bay ab, um die Nacht daſelbſt zuzubringen,<lb/> und morgen gleich mit Tages Anbruch auf dem Platz zu ſeyn.</p><lb/> <p>Am folgenden Morgen ließ Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> ein Boot bemannen, und<lb/> fuhr in Begleitung meines Vaters nach der Muͤndung der Bay, um die dort ge-<lb/> legenen Klippen und Inſeln aufzunehmen. An der Suͤdoſt-Seite jener Inſel,<lb/> wo wir zuerſt geankert, und ſolche desfalls die <placeName>Anker-Inſel</placeName> genannt hatten,<lb/> fanden ſie eine kleine artige Bucht, und in derſelben einen angenehmen Bach, an<lb/> deſſen Ufer ſie ſich niederließen, um von einigen mitgenommenen Krebſen, ein<lb/> zweytes Fruͤhſtuͤck zu halten, dem zu Ehren dieſe Bucht <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq"><placeName>Luncheon-cove</placeName></hi></hi><lb/> genannt wurde. Nach dieſer kleinen Erfriſchung ſetzten ſie ihre Fahrt nach den<lb/> entlegenſten Inſeln fort, und trafen auf den dortigen Klippen eine Menge<lb/> Seehunde, von denen ſie vierzehn Stuͤck mit Kugeln ſchoſſen, und an<lb/> Boord brachten. Es waͤre ihnen leicht geweſen, noch mehrere zu erlegen,<lb/> wenn ſie der Braudung wegen auf allen Klippen haͤtten landen koͤnnen. Die<lb/> See-Hunde in dieſer Bay ſind alle von der Art, welche man See-Baͤren <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Phoca urſina <hi rendition="#k">Linn</hi>. Viſine Seal. <hi rendition="#i"><persName>Pennants</persName> Syn. Quadr</hi>.</hi> 271.</note> nennt<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [114/0165]
Forſter’s Reiſe um die Welt
Matroſen gezeigt, den ſie, ihrem Betragen nach, fuͤr eine Perſon ihres Ge-
ſchlechts zu halten ſchien. Ob er ſich aber in der Folge unſchickliche Freyheiten
genommen, oder ob ſie eine andre Urſach zur Unzufriedenheit uͤber ihn gehabt,
wiſſen wir nicht; genug ſie wollte ihm nachher nie erlauben ihr wieder nahe zu
kommen. Da die Indianer bey unſrer Zuruͤckkunſt noch an dem angezeigten
Ort ohnweit dem Schiffe waren, ſo giengen auch wir zu ihnen ans Land. Der
Mann verlangte, daß wir uns neben ihn ſetzen ſollten, und zeigte mehrmahlen
auf unſre Boote, die zwiſchen dem Schiff und dem Lande ab- und zu giengen, als
ob er Luſt haͤtte, auch eins zu beſitzen. Da ihm aber hierinn nicht gewillfahret
werden konnte, ſo gaben wir uns eben keine beſondre Muͤhe zu erfahren, ob ſein
Deuten dieſe oder eine andere Meynung gehabt habe. Nach einiger Zeit mach-
ten ſie, ohngefaͤhr 100 Schritte weit von unſerm Waſſerplatz, ein Feuer an, und
bereiteten ſich einige Fiſche zum Abendbrod, blieben auch die ganze Nacht uͤber
auf dieſer Stelle, welches uns, als ein deutliches Merkmahl ihres gaͤnzlich un-
beſorgten Vertrauens zu uns, nicht wenig gefiel. Eine Parthey Officier die den
morgenden Tag zur Jagd beſtimmt hatten, giengen noch heut Abend in einem klei-
nen Boote nach der Nordſeite der Bay ab, um die Nacht daſelbſt zuzubringen,
und morgen gleich mit Tages Anbruch auf dem Platz zu ſeyn.
1773.
April.
Am folgenden Morgen ließ Capitain Cook ein Boot bemannen, und
fuhr in Begleitung meines Vaters nach der Muͤndung der Bay, um die dort ge-
legenen Klippen und Inſeln aufzunehmen. An der Suͤdoſt-Seite jener Inſel,
wo wir zuerſt geankert, und ſolche desfalls die Anker-Inſel genannt hatten,
fanden ſie eine kleine artige Bucht, und in derſelben einen angenehmen Bach, an
deſſen Ufer ſie ſich niederließen, um von einigen mitgenommenen Krebſen, ein
zweytes Fruͤhſtuͤck zu halten, dem zu Ehren dieſe Bucht Luncheon-cove
genannt wurde. Nach dieſer kleinen Erfriſchung ſetzten ſie ihre Fahrt nach den
entlegenſten Inſeln fort, und trafen auf den dortigen Klippen eine Menge
Seehunde, von denen ſie vierzehn Stuͤck mit Kugeln ſchoſſen, und an
Boord brachten. Es waͤre ihnen leicht geweſen, noch mehrere zu erlegen,
wenn ſie der Braudung wegen auf allen Klippen haͤtten landen koͤnnen. Die
See-Hunde in dieſer Bay ſind alle von der Art, welche man See-Baͤren *) nennt
*) Phoca urſina Linn. Viſine Seal. Pennants Syn. Quadr. 271.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/165 |
| Zitationshilfe: | Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/165>, abgerufen am 25.11.2024. |
