Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lujah, the lord God omnipotent reigneth, sind
viel erhabener und tiefer empfunden. Die
feierliche Pause bei der zweiten Wiederho-
lung macht, nach dem Donner der Pauken,
und dem Schmettern der Trompeten, einen
wunderbaren Effekt.

Der dritte Theil drückt die Wirkung der
Erlösung aus. Madame Mara wetteiferte in
der Arie: I know that my redeemer lives. Sie
schien einer so glänzenden Versammlung
sich doch auch in ihrem Glanze zeigen zu
wollen. Sie machte Läufe und Kadenzen,
die nur sie unternehmen und ausführen
konnte; und wenn alle glaubten, ihre
Stimme sei erschöpft, so überraschte sie
doch noch mit einem neuen Triller -- alles
mit einer Leichtigkeit, einem scheinbaren
Mangel an Anstrengung, als wenn nur diese
Töne ihre Sprache wären.

lujah, the lord God omnipotent reigneth, sind
viel erhabener und tiefer empfunden. Die
feierliche Pause bei der zweiten Wiederho-
lung macht, nach dem Donner der Pauken,
und dem Schmettern der Trompeten, einen
wunderbaren Effekt.

Der dritte Theil drückt die Wirkung der
Erlösung aus. Madame Mara wetteiferte in
der Arie: I know that my redeemer lives. Sie
schien einer so glänzenden Versammlung
sich doch auch in ihrem Glanze zeigen zu
wollen. Sie machte Läufe und Kadenzen,
die nur sie unternehmen und ausführen
konnte; und wenn alle glaubten, ihre
Stimme sei erschöpft, so überraschte sie
doch noch mit einem neuen Triller — alles
mit einer Leichtigkeit, einem scheinbaren
Mangel an Anstrengung, als wenn nur diese
Töne ihre Sprache wären.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0041" n="18"/><hi rendition="#i">lujah, the lord God omnipotent reigneth</hi>, sind<lb/>
viel erhabener und tiefer empfunden. Die<lb/>
feierliche Pause bei der zweiten Wiederho-<lb/>
lung macht, nach dem Donner der Pauken,<lb/>
und dem Schmettern der Trompeten, einen<lb/>
wunderbaren Effekt.</p><lb/>
            <p>Der dritte Theil drückt die Wirkung der<lb/>
Erlösung aus. Madame <hi rendition="#i">Mara</hi> wetteiferte in<lb/>
der Arie: <hi rendition="#i">I know that my redeemer lives</hi>. Sie<lb/>
schien einer so glänzenden Versammlung<lb/>
sich doch auch in ihrem Glanze zeigen zu<lb/>
wollen. Sie machte Läufe und Kadenzen,<lb/>
die nur <hi rendition="#i">sie</hi> unternehmen und ausführen<lb/>
konnte; und wenn alle glaubten, ihre<lb/>
Stimme sei erschöpft, so überraschte sie<lb/>
doch noch mit einem neuen Triller &#x2014; alles<lb/>
mit einer Leichtigkeit, einem scheinbaren<lb/>
Mangel an Anstrengung, als wenn nur diese<lb/>
Töne ihre Sprache wären.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0041] lujah, the lord God omnipotent reigneth, sind viel erhabener und tiefer empfunden. Die feierliche Pause bei der zweiten Wiederho- lung macht, nach dem Donner der Pauken, und dem Schmettern der Trompeten, einen wunderbaren Effekt. Der dritte Theil drückt die Wirkung der Erlösung aus. Madame Mara wetteiferte in der Arie: I know that my redeemer lives. Sie schien einer so glänzenden Versammlung sich doch auch in ihrem Glanze zeigen zu wollen. Sie machte Läufe und Kadenzen, die nur sie unternehmen und ausführen konnte; und wenn alle glaubten, ihre Stimme sei erschöpft, so überraschte sie doch noch mit einem neuen Triller — alles mit einer Leichtigkeit, einem scheinbaren Mangel an Anstrengung, als wenn nur diese Töne ihre Sprache wären.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansicht… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/41
Zitationshilfe: Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/41>, abgerufen am 16.02.2025.